Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=MMmluY6Xc8k
Advertisement
Tum Aise Kaha Tak Chupoge - तुम ऐसे कहाँ तक छुओंगे
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
Category
MovieAaj Ka Mahatma (1976)
Lyrics of Tum Aise Kaha Tak Chupoge - तुम ऐसे कहाँ तक छुओंगे
tum aise kaha tak chhupoge raja jani
tum aise kaha tak chhupoge raja jani
mai kuch na bolu to ye meri meharbani
chhodo ye chedkhani jani nahi mani baat to
thane me report likhwaye dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
jani nahi mani baat to thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
tum aise kaha tak chhuoge raja jani
mai kuch na bolu to ye meri meharbani
chhodo ye chedkhani jani nahi mani baat to
thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
nayi nayi surat badalte hi rahna
nayi nayi surat badalte hi rahna
chitchor mere tumhara kya kahna
dekho ji tan ko na hath lagana
dekho ji tan ko na hath lagana
chhuna meri kalayi nahi sajna
chhuna meri kalayi nahi sajna
abhi abhi hathkadi lagway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
tum aise kaha tak chhupoge raja jani
bhari jo sararat tumhari nas nas me
bhari jo sararat tumhari nas nas me
mai bhi hu chaliya anokhi ath das me
mai bhi hu chaliya anokhi ath das me
ek to hai afat chunariya ka fanda
duje munsi daroga mere bas me
duje munsi daroga mere bas me
yahi fanda gale tere bandhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
tum aise kaha tak chhupoge raja jani
mai kuch na bolu to ye meri meharbani
chhodo ye chedkhani jani nahi mani baat to
thane me report likhwaye dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
jani nahi mani baat to thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
tum aise kaha tak chhuoge raja jani
mai kuch na bolu to ye meri meharbani
chhodo ye chedkhani jani nahi mani baat to
thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
nayi nayi surat badalte hi rahna
nayi nayi surat badalte hi rahna
chitchor mere tumhara kya kahna
dekho ji tan ko na hath lagana
dekho ji tan ko na hath lagana
chhuna meri kalayi nahi sajna
chhuna meri kalayi nahi sajna
abhi abhi hathkadi lagway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
tum aise kaha tak chhupoge raja jani
bhari jo sararat tumhari nas nas me
bhari jo sararat tumhari nas nas me
mai bhi hu chaliya anokhi ath das me
mai bhi hu chaliya anokhi ath das me
ek to hai afat chunariya ka fanda
duje munsi daroga mere bas me
duje munsi daroga mere bas me
yahi fanda gale tere bandhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
thane me report likhway dungi
jyada bole to dekho pakadwaye dungi
Poetic Translation - Lyrics of Tum Aise Kaha Tak Chupoge - तुम ऐसे कहाँ तक छुओंगे
How far will you pursue, O beloved King?
How far will you pursue, O beloved King?
My silence, a gracious plea, a gentle thing.
Cease this playful chase, my heart will not yield.
If you persist, a complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
My silence, a gracious plea, a gentle thing.
If you persist, a complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
How far will you hide, my beloved King?
My silence, a gracious plea, a gentle thing.
Cease this playful chase, my heart will not yield.
If you persist, a complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
A complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
You forever changing, a fresh disguise,
You forever changing, before my eyes.
My heart-thief, what can I say of you?
Do not touch my body, it's true.
Do not touch my wrist, I implore.
Soon, the handcuffs I will ensure.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
A complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
How far will you hide, my beloved King?
Mischief you fill, through every vein,
Mischief you fill, through every vein.
I too am a rogue, in this game,
I too am a rogue, with a hidden flame.
One snare, the scarf, a trapping art,
Then constables and the law, for my part.
Constables and the law, for my part.
This very noose, around your neck, I'll bind.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
A complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
How far will you pursue, O beloved King?
My silence, a gracious plea, a gentle thing.
Cease this playful chase, my heart will not yield.
If you persist, a complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
My silence, a gracious plea, a gentle thing.
If you persist, a complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
How far will you hide, my beloved King?
My silence, a gracious plea, a gentle thing.
Cease this playful chase, my heart will not yield.
If you persist, a complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
A complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
You forever changing, a fresh disguise,
You forever changing, before my eyes.
My heart-thief, what can I say of you?
Do not touch my body, it's true.
Do not touch my wrist, I implore.
Soon, the handcuffs I will ensure.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
A complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
How far will you hide, my beloved King?
Mischief you fill, through every vein,
Mischief you fill, through every vein.
I too am a rogue, in this game,
I too am a rogue, with a hidden flame.
One snare, the scarf, a trapping art,
Then constables and the law, for my part.
Constables and the law, for my part.
This very noose, around your neck, I'll bind.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
A complaint will be sealed.
Speak out of turn, and you'll be chained, revealed.
Aaj Ka Mahatma (1976) - Movie Details
Film CastRandhir Kapoor, Rekha, Bindu, Manmohan, Ranjeet, Keshto Mukherjee, Jeevan, Ramesh Deo, Kumud Chhugani, Poornima, Keshav Rana, Sanjana, Dilip Dutt, Manorama, Rajan Haksar, Anand, Kirti Kumar, Rajen Kapoor, Narbada Shankar, Bhagwan Sinha, Deepak, Manmohan Krishna, ShettySingerKishore Kumar, Asha BhosleLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByPyarelal, Laxmikant KudalkarDirectorKundan KumarProducerKundan Kumar, Sharad KumarExternal LinksAaj Ka Mahatma at IMDB YouTubeAaj Ka Mahatma at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

