Video of this song from youtube
Advertisement
Tu Jalne Se Pehle Patang Bata - तू जलने से पहले पतंगे बता
Singer Music byPaigankar, Karnad LyricistMukhram Sharma Actor Category MovieShadi Se Pehle (1947)
Lyrics of Tu Jalne Se Pehle Patang Bata - तू जलने से पहले पतंगे बता
tu jalane se pahale patange bata
chhod gaye sajan karun kya bata
tu jalane se pahale patange bata
chhod gaye sajan karun kya bata

tu marta hai apne piya se lipat ke
main jiti hun apne piya se bichhad ke
tu marta hai apne piya se lipat ke
main jiti hun apne piya se bichhad ke
tera pyar behatar mere pyar se hai
tera pyar behatar mere pyar se hai
patange mujhe bhi tu udna sikha
chhod gaye sajan karun kya bata
tu jalane se pahale patange bata
chhod gaye sajan karun kya bata

raha pyar banke hamara kahani
bani yaad ki hai rani nishani
raha pyar banke hamara kahani
bani yaad ki hai rani nishani
teri hi tere jal marun ji mein aaye
teri hi tere jal marun ji mein aaye
magar jindagi hai meri bah ja
chhod gaye sajan karun kya bata
tu jalane se pahale patange bata
chhod gaye sajan karun kya bata

gujarati hai kya kya ye kaise bataye
mere dil mein uthati hai gam ki ghataye
gujarati hai kya kya ye kaise bataye
mere dil mein uthati hai gam ki ghataye
mujhe aise jine se agar maut aaye
mujhe aise jine se agar maut aaye
kisi jakham ki lungi kimat laga
chhod gaye sajan karun kya bata
tu jalane se pahale patange bata
chhod gaye sajan karun kya bata


lyrics of song Tu Jalne Se Pehle Patang Bata
Poetic Translation - Lyrics of Tu Jalne Se Pehle Patang Bata - तू जलने से पहले पतंगे बता
Tell me, moth, before you ignite,
What can I do, my love has taken flight?
Tell me, moth, before you ignite,
What can I do, my love has taken flight?

You die embraced by your beloved's hold,
I live, from my beloved, forever cold.
You die embraced by your beloved's hold,
I live, from my beloved, forever cold.
Your love's a balm, a sweeter art,
Your love's a balm, surpassing my own heart.
Teach me to soar, as you do fly,
What can I do, my love has said goodbye?
Tell me, moth, before you ignite,
What can I do, my love has taken flight?

Love became our story's tender thread,
A queen of memory, in my heart instead.
Love became our story's tender thread,
A queen of memory, in my heart instead.
To burn with you, to merge in fire, I long,
To burn with you, where I belong.
But life's a river, destined to flow,
What can I do, my love has let me go?
Tell me, moth, before you ignite,
What can I do, my love has taken flight?

How can I tell the trials I endure?
In my heart, sorrow's clouds forever pour.
How can I tell the trials I endure?
In my heart, sorrow's clouds forever pour.
If death would come, and set my spirit free,
If death would come, and comfort me.
I'd pay the price, for any wound's embrace,
What can I do, my love has left this place?
Tell me, moth, before you ignite,
What can I do, my love has taken flight?

Shadi Se Pehle (1947) - Movie Details
Film CastRajan, Ranjanan, Rajan Nane, Vasant ThegdiSingerLyricistMukhram SharmaMusic ByKarnad, PaigankarDirectorD D Adhikari, Raja NeneProducerRaja Nene
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement