tu bewafa nahi jaan-e-ja, hai intejaar tu aai na
har saans pe tera naam hai, jaan-e-ja kyu aai na
tu bewafa nahi jaan-e-ja, hai intejaar tu aai na
har saans pe tera naam hai, jaan-e-ja kyu aai na
dil me teri yaad hai, lab pe ye fariyaad hai
dil ye pagal hai mera, na tod samajh ke aaina

tu bewafa nahi jaan-e-ja, hai intejaar tu aai na
har saans pe tera naam hai, jaan-e-ja kyu aai na
dil me teri yaad hai, lab pe ye fariyaad hai
dil ye pagal hai mera, na tod samajh ke aaina

najare bichhaye kab se, mai khada hu tere dar pe
ulfat me sath tera, maangu mai apne hi rab se
itna sataao na bechain dil ko
raato ko chain hai na aaram din ko
hamari tadap ka na andaj unko
kaise kahu haal mera jaan-e-jaan o diwaana
mai hu majbur kitni jane na tu o diwaana
aansu ki barsaat hai, tute ye jajbat hain
dil me dil ki baat hai tu, ye samajh kyun aai na
tu bewafa nahi jaan-e-ja, hai intejaar tu aai na
har saans pe tera naam hai, jaan-e-ja kyu aai na

chaahat me janam teri, aaj mai khud ko mita du
khushiya jamane bhar ki, aaj mai tujh pe luta du
tu hi meri aarju hai tu hi meri jindagi
maine puja hai tumhin ko hai tu hi meri bandagi
mohabbat ki raaho me, tu hi meri dillagi
chirkar dekho mera dil naam usmein hai tumhara
tumse milne ke liye ab dil tadapta hai hamara
tu hi mera pyar hai tum pe ja nisaar hai
phir bhi hu majbur itni tumse milne aayi na
mai bewafa nahi jaan-e-ja mat soch mai kyun aai na
har saans pe tera naam hai tu mere pyar ka aaina
tu bewafa nahi jaan-e-ja, hai intejaar tu aai na
har saans pe tera naam hai, jaan-e-ja kyu aai na
dil me teri yaad hai, lab pe ye fariyaad hai
dil ye pagal hai mera, na tod samajh ke aaina

You are not faithless, my soul's beloved, I wait, yet you don't come.
Your name on every breath, my soul's beloved, why don't you come?
You are not faithless, my soul's beloved, I wait, yet you don't come.
Your name on every breath, my soul's beloved, why don't you come?
Your memory in my heart, a lament upon my lips,
My heart, it is a madman, don't shatter it like a mirror, understand.

You are not faithless, my soul's beloved, I wait, yet you don't come.
Your name on every breath, my soul's beloved, why don't you come?
Your memory in my heart, a lament upon my lips,
My heart, it is a madman, don't shatter it like a mirror, understand.

I've spread my gaze, waiting, at your door,
In love, your companionship, I beg of my own Lord.
Don't torment my restless heart so,
No peace in nights, no rest in days.
They do not gauge my yearning,
How can I tell my state, my soul's beloved, oh, the crazed one?
I am so helpless, you don't know, oh, the crazed one,
A downpour of tears, these emotions broken,
In my heart, the heart's own secret, why don't you understand this?
You are not faithless, my soul's beloved, I wait, yet you don't come.
Your name on every breath, my soul's beloved, why don't you come?

In the desire for you, my beloved, today I'll erase myself,
The world's joys, today I'll pour them upon you.
You are my only wish, you are my life,
I have worshipped only you, you are my devotion.
On the paths of love, you are my delight.
Pierce and see my heart, your name is within it.
To meet you now, my heart yearns.
You are my love, my life poured out for you,
Yet, I am so helpless, I couldn't come to meet you.
I am not faithless, my soul's beloved, don't think why I didn't come,
Your name on every breath, you are the mirror of my love.
You are not faithless, my soul's beloved, I wait, yet you don't come.
Your name on every breath, my soul's beloved, why don't you come?
Your memory in my heart, a lament upon my lips,
My heart, it is a madman, don't shatter it like a mirror, understand.