tum gaye sab gaya tum gaye sab gaya
mai apni hi mitti tale dab gaya
tum gaye sab gaya tum gaye sab gaya
mai apni hi mitti tale dab gaya
tum gaye sab gaya

koi aaya tha kuch der pehle yaha
leke mitti se lepa hua aasman
kabr par dalkar wo gaya kab gaya
tum gaye sab gaya

You departed, all departed with you.
Beneath the earth of my own being, I'm entombed.
You departed, all departed with you.
Beneath the earth of my own being, I'm entombed.
You departed, all departed with you.

Someone arrived, a moment ago, it seems,
Bearing heaven, painted on the soil's face.
Upon my grave, they cast it, then vanished, unseen.
You departed, all departed with you.