mai to bas patni hu unki tu sajan ka pyar hai
tu sajan ka pyar hai
jitna mera haq hai un par tera bhi adhikar hai
tu sajan ka pyar hai
na koi mera haq hai un par na koi adhikar hai
tu hi suhagan hai sajan ki tu hi unka pyar hai
tu hi unka pyar hai

is dahlij ko par na karna warna gajab ho jayega
is dahlij ko par na karna warna gajab ho jayega
hara bhara ye ghar bahna bin aag lage jal jayega
tu nahi tulsi is ghar ki tu to bahar hai
tu sajan ka pyar hai

pani par bhule se bani or mit gayi wo tasvir ho
pani par bhule se bani or mit gayi wo tasvir ho
malik bhi likh kar roya haye
mai aisi takdir hu
mai dali se tuti pati mera ghar na dwar hai
tuhi unka pyar hai

maf kar bhi beti ko tu maa se juda karti hai
maf kar bhi beti ko tu maa se juda karti hai
phul se bachpan ki aankho me kyu sawan bharti hai
ye pooja ka phul hai pagli pyar ka uphar hai
tu sajan ka pyar hai

laut jo apne ghar tu mujhe andhiyaro me kho jane de
laut jo apne ghar tu mujhe andhiyaro me kho jane de
mai raste ki dhul hu mujhko raste me rah jane de
kaato se khusbu ki chahat karna to bekar hai
tu hi unka pyar hai

ram ram kahna hai ab to
ram ram kahna hai ab to ant mila ye bahna
ram ram kahna hai ab to ant mila ye bahna
jis ghar ko mai chhod chali hu tujhe usi me rahna
hath chhod kar ye vinti hai mat kahna inkar hai
tu sajan ka pyar hai, tu sajan ka pyar hai
tu sajan ka pyar hai

I am but wife, his shadow, you, the lover's grace,
the lover's grace.
As much as mine, your claim upon his face,
the lover's grace.
No claim of mine, no right I hold in place,
you, the bride, his love, his sweet embrace,
his sweet embrace.

Do not cross this threshold, or great woes descend,
do not cross this threshold, or great woes descend,
This verdant home, without you, will soon rend,
You are no basil, you are the bloom, my friend,
the lover's grace.

A fleeting image on water, born and gone,
a fleeting image on water, born and gone,
The Master wept, his fate forever drawn,
I am such a fate, from the bough withdrawn,
no home, no door,
you, his love, alone.

Forgive me, daughter, for severing you from your mother's side,
Forgive me, daughter, for severing you from your mother's side,
Why do you bring the monsoon's tears to youthful eyes wide?
You are a flower of worship, love's destined tide,
the lover's grace.

Return to your own, and let me be lost in night,
Return to your own, and let me be lost in night,
I am but dust of the path, let me fade from sight,
To seek joy from thorns, is a fruitless plight,
you, his love, his light.

Ram Ram, I bid farewell now,
Ram Ram, I bid farewell now, the end I find,
Ram Ram, I bid farewell now, the end I find,
The home I leave, within you, confined,
Leaving your hand, my plea, do not be unkind,
the lover's grace, the lover's grace,
the lover's grace.