tum chali jaaogi parchhaaiya rah jaayengi
kuchh na kuchh husn ki raanaaiya rah jaayengi
kuchh na kuchh husn ki

sun ke is jhil ke saahil pe mili ho mujhse
jab bhi dekhunga yahi mujhko nazar aaogi
yaad mitati hai na manzar koi mit sakta hai
dur jaakar bhi tum apne ko yahi paaogi
tum chali jaaogi parchhaaiya rah jaayengi
kuchh na kuchh husn ki

ghul ke rah jaaegi jhonko me badan ki khushbu
zulf ka aks ghataao me rahega sadiyo
phul chupake se chura lenge labo ki surkhi
ye javaan husn fizaao me rahega sadiyo
tum chali jaaogi parchhaaiya rah jaayengi
kuchh na kuchh husn ki

is dhadakati huyi shadaab-o-hasin vaadi me
is dhadakati huyi shadaab-o-hasin vaadi me
yah na samajho ki zara der ka kissa ho tum
ab hamesha ke liye mere mukaddar ki tarah
in nazaaro ke mukaddar ka bhi hissa ho tum
tum chali jaaogi parchhaaiya rah jaayengi

You will depart, shadows will linger,
Glimmers of beauty, they will remain.
Glimmers of beauty.

Upon this lake's shore, our meeting transpired,
Whenever I look, you will reappear.
Memory doesn't fade, no vista can vanish,
Even afar, your essence you'll find here.
You will depart, shadows will linger,
Glimmers of beauty.

Your body's fragrance, in breezes will blend,
The reflection of your tresses, in clouds will abide.
Flowers will secretly steal the blush of your lips,
This youthful beauty, in seasons will reside.
You will depart, shadows will linger,
Glimmers of beauty.

In this vibrant, verdant, and lovely valley,
In this vibrant, verdant, and lovely valley,
Do not think you're but a fleeting tale.
Now and forever, like my destiny,
You are a part of these sights, your presence will prevail.
You will depart, shadows will linger.