tum dil me bas gaye ho sanam sanam sanam
tum dil me bas gaye ho sanam sanam sanam
mai khati hu tumhari kasam o dilruba jane jana
tum dil me bas gaye ho sanam sanam sanam
mai khati hu tumhari kasam mai khati hu tumhari kasam

parwat me jaise jharne ka pani
badal me jaise bijli ki rawani
tan man me tum aise base ho
sanso me jaise jindgani
tum dil me bas gaye ho sanam sanam sanam
mai khati hu tumhari kasam o dilruba jane jana
tum dil me bas gaye ho sanam sanam sanam
mai khati hu tumhari kasam
mai khati hu tumhari kasam

chand bhule na jaise chamakna
phul bhule na jaise mahakna
mai tumko na bhulu ek pal
dil bhule na jaise dhadakna
tum dil me bas gaye ho sanam sanam sanam
tum dil me bas gaye ho sanam sanam sanam
mai khati hu tumhari kasam o dilruba jane jana
tum dil me bas gaye ho sanam sanam sanam
mai khati hu tumhari kasam
mai khati hu tumhari kasam

You dwell within my heart, beloved, beloved, beloved,
You dwell within my heart, beloved, beloved, beloved.
I swear by you, my love, my darling, my life,
You dwell within my heart, beloved, beloved, beloved.
I swear by you, I swear by you.

As a waterfall within the mountain,
As lightning's dance within the cloud's domain,
You've settled in my body and my soul,
Like breath itself that fuels life's reign.
You dwell within my heart, beloved, beloved, beloved,
I swear by you, my love, my darling, my life,
You dwell within my heart, beloved, beloved, beloved.
I swear by you,
I swear by you.

As the moon forgets not how to gleam,
As flowers forget not their fragrant dream,
I shall not forget you, not a single breath,
As the heart forgets not its rhythmic stream.
You dwell within my heart, beloved, beloved, beloved,
You dwell within my heart, beloved, beloved, beloved.
I swear by you, my love, my darling, my life,
You dwell within my heart, beloved, beloved, beloved.
I swear by you,
I swear by you.