tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak

dil me ha hai hotho pe na dil me ha hai hotho pe na
bhare bazaar me dil tod gayi zalima
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak

aashiqo ki ja le gayi aaye aashiqo ki ja le gayi o ho
kaahe rumaal magar chhod gayi zalima
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak

chahne wale tere jitne hazaar sanam
badhke humse nahi honge dildaar sanam
ye zamana hai bewafa ye zamana hai bewafa
mile mushkil se wafadar koi baalma

tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak

ayi yai ya vasco di gama
ayi yai ya pagdi pajama
ae ayi yai ya vasco di gama
ayi yai ya pagdi pajama

hosh me hi sahi magar gustakhiya ho zara
aa tujhe chum lu bhale badnamiya ho zara
tukur tukur tukur tukur o hosh me hi sahi
magar gustakhiya ho zara aa tujhe chum lu

bhale badnamiya ho zara
husn hai bekabu agar husn hai bekabu agar
kahe jazbaat ko kabu me rakhe baalma

tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak

ayi yai ya vasco di gama
ayi yai ya pagdi pajama
ae ayi yai ya vasco di gama
ayi yai ya pagdi pajama

pyar kya cheez hai peechha chhode na wo maraz hai
umar bhar sar se jo miya utre na wo karz hai
is se bach ke rahna zara is se bach ke rahna zara

najarandaj na kar marj ye bada kaam ka
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak
tukur tukur, tukur tukur, tukur tukur dekh taka tak

Eyes that stare, eyes that stare, eyes that watch so keenly,
Yes in the heart, no on the lips, yes in the heart, no on the lips,
In the crowded bazaar, she shattered my heart, the cruel one.
Eyes that stare, eyes that stare, eyes that watch so keenly,
She stole the souls of lovers, alas, she stole the souls of lovers,
Why did she leave behind, the handkerchief, the cruel one?
Eyes that stare, eyes that stare, eyes that watch so keenly.

A thousand lovers you have, my beloved,
None will surpass us in devotion, my heart's treasure.
This world is faithless, this world is faithless,
A loyal lover is hard to find, my beloved.
Eyes that stare, eyes that stare, eyes that watch so keenly,
Aye, yai ya, Vasco da Gama, aye, yai ya, turban and pajamas,
Aye, yai ya, Vasco da Gama, aye, yai ya, turban and pajamas.

Even in sobriety, let there be audacity,
Come, let me kiss you, though disgrace may follow.
Eyes that stare, eyes that stare, oh, even in sobriety,
Let there be audacity, come, let me kiss you,
Though disgrace may follow. Beauty is untamed, if
Beauty is untamed, if, why keep emotions in check, my beloved?
Eyes that stare, eyes that stare, eyes that watch so keenly.

Aye, yai ya, Vasco da Gama, aye, yai ya, turban and pajamas,
Aye, yai ya, Vasco da Gama, aye, yai ya, turban and pajamas.
What is love? A malady that never departs,
A debt that never leaves the head for a lifetime.
Be cautious of it, be cautious of it,
Do not ignore this important malady.
Eyes that stare, eyes that stare, eyes that watch so keenly.