Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Z8xYM8h2hKE
https://www.youtube.com/watch?v=7yGNnvNfdwU
https://www.youtube.com/watch?v=u9XI6UrN-YE
Advertisement
Tu Zara Si Bat Par Khafa Na Ho - तू ज़रा सी बात पर खफ़ा ना हो
Lyrics of Tu Zara Si Bat Par Khafa Na Ho - तू ज़रा सी बात पर खफ़ा ना हो
tu zara si bat pe khafa na ho
tu mera dilruba mai teri dilruba
maf kar meri khata jo bhi ho
dil diya hai ab to jo bhi ho so ho
ho lahk ho sitam hum to aye sanam
ha kahenge sar jhuka ke jo kaho
tu zara si bat pe khafa na ho
dard banke mere dil me aaye ho
badlo me bijliya bhi laaye ho
dard banke mere dil me aaye ho
badlo me bijliya bhi laaye ho
ho bijliya nahi dil ki aag hai
tere husn ka ye suhag hai
jo hai tera aaj tu bhi uski ho
tu zara si bat pe khafa na ho
pyar ki ghata hu mai chand tu
le udi kaha se teri aarzu
pyar ki ghata hu mai chand tu
le udi kaha se teri aarzu
ye batao ja dil jaloge
ya meri lagi tum bujhaoge
mithe mithe bol bol ek do
dil diya hai ab to jo bhi ho so ho
sunke teri nashli ragini
jhumti hai mere dil me chandani
sunke teri nashili ragini
jhumti hai mere dil me chandani
ek bat hai aaj puchlu
jane fir kabhi mai na kah saku
ek jan kahke hum kyu hai dur
tu zara si bat pe khafa na ho
tu mera dilruba mai teri dilruba
maf kar meri khata jo bhi ho
dil diya hai ab to jo bhi ho so ho
ho lahk ho sitam hum to aye sanam
ha kahenge sar jhuka ke jo kaho
tu zara si bat pe khafa na ho
tu mera dilruba mai teri dilruba
maf kar meri khata jo bhi ho
dil diya hai ab to jo bhi ho so ho
ho lahk ho sitam hum to aye sanam
ha kahenge sar jhuka ke jo kaho
tu zara si bat pe khafa na ho
dard banke mere dil me aaye ho
badlo me bijliya bhi laaye ho
dard banke mere dil me aaye ho
badlo me bijliya bhi laaye ho
ho bijliya nahi dil ki aag hai
tere husn ka ye suhag hai
jo hai tera aaj tu bhi uski ho
tu zara si bat pe khafa na ho
pyar ki ghata hu mai chand tu
le udi kaha se teri aarzu
pyar ki ghata hu mai chand tu
le udi kaha se teri aarzu
ye batao ja dil jaloge
ya meri lagi tum bujhaoge
mithe mithe bol bol ek do
dil diya hai ab to jo bhi ho so ho
sunke teri nashli ragini
jhumti hai mere dil me chandani
sunke teri nashili ragini
jhumti hai mere dil me chandani
ek bat hai aaj puchlu
jane fir kabhi mai na kah saku
ek jan kahke hum kyu hai dur
tu zara si bat pe khafa na ho
tu mera dilruba mai teri dilruba
maf kar meri khata jo bhi ho
dil diya hai ab to jo bhi ho so ho
ho lahk ho sitam hum to aye sanam
ha kahenge sar jhuka ke jo kaho
tu zara si bat pe khafa na ho
Poetic Translation - Lyrics of Tu Zara Si Bat Par Khafa Na Ho - तू ज़रा सी बात पर खफ़ा ना हो
Do not be angered by such a trifle,
You are my beloved, I yours in kind.
Forgive whatever faults I've held inside,
My heart is given, let what will betide.
Though a hundred sorrows may befall,
We'll bow our heads, and to your word, we'll call.
Do not be angered by such a trifle.
You've come to my heart, a searing pain,
With lightning bolts within the cloud's domain.
You've come to my heart, a searing pain,
With lightning bolts within the cloud's domain.
But the lightning's not, it's the heart ablaze,
Your beauty's the jewel, that lights these days.
What is yours today, you'll be his embrace,
Do not be angered by such a trifle.
Love, a moon within the clouds you see,
Your wish has flown, and taken hold of me.
Love, a moon within the clouds you see,
Your wish has flown, and taken hold of me.
Tell me, will you burn my heart with fire?
Or quench the flame that burns with my desire?
Speak sweet words, a few for me to see,
My heart is given, let what will be.
Hearing your intoxicating melody,
Moonlight dances deep within my entity.
Hearing your intoxicating melody,
Moonlight dances deep within my entity.
There's one thing I must ask this day,
Before this chance slips far away.
Why are we two, when we are one, I see?
Do not be angered by such a trifle,
You are my beloved, I yours in kind.
Forgive whatever faults I've held inside,
My heart is given, let what will betide.
Though a hundred sorrows may befall,
We'll bow our heads, and to your word, we'll call.
Do not be angered by such a trifle.
You are my beloved, I yours in kind.
Forgive whatever faults I've held inside,
My heart is given, let what will betide.
Though a hundred sorrows may befall,
We'll bow our heads, and to your word, we'll call.
Do not be angered by such a trifle.
You've come to my heart, a searing pain,
With lightning bolts within the cloud's domain.
You've come to my heart, a searing pain,
With lightning bolts within the cloud's domain.
But the lightning's not, it's the heart ablaze,
Your beauty's the jewel, that lights these days.
What is yours today, you'll be his embrace,
Do not be angered by such a trifle.
Love, a moon within the clouds you see,
Your wish has flown, and taken hold of me.
Love, a moon within the clouds you see,
Your wish has flown, and taken hold of me.
Tell me, will you burn my heart with fire?
Or quench the flame that burns with my desire?
Speak sweet words, a few for me to see,
My heart is given, let what will be.
Hearing your intoxicating melody,
Moonlight dances deep within my entity.
Hearing your intoxicating melody,
Moonlight dances deep within my entity.
There's one thing I must ask this day,
Before this chance slips far away.
Why are we two, when we are one, I see?
Do not be angered by such a trifle,
You are my beloved, I yours in kind.
Forgive whatever faults I've held inside,
My heart is given, let what will betide.
Though a hundred sorrows may befall,
We'll bow our heads, and to your word, we'll call.
Do not be angered by such a trifle.
Comments on song "Tu Zara Si Bat Par Khafa Na Ho"
Kay Cee on Tuesday, January 24, 2012
Though there is nothing permanent in this temporary life, still it shocks
to realize that nearly ALL of these great artists have since tipped
over.. Sad, but unstoppable wheel of life. Especially Surayya and
Rafi.hugely gifted..nearly beyond conception.
Though there is nothing permanent in this temporary life, still it shocks
to realize that nearly ALL of these great artists have since tipped
over.. Sad, but unstoppable wheel of life. Especially Surayya and
Rafi.hugely gifted..nearly beyond conception.
Coucoutchicou on Tuesday, April 24, 2012
What a beautiful song...! And what a pity that such a talented singer as
Suraiya was literally 'forgotten' by the film industry in their mad rush
after the same stereotyped voices...!
What a beautiful song...! And what a pity that such a talented singer as
Suraiya was literally 'forgotten' by the film industry in their mad rush
after the same stereotyped voices...!
Rmehtacpa on Wednesday, April 17, 2013
Who says OP did not have variety. Here is one unique and unlike his..
Who says OP did not have variety. Here is one unique and unlike his..
Autumn2487 on Sunday, July 15, 2012
lol says who? I am listening to her in 2012 and I am only 23 :)
lol says who? I am listening to her in 2012 and I am only 23 :)
Mr. Lambu (1956) - Movie Details
Film CastShaikh Mukhtar, Suraiya, Helen, Bhagwan, N A Ansari, Vijay Laxmi, Minu MumtazSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Suraiya, Mohammed RafiLyricistMajrooh Sultanpuri, Jan Nisar Akhtar, HarshMusic ByO P NayyarDirectorN A AnsariProducerSheikh MukhtarExternal LinksMr. Lambu at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I just saw here that Suraiya sang 2 solos and 2 duets with Rafi Sahab. Do
you have other three posted on your channel - if so, please provide links.
It will be of immense pleasure for me. This is excellent presentation with
beautiful singing by Rafi Sahab and Suraiya to the inimitable composition
by OP Nayyar Sahab. Thank you.