tu amber ki ankh ka tara
tu amber ki ankh ka tara
mere chhote hath
sajan main bhool gai ye baat
tu amber ki ankh ka tara
mere chhote hath
sajan main bhool gai ye baat
sajan main bhool gai ye baat
tu amber ki ankh ka tara
mere chhote hath
sajan main bhool gai ye baat

tujhko saare man se chaha chaha saare tan se
tujhko saare man se chaha chaha saare tan se
apne pure pan se chaha aur adhurey pan se
pani ki ek boond kahan
pani ki ek boond kahan aur kahan bhari barsat
sajan main bhool gai ye baat
pani ki ek boond kahan aur kahan bhari barsat
sajan main bhool gai ye baat

janam janam mangungi tujhko
janam janam mangungi tujhko
tu mujhko na thukraana
main maati mein mil jaaungi tum maati ho jaana
janam janam mangungi tujhko
tu mujhko na thukraana
main maati mein mil jaaungi tum maati ho jaana
lehar ke aage kya ek chote tinke ki auqaat
sajan main bhool gai ye baat
lehar ke aage kya ek chote tinke ki auqaat
sajan main bhool gai ye baat

teri oor hi dekha mene apni oor na dekha
teri oor hi dekha mene apni oor na dekha
jab jab badhna chaha paaon se lipti lachman rekha
teri oor hi dekha mene apni oor na dekha
jab jab badhna chaha paaon se lipti lachman rekha
main apne bhi saath nahi thi tere duniya saath
sajan main bhool gai ye baat
tu amber ki ankh ka tara
mere chhote hath
sajan main bhool gai ye baat
sajan main bhool gai ye baat

You, the star in the sky's wide eye,
You, the star, so high.
My small hands, I now see,
Beloved, I forgot this decree.
You, the star in the sky's wide eye,
My small hands, passing by.
Beloved, I forgot this, this plea,
Beloved, I forgot, you see.

I loved you with all my heart,
I loved you, every part.
With wholeness, with emptiness too,
A single drop, what could it do?
A drop of water, so small and lone,
Compared to a flood, a deluge unknown.
Beloved, I forgot this, the truth I see,
A drop of water, eternally.

Each life I'll beg for you,
Each life, my love, renew.
Do not cast me away, I pray,
I'll melt to earth, come what may.
Each life I'll beg for you,
Do not cast me, it's true.
I'll melt to earth, I'll disappear,
You'll be earth, year after year.
Before the wave, what is the fate,
Of a fragile, floating state?
Beloved, I forgot this, the truth I claim,
Before the wave, all is the same.

Only your face did I see,
My own face, I failed to free.
Each time I tried to rise,
A Lakshman Rekha, before my eyes.
Only your face did I see,
My own face, not for me.
Each time I tried to rise,
A Lakshman Rekha, before my eyes.
I wasn't with myself, in my soul,
The world was yours, to make me whole.
Beloved, I forgot this, in my heart,
You, the star, a world apart.
My small hands, unable to seize,
Beloved, I forgot this, if you please.
Beloved, I forgot this now,
Beloved, I forgot, somehow.