tu aa gayi tu aa gayi
tu aa gayi tu aa gayi hai
tu aa gayi tu aa gayi
tu aa gayi tu aa gayi
dil ki tamanna jaag uthi
haa jaag uthi
dil ki tamannaa jaag uthi
khwabo ki duniya jaag uthi
khwabo ki duniya jaag uthi
har shakh mein phul aa gaye
har shakh mein phul aa gaye
phulo mein khushbu aa gayi
tu aa gayi tu aa gayi
tu aa gayi tu aa gayi

hone lage jungle hare
hone lage jungle hare
sehraao ke daaman bhare
sehraao ke daaman bhare
rehmat ki matwaali ghata
rehmat ki matwaali ghata
bikhraaye gesu aa gayi
tu aa gayi tu aa gayi
tu aa gayi tu aa gayi

khun laal gaati har taraf
khun laal gaati har taraf
amrit bahati har taraf
amrit bahati har taraf
yaani jagati har taraf
yaani jagati har taraf
kismat kaa jaadu aa gayi
tu aa gayi tu aa gayi
tu aa gayi tu aa gayi
tu aa gayi tu aa gayi

You came, you came,
You came, you came, you are here.
You came, you came,
You came, you came.

The heart’s longing awoke,
Yes, it awoke!
The heart’s longing awoke,
The world of dreams awoke.
The world of dreams awoke.
In every branch, flowers bloomed,
In every branch, flowers bloomed.
In the flowers, fragrance arrived.
You came, you came,
You came, you came.

The jungles began to green,
The jungles began to green,
Filling the deserts’ skirts,
Filling the deserts’ skirts.
A drunken cloud of mercy,
A drunken cloud of mercy.
Unfurling tresses arrived.
You came, you came,
You came, you came.

Blood flows red everywhere,
Blood flows red everywhere,
Nectar flows everywhere,
Nectar flows everywhere,
Meaning awakens everywhere,
Meaning awakens everywhere.
The magic of fate arrived.
You came, you came,
You came, you came,
You came, you came.