tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi
na zami mazil, na aasamaa, zindagi hai zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi

pichhe dekhe na, kabhi mud ke raaho me, ho
jhume meraa dil, tumhe leke baaho me, ho
dhadakano ki zubaa, nit kaahe daastaa
pyaar ki jhil-mil chhaao me, palati rahe zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi

bahate chale ham, masti ke dhaaro me, ho
guje yahi dhun, sada dil ke taaro me, ho
ab ruke na kahi, pyaar ka kaaravaa
nit nai rut ke rag me, dhalati rahe zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi
na zami mazil, na aasamaa, zindagi hai zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi

You too, walk on; I stay behind, life, it marches on.
You too, walk on; I stay behind, life, it marches on.
No earthbound goal, no sky's embrace, life is life itself.
You and I, we walk along, life, it marches on.

Never glance back, never turn, upon the road we tread.
My heart would leap, with you embraced, within my arms instead.
The tongue of hearts, a daily tale, a saga it proclaims,
In love's still lake, in shadows deep, my life is gently claimed.
You too, walk on; I stay behind, life, it marches on.

We flow along, in currents wild, of ecstasy's sweet tide.
This melody will echo long, within my heart's inside.
Now halt we not, love's caravan, its journey will not cease,
In every season's song of change, my life finds its release.
You too, walk on; we walk along, life, it marches on.
No earthbound goal, no sky's embrace, life is life itself.
You and I, we walk along, life, it marches on.