tore, naina naina re tore
naina naina tore
naina naina re tore
naina, ki laagi katar sajni
tore naina

tore naina naina re
tore naina naina
tore naina ki laagi katar sajni
chain paye na, chain paye na
chain paya
chain paye na manwa hamar sajni
tore naina, naina re naina, naina

tore naina ke
tore naina ke, ab tore nain me
tore naina
tore naina, tore naina
tore naina
tore naina naina re
tore naina ki laagi katar sajni
chain paye na
tore naina
tore naina ki laagi katar sajni
tore naina

tumre bina sawan
kachhu nahi bhave
kab hoyi hai, kab hoyi hai
milanwa hamar sajni
tore naina, naina re tore naina
naina

Your eyes, oh your eyes,
My eyes are yours.
Your eyes, oh your eyes,
Your eyes, a dagger, dear one,
Your eyes.

Your eyes, oh your eyes,
Your eyes, your eyes.
Your eyes, a dagger, dear one,
No peace I find, no peace,
No peace.
My heart finds no peace, dear one,
Your eyes, oh your eyes, eyes, eyes.

Of your eyes,
Of your eyes, now in your eyes,
Your eyes.
Your eyes, your eyes,
Your eyes.
Your eyes, oh your eyes,
Your eyes, a dagger, dear one,
No peace I find.
Your eyes.
Your eyes, a dagger, dear one,
Your eyes.

Without you, the monsoon,
Brings no joy.
When will it be, when will it be,
Our meeting, dear one?
Your eyes, oh your eyes, your eyes.
Eyes.