tu dil hai mera, tu jan meri
tu dil hai mera, tu jan meri
tadpa hu yaadon mein teri
ye ishq tera na jeene de
ye ishq tera na marne de
ye ishq tera na jeene de
ye ishq tera na marne de
ek baar aaja, ek baar aaja, ek baar aaja
aye mere sanam, tarse tujhko ye nigahe meri
tarse tujhko ye nigahe meri
tu dil hai mera, tu jan meri

aashiq tera banjaara hai
phir kya sehra, kya dariya hai
sehra mein aansu peena hai
dariya mein pyasa rehna hai
aashiq tera banjaara hai
phir kya sehra, kya dariya hai
sehra mein aansu peena hai
dariya mein pyasa rehna hai
phir bhi na shikayat hotho pe
hum banke tamasha logo mein
phir bhi na shikayat hotho pe
hum banke tamasha logo mein
dekha kiye hum, dekha kiye hum
dekha kiye hum, teri taraf
hogi kab hum pe nigahe teri
hogi kab hum pe nigahe teri
tu dil hai mera, tu jan meri

anjaam e mohabbat mitna hai
mitne se phir kya darna hai
anjaam e mohabbat mitna hai
mitne se phir kya darna hai
mitne pe mitti ho raahe
phir apni bhi ye tamanna hai
mitkar jab mitti ho jaau
mitti ke deeye mein dhal jaau
marke bhi jalu main, marke bhi jalu main
marke bhi jalu main, teri raaho mein
itni hai dil mein chaah teri
itni hai dil mein chaah teri
tu dil hai mera, tu jan meri
tadpa hu yaadon mein teri
ye ishq tera na jeene de
ye ishq tera na marne de
ek baar aaja, ek baar aaja, ek baar aaja
aye mere sanam, tarse tujhko ye nigahe meri
tarse tujhko ye nigahe meri
tu dil hai mera, tu jan meri

You are my heart, you are my soul,
You are my heart, you are my soul.
I have writhed in your memories,
This love of yours, it won't let me live,
This love of yours, it won't let me die.
This love of yours, it won't let me live,
This love of yours, it won't let me die.
Come once, just once, come just once,
O my beloved, my eyes yearn for you,
My eyes yearn for you.
You are my heart, you are my soul.

Your lover is a wanderer,
What then, desert or river?
To drink tears in the desert,
To remain thirsty in the river.
Your lover is a wanderer,
What then, desert or river?
To drink tears in the desert,
To remain thirsty in the river.
Yet, no complaint upon my lips,
We, a spectacle among people,
Yet, no complaint upon my lips,
We, a spectacle among people,
We watched, and watched, and watched,
We watched, and watched, and watched,
Towards you,
When will your gaze fall on me?
When will your gaze fall on me?
You are my heart, you are my soul.

The end of love is to vanish,
Why then, fear vanishing?
The end of love is to vanish,
Why then, fear vanishing?
Upon vanishing, paths disappear,
This is my desire too.
When I vanish into dust,
May I be molded into an earthen lamp,
Even in death, I shall burn, even in death I shall burn,
Even in death, I shall burn, in your paths,
So much desire dwells in my heart,
So much desire dwells in my heart.
You are my heart, you are my soul,
I have writhed in your memories,
This love of yours, it won't let me live,
This love of yours, it won't let me die.
Come once, just once, come just once,
O my beloved, my eyes yearn for you,
My eyes yearn for you.
You are my heart, you are my soul.