Video of this song from youtube
Advertisement
Tujhko Bhulana Mere Bas Me Nahi - तुझको भुलाना मेरे बस में नहीं
SingerLata Mangeshkar
Music byShyam Sundar
LyricistSahir Ludhianvi
Actor
CategorySad Songs
MovieAlif Laila (1953)
Lyrics of Tujhko Bhulana Mere Bas Me Nahi - तुझको भुलाना मेरे बस में नहीं
dil ko dard banane wale teri dur banaye
sun paye sunta ja meri beaawaz sadaye
tujhko bhulana mere bas me nahi
tujhko bhulana mere bas me nahi mere bas me nahi
haye tujhko bhulana mere bas me nahi haye tujhko bhulana
jo roz tere pahlu me baske jo roz tere pahlu me baske
gam le liye hai lakho baras ke gujra jamana
gujra jamana mere bas me nahi haye
tujhko bhulana mere bas me nahi haye tujhko bhulana
teri khushi tu teri khushi tu gum deta ja
ya deja jadu kiye ja lekin is takdir ke
mare dil ko sath liye ja
aankho me aasu hotho pe dam hai
tera bhi gum hai apna bhi gum hai bigdi banana
bigdi banana mere bas me nahi haye
tujhko bhulana mere bas me nahi
haye tujhko bhulana mere bas me nahi
mere bas me nahi haye tujhko bhulana
sun paye sunta ja meri beaawaz sadaye
tujhko bhulana mere bas me nahi
tujhko bhulana mere bas me nahi mere bas me nahi
haye tujhko bhulana mere bas me nahi haye tujhko bhulana
jo roz tere pahlu me baske jo roz tere pahlu me baske
gam le liye hai lakho baras ke gujra jamana
gujra jamana mere bas me nahi haye
tujhko bhulana mere bas me nahi haye tujhko bhulana
teri khushi tu teri khushi tu gum deta ja
ya deja jadu kiye ja lekin is takdir ke
mare dil ko sath liye ja
aankho me aasu hotho pe dam hai
tera bhi gum hai apna bhi gum hai bigdi banana
bigdi banana mere bas me nahi haye
tujhko bhulana mere bas me nahi
haye tujhko bhulana mere bas me nahi
mere bas me nahi haye tujhko bhulana
Poetic Translation - Lyrics of Tujhko Bhulana Mere Bas Me Nahi - तुझको भुलाना मेरे बस में नहीं
The heart, a forge of pain, you crafted distance vast,
If you can hear, then listen to my voiceless cast.
To forget you lies beyond my meager keep,
To forget you, oh, lies buried far and deep,
Alas, to forget you is beyond my sway.
Each day, beside you, where I chose to dwell,
I gathered sorrows, centuries to tell,
The passing of time, it cannot be undone,
The passing, alas, is my unmaking,
To forget you is beyond my sway.
Your joy, your joy, you offer grief instead,
Or weave your magic, where our fates are bred,
But take this wounded heart, this captive soul,
With tear-filled eyes, and breath beyond control,
Your sorrow too, and mine, a tangled thread,
To mend the ruin lies beyond my head,
To mend, alas, is my unmaking.
To forget you is beyond my sway.
To forget you, is beyond my keep,
Alas, to forget you is beyond my sway.
If you can hear, then listen to my voiceless cast.
To forget you lies beyond my meager keep,
To forget you, oh, lies buried far and deep,
Alas, to forget you is beyond my sway.
Each day, beside you, where I chose to dwell,
I gathered sorrows, centuries to tell,
The passing of time, it cannot be undone,
The passing, alas, is my unmaking,
To forget you is beyond my sway.
Your joy, your joy, you offer grief instead,
Or weave your magic, where our fates are bred,
But take this wounded heart, this captive soul,
With tear-filled eyes, and breath beyond control,
Your sorrow too, and mine, a tangled thread,
To mend the ruin lies beyond my head,
To mend, alas, is my unmaking.
To forget you is beyond my sway.
To forget you, is beyond my keep,
Alas, to forget you is beyond my sway.
Comments on song "Tujhko Bhulana Mere Bas Me Nahi"
Bhupinder Pujji on Saturday, October 09, 2010
kya baat hai Alif Laila mein Nimmi keitni jawaan deekh rahi hain is film ke
kuchh aur bhi hain talat saab ke thanks for presenting shyam sunder
bhupinder
kya baat hai Alif Laila mein Nimmi keitni jawaan deekh rahi hain is film ke
kuchh aur bhi hain talat saab ke thanks for presenting shyam sunder
bhupinder
akarshik on Friday, October 08, 2010
Fantastic and Mindblowing redention by Lata jee. Heard first time and it
touched the Heart. Thanks for sharing so nice GEMS of Lata jee.
Fantastic and Mindblowing redention by Lata jee. Heard first time and it
touched the Heart. Thanks for sharing so nice GEMS of Lata jee.
Ramesh Thakrar on Thursday, August 25, 2011
As I hadn't heard this song before, I am glad to listen to it. But it does
not seem Lataji's normal standard, seems very old.
As I hadn't heard this song before, I am glad to listen to it. But it does
not seem Lataji's normal standard, seems very old.
V. Siddhartha on Friday, October 08, 2010
Wonderful Lata song with rich modulations, sung for sweet Nimmi. Don't
recall ever hearing it before. Thanks, Dharmesh.
Wonderful Lata song with rich modulations, sung for sweet Nimmi. Don't
recall ever hearing it before. Thanks, Dharmesh.
Alif Laila (1953) - Movie Details
Film CastVijay Kumar, Nimmi, Asha Mathur, Pran, Tikku, Gope, Murad, Maya DeviSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Talat Mahmood, Asha Bhosle, LyricistSahir LudhianviMusic ByShyam SunderDirectorK Amar NathExternal LinksAlif Laila at IMDB YouTubeAlif Laila at YT Alif Laila at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Beautiful song undoubtedly; I feel, credit should also be given to the
lyricist - Sahir Ludhianvi, along with music director and singer. Thank you
for this rare gem.