tujhe kya khabar mere humsafar
mera marhala koi aur hai
tujhe kya khabar mere humsafar
mera marhala koi aur hai
mujhe manzilo se gurez hai
mera raasta koi aur hai
tujhe kya khabar mere humsafar
mera marhala koi aur hai

meri chahto ko na puchhiye
jo mila talab ke siwa mila
meri chahto ko na puchhiye
jo mila talab ke siwa mila
meri daasta hi ajib hai
mera masla koi aur hai
tujhe kya khabar mere humsafar
mera marhala koi aur hai

wo rahim hai, wo karim hai
wo nahi ke julm sada kare
wo rahim hai, wo karim hai
wo nahi ke julm sada kare
hai yaki zamane ko dekhkar
ke yaha khuda koi aur hai
tujhe kya khabar mere humsafar
mera marhala koi aur hai

main chala kahan se khabar nahi
ke safar me hai meri zindagi
main chala kahan se khabar nahi
ke safar me hai meri zindagi
meri ittada kahin aur hai
meri inteha kahin aur hai
tujhe kya khabar mere humsafar
mera marhala koi aur hai

mera naam darshan-e-khastatan
mere dil me hai koi zofigan
mera naam darshan-e-khastatan
mere dil me hai koi zofigan
main hu gum kisi ki talash me
mujhe dhundhta koi aur hai
tujhe kya khabar mere humsafar
mera marhala koi aur hai
mujhe manzilo se gurez hai
mujhe manzilo se gurez hai
mera raasta koi aur hai
tujhe kya khabar mere humsafar
mera marhala koi aur hai

What know you, my companion,
My journey lies beyond your sight?
What know you, my companion,
My journey lies beyond your sight?
From goals, I turn away,
My path, a different light.
What know you, my companion,
My journey lies beyond your sight?

Ask not of my desires,
For all I gained, beyond desire's plea.
Ask not of my desires,
For all I gained, beyond desire's plea.
My tale, a strangeness spun,
My matter, a mystery.
What know you, my companion,
My journey lies beyond your sight?

He is the Merciful, the Giving,
He would not eternally inflict pain.
He is the Merciful, the Giving,
He would not eternally inflict pain.
The world believes, beholding,
That here, a different God does reign.
What know you, my companion,
My journey lies beyond your sight?

I know not whence I started,
My life, a journey's art.
I know not whence I started,
My life, a journey's art.
My beginning, elsewhere bound,
My ending, set apart.
What know you, my companion,
My journey lies beyond your sight?

My name, a vision of the broken,
Within my heart, a sorrow sleeps.
My name, a vision of the broken,
Within my heart, a sorrow sleeps.
Lost am I in searching,
While someone else me deeply keeps.
What know you, my companion,
My journey lies beyond your sight?
From goals, I turn away,
From goals, I turn away,
My path, a different light.
What know you, my companion,
My journey lies beyond your sight?