Video of this song from youtube
Advertisement
Tu Sab Kuch Re - तू सब कुछ रे
SingerIsmail Darbar, Anweshaa, Sonu Nigam
Music byIsmail Darbar
LyricistIrshad Kamil
Actor
CategoryRomantic Songs
MovieKaanchi (2014)
Lyrics of Tu Sab Kuch Re - तू सब कुछ रे
tu dard mera tu marham bhi
tu mit mera tu meehram bhi
tu ishq mera tu rasqk mera
tu khushi meri tu ashk mera
tu sab kuch sab kuch re
tu dard mera tu marham bhi
tu mit mera tu mehram bhi
tu ishq mera tu rasqk mera
tu khushi meri tu ashk mera
tu sab kuch sab kuch sab kuch
tu sab kuch sab kuch sab kuch re
tu sab kuch sab kuch sab kuch re
tu dard mera tu marham bhi
tu mit mera tu mehram bhi
tu ishq mera tu rask mera
tu khushi meri tu ashk mera
tu khushi meri tu ashk mera
tu sab kuch sab kuch sab kuch
tu sab kuch sab kuch sab kuch re
tu sab kuch sab kuch sab kuch re
jab sapna tera sapna tera aata hai
palke roshan ho jaati hai
jab naam tumhara leta hu
sanse sanse chandan ho jati hai
mai sar se lekar pao tak, hyae saba
teri pyar ki mari lagti hu, haye saba
mai apni bhi ab nahi rahi saiyon
mai apni bhi ab nahi rahi
mai sirf tumhari lagati hu oh ha
tu bol mera tu baat meri
tu deen mera tu jaat meri
tu isqkh mera tu rask mera
tu khusi meri tu ask mera
tu sbab kuch sab kuch sab kuch
tu sbab kuch sab kuch sab kuch re
tu sbab kuch sab kuch sab kuch re
bani suhagan chand si dhulhan
mang sindoori ho
rang rasiya se, premi piya se
kabhi na duri ho
hatho mai tere piya ki mehandi
gundhi gundhi ho
o kanchi re, o kanchi re
o kanchi re, o kanchi re
tu mit mera tu meehram bhi
tu ishq mera tu rasqk mera
tu khushi meri tu ashk mera
tu sab kuch sab kuch re
tu dard mera tu marham bhi
tu mit mera tu mehram bhi
tu ishq mera tu rasqk mera
tu khushi meri tu ashk mera
tu sab kuch sab kuch sab kuch
tu sab kuch sab kuch sab kuch re
tu sab kuch sab kuch sab kuch re
tu dard mera tu marham bhi
tu mit mera tu mehram bhi
tu ishq mera tu rask mera
tu khushi meri tu ashk mera
tu khushi meri tu ashk mera
tu sab kuch sab kuch sab kuch
tu sab kuch sab kuch sab kuch re
tu sab kuch sab kuch sab kuch re
jab sapna tera sapna tera aata hai
palke roshan ho jaati hai
jab naam tumhara leta hu
sanse sanse chandan ho jati hai
mai sar se lekar pao tak, hyae saba
teri pyar ki mari lagti hu, haye saba
mai apni bhi ab nahi rahi saiyon
mai apni bhi ab nahi rahi
mai sirf tumhari lagati hu oh ha
tu bol mera tu baat meri
tu deen mera tu jaat meri
tu isqkh mera tu rask mera
tu khusi meri tu ask mera
tu sbab kuch sab kuch sab kuch
tu sbab kuch sab kuch sab kuch re
tu sbab kuch sab kuch sab kuch re
bani suhagan chand si dhulhan
mang sindoori ho
rang rasiya se, premi piya se
kabhi na duri ho
hatho mai tere piya ki mehandi
gundhi gundhi ho
o kanchi re, o kanchi re
o kanchi re, o kanchi re
Poetic Translation - Lyrics of Tu Sab Kuch Re - तू सब कुछ रे
You are my ache, and my solace too,
My friend, my confidante, through and through.
My love, my envy, burning bright,
My joy, my tears, in darkest night.
You are all, all, all to me.
You are my ache, and my solace be.
My friend, my confidante, you see.
My love, my envy, eternally.
My joy, my tears, for you and me.
You are all, all, everything!
You are all, all, everything!
You are all, all, everything, it's true.
You are my ache, and my solace too.
My friend, my confidante, anew.
My love, my envy, shining through.
My joy, my tears, forever you.
My joy, my tears, forever true.
You are all, all, everything, to me.
You are all, all, everything, you see.
You are all, all, everything, agree.
When your dream, your dream, descends to me,
My eyelids blossom, wild and free.
When I whisper your name aloud,
My breath turns fragrant, in the crowd.
From head to toe, oh, wind of morn,
I feel love's arrows, newly born.
No longer mine, no longer own,
No longer mine, no, I'm not alone,
I seem only yours, and yours alone, oh!
You are my speech, my whispered plea,
My faith, my very identity.
My love, my envy, never cease,
My joy, my tears, my inner peace.
You are all, all, everything to me.
You are all, all, everything, you see.
You are all, all, everything, agree.
A bride made radiant, moon-lit bright,
Vermilion in her parting's light.
May distance never dare to claim,
From love's embrace, love's burning flame.
In your hands, your beloved's henna dyes,
Twirled and twirled, before my eyes.
Oh, kaanchi re, oh, kaanchi re,
Oh, kaanchi re, oh, kaanchi re.
My friend, my confidante, through and through.
My love, my envy, burning bright,
My joy, my tears, in darkest night.
You are all, all, all to me.
You are my ache, and my solace be.
My friend, my confidante, you see.
My love, my envy, eternally.
My joy, my tears, for you and me.
You are all, all, everything!
You are all, all, everything!
You are all, all, everything, it's true.
You are my ache, and my solace too.
My friend, my confidante, anew.
My love, my envy, shining through.
My joy, my tears, forever you.
My joy, my tears, forever true.
You are all, all, everything, to me.
You are all, all, everything, you see.
You are all, all, everything, agree.
When your dream, your dream, descends to me,
My eyelids blossom, wild and free.
When I whisper your name aloud,
My breath turns fragrant, in the crowd.
From head to toe, oh, wind of morn,
I feel love's arrows, newly born.
No longer mine, no longer own,
No longer mine, no, I'm not alone,
I seem only yours, and yours alone, oh!
You are my speech, my whispered plea,
My faith, my very identity.
My love, my envy, never cease,
My joy, my tears, my inner peace.
You are all, all, everything to me.
You are all, all, everything, you see.
You are all, all, everything, agree.
A bride made radiant, moon-lit bright,
Vermilion in her parting's light.
May distance never dare to claim,
From love's embrace, love's burning flame.
In your hands, your beloved's henna dyes,
Twirled and twirled, before my eyes.
Oh, kaanchi re, oh, kaanchi re,
Oh, kaanchi re, oh, kaanchi re.
Comments on song "Tu Sab Kuch Re"
Gopen dey sarkar on Friday, March 21, 2014
A great melody from Ismail darbar as always. Anwesha,talent from Bengal has
got an excellent voice quality, looking forward to seeing her at the top of
Indian music.Good luck.
A great melody from Ismail darbar as always. Anwesha,talent from Bengal has
got an excellent voice quality, looking forward to seeing her at the top of
Indian music.Good luck.
TaniSonuFan on Friday, March 21, 2014
Sonu Nigam and Ismail Darbar combination has always been extra-ordinary.
This song is also no exception. This is a beautiful, melodious song (which
is very rare these days).
Sonu Nigam and Ismail Darbar combination has always been extra-ordinary.
This song is also no exception. This is a beautiful, melodious song (which
is very rare these days).
Romit Chakravarti on Saturday, March 22, 2014
Every time I am listning to this song I am sensing the arrival of Anweshaa
Datta Gupta big time into Bollywood music !!
Every time I am listning to this song I am sensing the arrival of Anweshaa
Datta Gupta big time into Bollywood music !!
Khayal25 on Friday, March 21, 2014
GREAT !! Spectacular comeback for the great Ismail Darbar. Its sheer magic
with the voice of Anweshaa.
GREAT !! Spectacular comeback for the great Ismail Darbar. Its sheer magic
with the voice of Anweshaa.
Kaanchi (2014) - Movie Details
Film CastMishti, Kartik Aaryan, Rishi Kapoor, Mithun Chakraborty, Hazel Crowney, Rishab Sinha, Chandan Roy Sanyal, Mahima Choudhary, Isha Sherwani, Shakti Mohan, Mukhti Mohan, Adil HussainSingerSukhwinder Singh, Sonu Nigam, Anwesha Dutta Gupta, Ismail Darbar, Mika Singh, Aishwarya Majmudar, Neeti Mohan, Aman Trikha, Sanchita Bhattacharya, Suzanne Dmello, Ankit Tiwari, Mohit Chauhan, Raj Pandit, Subhash Ghai, Avril QuadrosLyricistIrshad Kamil, Subhash GhaiMusic BySalim Merchant, Sulaiman Merchant, Ismail Darbar, Subhash GhaiDirectorSubhash GhaiProducerSubhash GhaiExternal LinksKaanchi at IMDB Kaanchi at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Real melody is back in bollywood after a long time. This is real magic by
the one & only Ismail Darbar. Anweshaa - awesome & soulful. Bollywood needs
this kind of voice to bring back the magic of melody. Sonu Ji is excellent
as usual.