Video of this song from youtube
Advertisement
Trishna Trishna Dil Kah Raha - तृष्णा तृष्णा दिल कह रहा
SingerAmanat Ali Khan
Music bySajid Wajid
LyricistFaiz Anwar
Actor
CategoryHappy Songs
MovieZindagi Tere Naam (2008)
Lyrics of Trishna Trishna Dil Kah Raha - तृष्णा तृष्णा दिल कह रहा
trishna trishna dil keh raha pyas meri bujha de jara
trishna trishna dil keh raha pyas meri bujha de jara
trishna trishna dil keh raha pyas meri bujha de jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
maine tere chehare par kayi rang dekhe hai
kis tarah ka hu mai, tujhme kya kya hai
maine tere chehare par kayi rang dekhe hai
kis tarah ka hu mai, tujhme kya kya hai
kabhi hosh aata hai, kabhi hosh jaata hai
tera hi nasha iss dil pe chaaya hai
aaja baho me jaaneja, aaj duri mitade jara
aaja baho me jaaneja, aaj duri mitade jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
mere jalte hotho par dhime dhime barasa hai
aaj phir tere hotho ka ye saawan
mere jalte hotho par dhime dhime barasa hai
aaj phir tere hotho ka ye saawan
luti luti nindo ko dhundu mere aankho me
ye meri mohabbat hai ya pagalpan
ye hai pagalpan to mujhe aur pagal bana de jara
ye hai pagalpan to mujhe aur pagal bana de jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
trishna trishna dil keh raha pyas meri bujha de jara
trishna trishna dil keh raha pyas meri bujha de jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
maine tere chehare par kayi rang dekhe hai
kis tarah ka hu mai, tujhme kya kya hai
maine tere chehare par kayi rang dekhe hai
kis tarah ka hu mai, tujhme kya kya hai
kabhi hosh aata hai, kabhi hosh jaata hai
tera hi nasha iss dil pe chaaya hai
aaja baho me jaaneja, aaj duri mitade jara
aaja baho me jaaneja, aaj duri mitade jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
mere jalte hotho par dhime dhime barasa hai
aaj phir tere hotho ka ye saawan
mere jalte hotho par dhime dhime barasa hai
aaj phir tere hotho ka ye saawan
luti luti nindo ko dhundu mere aankho me
ye meri mohabbat hai ya pagalpan
ye hai pagalpan to mujhe aur pagal bana de jara
ye hai pagalpan to mujhe aur pagal bana de jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
meri sanso me aaj phir tu apni sanse milade jara
Poetic Translation - Lyrics of Trishna Trishna Dil Kah Raha - तृष्णा तृष्णा दिल कह रहा
Thirst, thirst, the heart implores, quench this thirst, oh, so deep,
Thirst, thirst, the heart implores, quench this thirst, and let me sleep.
Thirst, thirst, the heart implores, quench this thirst, my soul to keep,
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
Upon your face, a tapestry, of hues I have unfurled,
In you, what am I, and what do I hold, in this swirling world?
Upon your face, a tapestry, of colors, I've unfurled,
In you, what am I, and what do I hold, in this swirling world?
Sometimes, awareness dawns, sometimes, it takes its flight,
Your intoxication, a shadow, that fills my heart with light.
Come, embrace me, my beloved, erase the space tonight,
Come, embrace me, my beloved, and banish all the blight.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
On my burning lips, a gentle rain you pour,
Today, your lips, a monsoon, forevermore.
On my burning lips, a gentle rain you pour,
Today, your lips, a monsoon, forevermore.
Lost, lost, my slumber seeks refuge in my gaze,
Is this love I feel, or madness in a maze?
If madness, then make me madder, lost in this daze,
If madness, then make me madder, lost in this maze.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
Thirst, thirst, the heart implores, quench this thirst, and let me sleep.
Thirst, thirst, the heart implores, quench this thirst, my soul to keep,
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
Upon your face, a tapestry, of hues I have unfurled,
In you, what am I, and what do I hold, in this swirling world?
Upon your face, a tapestry, of colors, I've unfurled,
In you, what am I, and what do I hold, in this swirling world?
Sometimes, awareness dawns, sometimes, it takes its flight,
Your intoxication, a shadow, that fills my heart with light.
Come, embrace me, my beloved, erase the space tonight,
Come, embrace me, my beloved, and banish all the blight.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
On my burning lips, a gentle rain you pour,
Today, your lips, a monsoon, forevermore.
On my burning lips, a gentle rain you pour,
Today, your lips, a monsoon, forevermore.
Lost, lost, my slumber seeks refuge in my gaze,
Is this love I feel, or madness in a maze?
If madness, then make me madder, lost in this daze,
If madness, then make me madder, lost in this maze.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
In my breaths, today, again, let your breaths softly seep.
Comments on song "Trishna Trishna Dil Kah Raha"
Muhammad Ajmal on Tuesday, December 01, 2009
Shafqat Ali is from a well known classical family, his father is one of the
greatest singer of all time, If someone know music basic rights he can sing
any kind of song, i think he done great by mixing pop and classicl
together, because now a days people dont like or understand classical music
that well, so it is good to mix up with the modren style,, but still
Shafqat hold the basic of Music which i think good for him and alos
listner, well dont man, keep it up.
Shafqat Ali is from a well known classical family, his father is one of the
greatest singer of all time, If someone know music basic rights he can sing
any kind of song, i think he done great by mixing pop and classicl
together, because now a days people dont like or understand classical music
that well, so it is good to mix up with the modren style,, but still
Shafqat hold the basic of Music which i think good for him and alos
listner, well dont man, keep it up.
CompuViz on Wednesday, November 25, 2009
What most people don't know he belongs to a family of classical music which
has been rocking from generations after generations. His elders are are
called USATDs and no one with music background can disrespect that. So
basically he came to pop with classical background. So if some one says he
don't know about singing, then he needs his brain checked. As in that
family they start giving music lesson from age of 10.
What most people don't know he belongs to a family of classical music which
has been rocking from generations after generations. His elders are are
called USATDs and no one with music background can disrespect that. So
basically he came to pop with classical background. So if some one says he
don't know about singing, then he needs his brain checked. As in that
family they start giving music lesson from age of 10.
intrinsicgist on Wednesday, April 15, 2009
and if they r 4m pak then what would happen..they rock ! u ppl r scared they wl do sumfin whch ur indian ppl can't pull off !!!we can ascertain indian talents..himesh..a singer who always sings wd the help of his nose..dont u fink ?
and if they r 4m pak then what would happen..they rock ! u ppl r scared they wl do sumfin whch ur indian ppl can't pull off !!!we can ascertain indian talents..himesh..a singer who always sings wd the help of his nose..dont u fink ?
jayanta chatterjee on Thursday, March 29, 2012
wonder why we have a debate on the word origin. Trsihna has sources in
Arabic as suggested by some, it however also finds mention in buddhism
(Taṇhā, the Buddhist concept of thirst or desire), Sanskrit, Pali and Hindi.
wonder why we have a debate on the word origin. Trsihna has sources in
Arabic as suggested by some, it however also finds mention in buddhism
(Taṇhā, the Buddhist concept of thirst or desire), Sanskrit, Pali and Hindi.
Zindagi Tere Naam (2008) - Movie Details
Film CastDia Mirza, Mithun Chakraborty, Ranjeeta, Dalip Tahil, Supriya Karnik, Sharat Saxena, Himani Shivpuri, Priyanka Mehta, Aseem Ali Khan, Yatin KaryekarSingerAfzal Sabri, Amanat Ali, K K, Richa Sharma, Shaan, Shafqat, Sunidhi Chauhan, WajidLyricistFaiz Anwar, Jalees SherwaniMusic BySajid, WajidDirectorAshu TrikhaExternal LinksZindagi Tere Naam at IMDB Zindagi Tere Naam at WikipediaYouTubeZindagi Tere Naam at YT Zindagi Tere Naam at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Trishna is a sanskrit/hindi word having the same meaning "pyaasa or thirsty". Here one has to remember Urdu and Hindi are born in India only and both languages are having mutual influence of words mixed with sanskrit, parsee, arabic stints; That is why both the languages are very sweet and especially fsuitable for songs and brinns extra essense to music thus songs are loved all over the world because of the richness of these languages unlike other foreign languages like English,chinese etc.,.