tu kaha gayi thi tera mar jaye sawariya
tu kaha gayi thi tera mar jaye sawariya
chidiya jaisi udti firti kya mastani gudiya
tu kaha gayi thi tera mar jaye sawariya
tu kaha gayi thi tera mar jaye sawariya

tu kaha gaya tha teri mar jaye sajaniya
tu kaha gaya tha teri mar jaye sajaniya
ulta chor kotwal ko dante ho gayi kaisi duniya re
tu kaha gaya tha teri mar jaye sajaniya
tu kaha gaya tha teri mar jaye sajaniya

kaha mai gaya tha, mai to gaya tha karne ser chaman me
khadi thi waha pe ek hasina masti bhar ke badan me
mai bhi zara phir uske gale se lipata pagal pan me
aage iske kuch bhi nahi tu pad gayi kis uljhan me
to baki raha kya
to baki raha kya ha yahi sochu mai bawariya
tu kaha gayi thi tera mar jaye sawariya

kaha mai gayi thi, mai to gayi thi karne ser gali me
ek rangila mil gaya aisa uski aur chali mai
pkadi jo usne meri kalayi kya kahu kaise khili mai
aage iske kuch bhi nahi tu pad gaya kis uljhan me
to baki raha kya, to baki raha kya ho bolo meri gulbdaniya
tu kaha gaya tha teri mar jaye sajaniya

teri kasam hai mai to gaya tha pyari bate karne
aur kasam hai mai bhi gayi thi tere hi pichhe marne
aage pichhe kuch bhi nahi hum pad gaye kis uljhan me
hum kaha gaye the jane hai sari ngariya hum kaha gaye the
hum kaha gaye the jane hai sari ngariya hum kaha gaye the

Where did you wander, may your lover die?
Where did you wander, may your lover die?
A bird-like flight, a carefree doll, what joy did you try?
Where did you wander, may your lover die?
Where did you wander, may your lover die?

Where did you wander, may your beloved die?
Where did you wander, may your beloved die?
The thief accuses the watchman, what a world, oh my!
Where did you wander, may your beloved die?
Where did you wander, may your beloved die?

Where did I wander? To gardens I did roam,
Where a beauty stood, in a blissful dome.
I, too, embraced her, lost in a joyful home.
Beyond this, nothing, in what are you now prone?
What remains then?
What remains then, I ponder, a restless foam.
Where did you wander, may your lover die?

Where did I wander? To streets I did stray,
Met a charmer, and towards him I did sway.
He seized my wrist, and how I bloomed that day!
Beyond this, nothing, in what path did you play?
What remains then? What remains then, my rose so gay?
Where did you wander, may your beloved die?

I swear by you, I went to speak sweet words,
I swear by you, I went to die for your turfs.
Beyond and before, in what plight are we now merged?
Where did we wander? The whole town knows our words.
Where did we wander? The whole town knows our words.
Where did we wander?