tu kya samjhe tu kya jane
dil ke fasane o diwane zara dekh idhar
gati hai zuban roti hai nazar
o sitamgar bekhabar
tu kya samjhe tu kya jane
dil ke fasane o diwane zara dekh idhar
gati hai zuban roti hai nazar
o sitamgar bekhabar tu kya samjhe

pav ke raste hai gardish me tare hai
pav ke raste hai gardish me tare hai
geet ki dhadkan me ikrare hai
dabi dabi aaho se darr bekhabar
tu kya samjhe tu kya jane
dil ke fasane o diwane zara dekh idhar
gati hai zuban roti hai nazar
o sitamgar bekhabar tu kya samjhe

dekho ji khelo na roti jawani se
dekho ji khelo na roti jawani se
uthate hai toofan bhi aankho ke pani se
bhigi bhigi
bhigi bhigi palako se dar bekhabar sitamghar
tu kya samjhe tu kya jane
dil ke fasane o diwane zara dekh idhar
gati hai zuban roti hai nazar
o sitamgar bekhabar
tu kya samjhe tu kya jane
dil ke fasane o diwane zara dekh idhar
gati hai zuban roti hai nazar
o sitamgar bekhabar tu kya samjhe

What do you grasp, what can you know,
Of the heart's tale, O mad one, look here now.
The tongue sings, the eyes weep,
O tormentor, oblivious,
What do you grasp, what can you know?

The pathways of feet, stars in their whirl,
The pathways of feet, stars in their whirl,
In the heart's beat, a whispered word,
From stifled sighs, fear, oblivious,
What do you grasp, what can you know?

See, do not play with youth in tears,
See, do not play with youth in tears,
Storms arise from the eyes' water,
From dampened,
dampened lashes, fear, tormentor,
What do you grasp, what can you know?