Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=77TkiSnROFU
https://www.youtube.com/watch?v=PKwffJzyTtM
https://www.youtube.com/watch?v=1FfSAH4cA-o
Advertisement
Mere Dil Pe Kya Kya Gujaree Hai - मेरे दिल पे क्या क्या गुजरी है
SingerManna Dey
Music byMadan Mohan
LyricistIndeevar
ActorVijay Arora
CategorySad Songs
MovieEk Mutthi Aasmaan (1973)
Lyrics of Mere Dil Pe Kya Kya Gujaree Hai - मेरे दिल पे क्या क्या गुजरी है
mere dil pe kya kya gujri hai
mere dil pe kya kya biti hai
tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu ki samjhega tainu ki dasiye
mere dil pe kya kya biti hai
tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu ki samjhega tainu ki dasiye
wo gaw me lahrati fasle ek apnapan tha har dil me
chanchal si ek rani thi chadti nadi si jawani thi
dahi ki dukan pe aisi ada se mili mujhko
mili bhi to dahi ki dukan par
hum jo mile milte hi rahe sare jaha ke tane sahe
ek din kahi se doli aayi lekar usko chaldi
pata na tha mujhko meri dunia lutegi itni jaldi
par kaun kaun le gaya use tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu ki samjhega tainu ki dasiye
sahar me gum bahlane ko mai aaya kuch ban jane ko
pathar ke yaha raste hai pathar dil hi baste hai
jhuthi shan nigaho me dil dube hai gunaho me
waqt ne mujhko banaya chor aakhir ban gaya hi mai wo
koi bhi humdard na paya khaya itna dhokha
oro ki to bat kya ab khud pe nahi bharosha
khud pe bhi nahi bharosha kyu tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu ki samjhega tainu ki dasiye
yu bigde halat mere bas me nahi jajabat mere
jane kya mai kar jau had se hi jan gujar jau
milta nahi hai chain kahi jam bhi gum ka ilaz nahi
gum to kam ye nahi karta jahar se jahar nahi marta
pahle mai isko pita tha ab ye mujhko ye piti hai
jakham lagane wali dunia jakham bhala kab siti hai
aakhir teri manjil kya hai tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu nahi samjhega tainu ki dasiye
mere dil pe kya kya biti hai
tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu ki samjhega tainu ki dasiye
mere dil pe kya kya biti hai
tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu ki samjhega tainu ki dasiye
wo gaw me lahrati fasle ek apnapan tha har dil me
chanchal si ek rani thi chadti nadi si jawani thi
dahi ki dukan pe aisi ada se mili mujhko
mili bhi to dahi ki dukan par
hum jo mile milte hi rahe sare jaha ke tane sahe
ek din kahi se doli aayi lekar usko chaldi
pata na tha mujhko meri dunia lutegi itni jaldi
par kaun kaun le gaya use tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu ki samjhega tainu ki dasiye
sahar me gum bahlane ko mai aaya kuch ban jane ko
pathar ke yaha raste hai pathar dil hi baste hai
jhuthi shan nigaho me dil dube hai gunaho me
waqt ne mujhko banaya chor aakhir ban gaya hi mai wo
koi bhi humdard na paya khaya itna dhokha
oro ki to bat kya ab khud pe nahi bharosha
khud pe bhi nahi bharosha kyu tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu ki samjhega tainu ki dasiye
yu bigde halat mere bas me nahi jajabat mere
jane kya mai kar jau had se hi jan gujar jau
milta nahi hai chain kahi jam bhi gum ka ilaz nahi
gum to kam ye nahi karta jahar se jahar nahi marta
pahle mai isko pita tha ab ye mujhko ye piti hai
jakham lagane wali dunia jakham bhala kab siti hai
aakhir teri manjil kya hai tu ki samjhega tainu ki dasiye
tu nahi samjhega tainu ki dasiye
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Pe Kya Kya Gujaree Hai - मेरे दिल पे क्या क्या गुजरी है
Upon my heart, what trials have passed,
What storms within my spirit amassed.
How could you know, how could I tell?
How could you know, where shadows dwell?
Upon my heart, what trials reside,
How could you know, what I confide?
How could you know, the depths I see?
In village fields, a wave of grace,
Familiar warmth in every face.
A queen so spry, a river's flow,
Youth surged, a vibrant, lively show.
At the dairy stall, our eyes did meet,
A chance encounter, bittersweet.
We met, and lingered, hand in hand,
Ignoring whispers through the land.
Then came a day, a palanquin,
And stole her far, where I’d not been.
I never knew my world would break,
My heart, so quickly it would take.
Who took her from me, how could you know?
How could you know, the seeds of woe?
How could you know, my endless pain?
To soothe my grief, to rise above,
I came to this city, seeking love.
Here, paths are stone, and hearts are too,
False pride in eyes, a hollow view.
In sin I drown, in shadows deep,
Time turned me into one to weep.
No solace found, betrayal's sting,
Trust in myself, no longer cling.
No trust remains, it’s all gone astray,
How could you know, what I convey?
How could you know, my weary plea?
My plight, it spirals, out of reach,
My feelings, no control to beseech.
I know not what I'll do, I fear,
For grief's relief, is never near.
No tea to find, to calm the soul,
Nor drink of wine, to make me whole.
Grief does not lessen, it remains,
Poison on poison, fuels these pains.
I drank it first, now it drinks me,
The world that wounds, will never flee.
What is your goal, your final quest?
How could you know, put me to the test?
You cannot know, the pain I face.
What storms within my spirit amassed.
How could you know, how could I tell?
How could you know, where shadows dwell?
Upon my heart, what trials reside,
How could you know, what I confide?
How could you know, the depths I see?
In village fields, a wave of grace,
Familiar warmth in every face.
A queen so spry, a river's flow,
Youth surged, a vibrant, lively show.
At the dairy stall, our eyes did meet,
A chance encounter, bittersweet.
We met, and lingered, hand in hand,
Ignoring whispers through the land.
Then came a day, a palanquin,
And stole her far, where I’d not been.
I never knew my world would break,
My heart, so quickly it would take.
Who took her from me, how could you know?
How could you know, the seeds of woe?
How could you know, my endless pain?
To soothe my grief, to rise above,
I came to this city, seeking love.
Here, paths are stone, and hearts are too,
False pride in eyes, a hollow view.
In sin I drown, in shadows deep,
Time turned me into one to weep.
No solace found, betrayal's sting,
Trust in myself, no longer cling.
No trust remains, it’s all gone astray,
How could you know, what I convey?
How could you know, my weary plea?
My plight, it spirals, out of reach,
My feelings, no control to beseech.
I know not what I'll do, I fear,
For grief's relief, is never near.
No tea to find, to calm the soul,
Nor drink of wine, to make me whole.
Grief does not lessen, it remains,
Poison on poison, fuels these pains.
I drank it first, now it drinks me,
The world that wounds, will never flee.
What is your goal, your final quest?
How could you know, put me to the test?
You cannot know, the pain I face.
Comments on song "Mere Dil Pe Kya Kya Gujaree Hai"
MyKaempfer on Thursday, March 21, 2013
Manna Dey sings for Madan Mohan.
Manna Dey sings for Madan Mohan.
Ek Mutthi Aasmaan (1973) - Movie Details
Film CastVijay Arora, Radha Saluja, Pran, I S Johar, Gulshan Arora, Mehmood, Kamal Kapoor, Yogita Bali, Aruna Irani, Kamini Kaushal, Lalita PawarSingerKishore Kumar, Vani JairamLyricistIndeevarMusic ByMadan MohanDirectorVirendra SinhaProducerVirendra SinhaExternal LinksEk Mutthi Aasmaan at IMDB Ek Mutthi Aasmaan at WikipediaYouTubeEk Mutthi Aasmaan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


thank u very much----aaj mudton baad ye gana yaad aya-search kiya to
.here It Is--THANKS TO YOU.