tu andhere me jab muskuraye
tu andhere me jab muskuraye
har taraf har taraf har taraf ho
har taraf chandani fail jaaye
ho tu andhere me jab muskuraye
tu andhere me jab muskuraye
har taraf chandani fail jaaye

tere najuk labo ki hasi ne, muskurati hui roshni ne
ho dil ki bajti hui bansuri ne, jagmagati hui zindagi ne
tere najuk labo ki hasi ne, muskurati hui roshni ne
geet jaise koi gungunaye hu hu humm
har taraf chandai fail jaaye
ho tu andhere me jab muskuraye
har taraf chandai fail jaaye

aashiki me nahaye ye lamhe, aasma ke hasi chand taare
ho naram chanchal hawao ke nagme, ye mahakte machalte najare
aashiki me nahaye ye lamhe, aasma ke hasi chand tare
ho ke tujhpe fida jhilmilaye
ho ho ho har taraf chandani fail jaye
ho tu andhere me jab muskuraye
tu andhere me jab muskuraye
har taraf har taraf har taraf ho
har taraf chandani fail jaaye
ho tu andhere me jab muskuraye
tu andhere me jab muskuraye
har taraf chandani fail jaaye
har taraf chandani fail jaaye
har taraf chandani fail jaaye
har taraf chandani fail jaaye

When you smile in the dark,
When you smile in the dark,
Everywhere, everywhere, everywhere,
Everywhere moonlight unfurls.
Oh, when you smile in the dark,
When you smile in the dark,
Everywhere moonlight unfurls.

Your delicate lips' laughter,
Your radiant, smiling light,
The flute of the heart's music,
The shimmering, gleaming life,
Your delicate lips' laughter,
Your radiant, smiling light,
Like a song softly hummed, hum, hmm.
Everywhere moonlight unfurls.
Oh, when you smile in the dark,
Everywhere moonlight unfurls.

Moments bathed in love's embrace,
The sky's lovely moon and stars,
The melodies of gentle breezes,
These perfumed, dancing sights,
Moments bathed in love's embrace,
The sky's lovely moon and stars,
Oh, they shimmer, devoted to you.
Oh, oh, oh, everywhere moonlight unfurls.
Oh, when you smile in the dark,
When you smile in the dark,
Everywhere, everywhere, everywhere,
Everywhere moonlight unfurls.
Oh, when you smile in the dark,
When you smile in the dark,
Everywhere moonlight unfurls.
Everywhere moonlight unfurls.
Everywhere moonlight unfurls.
Everywhere moonlight unfurls.