Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=W_sB3GZPqGA
Advertisement
Too Hai Kee Nahee Hai - तू है के नहीं है
SingerMohammed Rafi
Music byS N Tripathi
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
Actor
Category
MovieInaam (1955)
Lyrics of Too Hai Kee Nahee Hai - तू है के नहीं है
tu hai ke nahi hai, tu hai ke nahi hai
bhagwaan bata de, bhagwaan bata de
tu hai ke nahi hai, tu hai ke nahi hai
mujhe bhagwaan bata de
rota hai tere dar pe ek insaan bata de
tu hai ke nahi
dharti par ye kehta hai koi dard kaa mara
aaho se hila dunga aakaash ye sara
aakaash ye sara
kab tak hai musibat kaa ye tufan bata de
bhagwaan bata de
tu hai ke nahi, tu hai ke nahi hai
mujhe bhagwaan bata de
rota hai tere dar pe ek insaan bata de
tu hai ke nahi
jo dil pe gujarti hai tujhe kaise batau
soye ho bhagwaan tujhe kaise jagaau
soye ho bhagwaan tujhe kaise jagaau
kya jasn ke tu bana hai anjaan bata de
bhagwaan bata de
tu hai ke nahi, tu hai ke nahi hai
mujhe bhagwaan bata de
rota hai tere dar pe ek insaan bata de
tu hai ke nahi
sau dard sahe maine teri raah me chal ke
shamshaan hui jaati hai duniya meri jal ke
duniya meri jal ke
kya dil se mita du tera dhyan bata de
bhagwaan bata de
tu hai ke nahi, tu hai ke nahi hai
mujhe bhagwaan bata de
rota hai tere dar pe ek insaan bata de
tu hai ke nahi
bhagwaan bata de, bhagwaan bata de
tu hai ke nahi hai, tu hai ke nahi hai
mujhe bhagwaan bata de
rota hai tere dar pe ek insaan bata de
tu hai ke nahi
dharti par ye kehta hai koi dard kaa mara
aaho se hila dunga aakaash ye sara
aakaash ye sara
kab tak hai musibat kaa ye tufan bata de
bhagwaan bata de
tu hai ke nahi, tu hai ke nahi hai
mujhe bhagwaan bata de
rota hai tere dar pe ek insaan bata de
tu hai ke nahi
jo dil pe gujarti hai tujhe kaise batau
soye ho bhagwaan tujhe kaise jagaau
soye ho bhagwaan tujhe kaise jagaau
kya jasn ke tu bana hai anjaan bata de
bhagwaan bata de
tu hai ke nahi, tu hai ke nahi hai
mujhe bhagwaan bata de
rota hai tere dar pe ek insaan bata de
tu hai ke nahi
sau dard sahe maine teri raah me chal ke
shamshaan hui jaati hai duniya meri jal ke
duniya meri jal ke
kya dil se mita du tera dhyan bata de
bhagwaan bata de
tu hai ke nahi, tu hai ke nahi hai
mujhe bhagwaan bata de
rota hai tere dar pe ek insaan bata de
tu hai ke nahi
Poetic Translation - Lyrics of Too Hai Kee Nahee Hai - तू है के नहीं है
Are you, or are you not, are you, or are you not?
Oh God, reveal, oh God, reveal.
Are you, or are you not, are you, or are you not?
God, reveal yourself to me.
At your door, a weeping soul, tell me,
Are you, or are you not?
On earth, a wounded heart cries out,
With sighs, I'll shake the very skies, all about.
The very skies above.
How long this storm of suffering, tell me,
Oh God, reveal.
Are you, or are you not, are you, or are you not?
God, reveal yourself to me.
At your door, a weeping soul, tell me,
Are you, or are you not?
How can I tell you of the heart's passage?
How awaken you, the sleeping God, in your image?
The sleeping God, how to awaken you?
Why do you feign ignorance, tell me,
Oh God, reveal.
Are you, or are you not, are you, or are you not?
God, reveal yourself to me.
At your door, a weeping soul, tell me,
Are you, or are you not?
A hundred pains I bore, walking your path,
My world, consumed, turns to a pyre's aftermath.
My world consumed by fire.
Shall I erase your thought from my heart, tell me,
Oh God, reveal.
Are you, or are you not, are you, or are you not?
God, reveal yourself to me.
At your door, a weeping soul, tell me,
Are you, or are you not?
Oh God, reveal, oh God, reveal.
Are you, or are you not, are you, or are you not?
God, reveal yourself to me.
At your door, a weeping soul, tell me,
Are you, or are you not?
On earth, a wounded heart cries out,
With sighs, I'll shake the very skies, all about.
The very skies above.
How long this storm of suffering, tell me,
Oh God, reveal.
Are you, or are you not, are you, or are you not?
God, reveal yourself to me.
At your door, a weeping soul, tell me,
Are you, or are you not?
How can I tell you of the heart's passage?
How awaken you, the sleeping God, in your image?
The sleeping God, how to awaken you?
Why do you feign ignorance, tell me,
Oh God, reveal.
Are you, or are you not, are you, or are you not?
God, reveal yourself to me.
At your door, a weeping soul, tell me,
Are you, or are you not?
A hundred pains I bore, walking your path,
My world, consumed, turns to a pyre's aftermath.
My world consumed by fire.
Shall I erase your thought from my heart, tell me,
Oh God, reveal.
Are you, or are you not, are you, or are you not?
God, reveal yourself to me.
At your door, a weeping soul, tell me,
Are you, or are you not?
Comments on song "Too Hai Kee Nahee Hai"
Inaam (1955) - Movie Details
Film CastNasir Khan, Yakub, Suraiya, Pratima Devi, Mukri, Bimla KumariSingerMohammed Rafi, Suraiya, Mohantara Ajinkya, Rajkumari, Mohantara AjinkyaLyricistNarendra Sharma, Raja Mehdi Ali KhanMusic ByS.N. Tripathi, Saraswati DeviDirectorM I DharmseyExternal LinksInaam at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
FILM: "INAAM" - 1955.
cast: Nasir Khan, Yakub, Suraiya, Pratima Devi, Mukri, Bimla Kumari
Singer: Mohammed Rafi, Suraiya, Mohantara Ajinkya, Rajkumari, Mohantara
Ajinkya
Lyricist: Narendra Sharma, Raja Mehdi Ali Khan
Music Director: S.N. Tripathi, Saraswati Devi
Film Director: M I Dharmsey