Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=1yCQLwYjjDA
Advertisement
Tore Nain Rasile Sanwariya - तोरे नैन तोरे नैन रसीले सांवरिया
SingerG. M. Durrani, Shamshad Begum
Music byTufail Faruqui
LyricistWali Sahab
Actor
Category
MovieDekho Ji (1947)
Lyrics of Tore Nain Rasile Sanwariya - तोरे नैन तोरे नैन रसीले सांवरिया
tore bol rasile sanwariya
more naino ke beech samaay gaye hoye
tore nain
tore bol tore bol ki bheenge saanwariya
more saanso ko geet banaye gaye ho tore bol
naino ke beech sama ke sajan more mat jaiyo
mat jaiyo kasam mori mat jaiyo
naino ke beech sama ke sajan more mat jaiyo
mat jaiyo kasam mori mat jaiyo
tohe meri kasam hai meri kasam hai saajaniya
saajaniya tum apni kasam mat jaiyo
tum apni kasam mat khaiyo ho ho
wo dekh phool sarmaye gaye
wo dekh phool sarmaye gaye tore bol tore nain
tore bol tore bol surile saanwariya
more saanso ko geet banaay gaye ho tore bol
more saanaso ko geet banaye gaye ho tore bol
nain milake chood gaye the kyun
nain milake chood gaye the kyun
dil ka nata tod gaye the kyun
dil ka nata tod gaye the kyun mohe yaad sataye tori
yaad sataye tori aaja balma ghar aaja
aaja baalam ghar aa aa aa
wo dekh badalwa chhaye gaye
wo dekh badalwa chhaye gaye tore nain tore bol
tore nain rasile sanwariya more naino se
geet sunaye gaye ho tore nain
tore bol
more naino ke beech samaay gaye hoye
tore nain
tore bol tore bol ki bheenge saanwariya
more saanso ko geet banaye gaye ho tore bol
naino ke beech sama ke sajan more mat jaiyo
mat jaiyo kasam mori mat jaiyo
naino ke beech sama ke sajan more mat jaiyo
mat jaiyo kasam mori mat jaiyo
tohe meri kasam hai meri kasam hai saajaniya
saajaniya tum apni kasam mat jaiyo
tum apni kasam mat khaiyo ho ho
wo dekh phool sarmaye gaye
wo dekh phool sarmaye gaye tore bol tore nain
tore bol tore bol surile saanwariya
more saanso ko geet banaay gaye ho tore bol
more saanaso ko geet banaye gaye ho tore bol
nain milake chood gaye the kyun
nain milake chood gaye the kyun
dil ka nata tod gaye the kyun
dil ka nata tod gaye the kyun mohe yaad sataye tori
yaad sataye tori aaja balma ghar aaja
aaja baalam ghar aa aa aa
wo dekh badalwa chhaye gaye
wo dekh badalwa chhaye gaye tore nain tore bol
tore nain rasile sanwariya more naino se
geet sunaye gaye ho tore nain
tore bol
Poetic Translation - Lyrics of Tore Nain Rasile Sanwariya - तोरे नैन तोरे नैन रसीले सांवरिया
Your eyes, your eyes, oh dark beloved, so sweet,
Have nestled now within my own, complete.
Your words, your words, like rain that softly falls,
Have woven songs within my very calls.
Enshrined within my eyes, my love, do not depart,
Do not, I swear, within my beating heart.
Enshrined within my eyes, my love, do not depart,
Do not, I swear, within my beating heart.
I swear to you, beloved, by my own soul,
Beloved, swear not by yourself, to make me whole.
Do not swear, oh, do not swear,
Behold, the flowers blush, aware.
Behold, the flowers blush, aware, your eyes, your words,
Your words, your words, oh dark beloved, so true,
Have woven songs within my every hue.
Have woven songs within my every breath,
Why did you leave, embracing certain death?
Why did you leave, and break this bond of trust?
Your memory now, torments me, as a must.
Remembering you, come back my love, come home,
Come back, my love, come home, oh come.
Behold, the clouds now gather near,
Behold, the clouds now gather here, your eyes, your words,
Your eyes, your eyes, oh dark beloved, so sweet,
From my own eyes, songs you now greet.
Your words.
Have nestled now within my own, complete.
Your words, your words, like rain that softly falls,
Have woven songs within my very calls.
Enshrined within my eyes, my love, do not depart,
Do not, I swear, within my beating heart.
Enshrined within my eyes, my love, do not depart,
Do not, I swear, within my beating heart.
I swear to you, beloved, by my own soul,
Beloved, swear not by yourself, to make me whole.
Do not swear, oh, do not swear,
Behold, the flowers blush, aware.
Behold, the flowers blush, aware, your eyes, your words,
Your words, your words, oh dark beloved, so true,
Have woven songs within my every hue.
Have woven songs within my every breath,
Why did you leave, embracing certain death?
Why did you leave, and break this bond of trust?
Your memory now, torments me, as a must.
Remembering you, come back my love, come home,
Come back, my love, come home, oh come.
Behold, the clouds now gather near,
Behold, the clouds now gather here, your eyes, your words,
Your eyes, your eyes, oh dark beloved, so sweet,
From my own eyes, songs you now greet.
Your words.
Comments on song "Tore Nain Rasile Sanwariya"
Vidur Sury on Wednesday, September 07, 2011
Thanks for the melodious hem Sir, something our Rehma Ji definitely
deserves. Shamshad Ji and Durrani Ji are totally incomparable, both were
very famous as lead singers in 1940s. After that they sang more side songs.
Durrani Ji unfortunately faded away sometime in 1950s. Great job again.
Thanks for the melodious hem Sir, something our Rehma Ji definitely
deserves. Shamshad Ji and Durrani Ji are totally incomparable, both were
very famous as lead singers in 1940s. After that they sang more side songs.
Durrani Ji unfortunately faded away sometime in 1950s. Great job again.
ShamaNahaar on Sunday, October 02, 2011
Old Is Gold.Tore Nain Raseele Sanwariya...By Shamshad Begum! This Music
Is So Romantic & Evergreen! It Is Indeed A True Dedication To Rehma Ather
On Her Birthday! Thanks For Sharing BasheerAKhan Kind Regards, Shama Nahaar
(Seattle Washington USA)
Old Is Gold.Tore Nain Raseele Sanwariya...By Shamshad Begum! This Music
Is So Romantic & Evergreen! It Is Indeed A True Dedication To Rehma Ather
On Her Birthday! Thanks For Sharing BasheerAKhan Kind Regards, Shama Nahaar
(Seattle Washington USA)
Riaz Ali on Wednesday, September 07, 2011
Wah Basheer sahab, kiya gem upload kiya hai. A song from 40s collection.
very rare and enjoyable. I also wish happy birthday to Rehmaji.
Wah Basheer sahab, kiya gem upload kiya hai. A song from 40s collection.
very rare and enjoyable. I also wish happy birthday to Rehmaji.
Moid Hasan on Wednesday, September 07, 2011
No3- Mr. farooq is the manager of MM Video whose ph No 03012663591 , u can
have more information about od movies from him thanks
No3- Mr. farooq is the manager of MM Video whose ph No 03012663591 , u can
have more information about od movies from him thanks
Dekho Ji (1947) - Movie Details
SingerShamshad BegumLyricistWali SahabMusic ByTufail Faruqui
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


What a fine way to wish one a happy birth day in terms of dedicating a song
of choice by way of gift to Rehma ,who deserves rightly to it This song
from Dekho Ji 1947,produced by Punjab .F.Corporation,directed and song
penned by veteran Wali Sahib,Composed by duo Musician,Tufail Farooqi
Shaukat Hussain Delhvi(Nashad)beautifully sung by G.M.Durrani and Shamshad
Begum,Cast Mumtaz Shanti, Haroon, Anjum, and Shahzadi Khatoon ,contin----