todna tute huye dil ka bura hota hain
todna tute huye dil ka bura hota hain
jiska koi nahi uska to khuda hota hain
todna tute huye dil ka bura hota hain

maangkar tumse khushi lun mujhe manjur nahi
maangkar tumse khushi lun mujhe manjur nahi
kiska mangi huyi daulat se bhala hota hain
kiska mangi huyi daulat se bhala hota hain
jiska koi nahi uska to khuda hota hain
todna tute huye dil ka bura hota hain

log na haq kisi majbur ko kahte hain bura
log na haq kisi majbur ko kahte hain bura
aadmi achchhe hai par waqt bura hota hain
aadmi achchhe hai par waqt bura hota hain
jiska koi nahi uska to khuda hota hain
todna tute huye dil ka bura hota hain

kyu maine apni tabahi ka kaisa shikwa
kyu maine apni tabahi ka kaisa shikwa
jitna takdeer mein likha hai ada hota hain
jitna takdeer mein likha hai ada hota hain
jiska koi nahi uska to khuda hota hain
todna tute huye dil ka bura hota hain
todna tute huye dil ka bura hota hain

To rend a heart already rent, a cruel design,
To rend a heart already rent, a cruel design,
The one who has no solace, finds the Divine.

To beg for joy from you, I will not do,
To beg for joy from you, I will not do,
From borrowed wealth, what good can e'er accrue?
The one who has no solace, finds the Divine.

They unjustly scorn the one in direst need,
They unjustly scorn the one in direst need,
The people good, yet circumstance will bleed.
The one who has no solace, finds the Divine.

Why then complain of ruins, what's my plea?
Why then complain of ruins, what's my plea?
Whatever fate decrees, it has to be.
The one who has no solace, finds the Divine.
To rend a heart already rent, a cruel design,
To rend a heart already rent, a cruel design.