tu bhoola jise, tujhko woh yaad karta raha
tu jeeta raha, tere liye woh marta raha
tere dard ki aahat suni
lo aa gaya, sab chhod ke
teri raah mein lekar khushi
woh hai khada har mod pe, sab chhhod ke
tu bhoola jise, tujhko woh yaad karta raha

teri fikar me guzarta raha lamha dar lamha
tere saath duniya thi wo raha tanha ka tanha
teri fikar me guzarta raha lamha dar lamha
tere saath duniya thi wo raha tanha ka tanha
aansu mile, dekha tha jo
palkon ko bhi jodke
teri raah mein lekar khushi
woh hai khada har mod pe, sab chhhod ke
vande mataram, vande mataram
vande mataram, vande mataram, vande mataram
tu bhoola jise, tujhko woh yaad karta raha

You, who forgot,
Were remembered endlessly.
You thrived and lived,
While for you, they breathed their last decree.

The echo of your pain, they heard,
Abandoning all, they came,
In your path, joy they proffered,
At every turn, they stand, the same.
Abandoning all.

You, who forgot,
Were remembered endlessly.
In your worry, each moment spent,
Each breath, a fleeting plea.
With you, the world, for them alone,
They walked, alone, eternally.
In your worry, each moment spent,
Each breath, a fleeting plea.
With you, the world, for them alone,
They walked, alone, eternally.

Tears that mingled, visions lost,
From weary lashes, poured,
In your path, joy they proffered,
At every turn, adored.
Abandoning all.

Vande Mataram, Vande Mataram,
Vande Mataram, Vande Mataram.
You, who forgot,
Were remembered endlessly.