Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=TfscgZcdLZs
https://www.youtube.com/watch?v=xLUlJAS_o2A
https://www.youtube.com/watch?v=Wq0RTFPhocE
Advertisement
Tum Mere Sapno Me Aana - तुम मेरे सपनो में आना
SingerMohammed Rafi, Asha Bhosle
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
Actor
Category
MovieMadhavi (1969)
Lyrics of Tum Mere Sapno Me Aana - तुम मेरे सपनो में आना
tadap tadap ke mohabbat din gujrta hai
machal machal ke ye dil tumko yaad karta hai
tum mere sapno me aana chhod do
tum mere sapno me aana chhod do
mana maine mana tum chhod ke jana chhod do
tum chhod ke jana chhod do
mana mana maine mana tum mere sapno me aana
chhod do tum chhod ke jana chhod do
cheda karta hai mujhko jamana
mujhe kahta hai tera diwana
choda karta hai mujhko jamana
choda karta hai mujhko jamana
mujhe kahta hai tera diwana
mana maine mana pyar chhod do ya jamana chhod do
pyar chhod do ya jamana chhod do
mana maine mana tum chhod ke jana chhod do
tum chhod ke jana chhod do
dil ke hatho me tang aa gayi hu
meri tauba mai gabra gayi hu
dil ke hatho me tang aa gayi hu
meri tauba mai gabra gayi hu
mere khawabo me gabra gayi hu
mana maine mana ke lao paas mere dil diwana chhod do
lao paas mere dil diwana chhod do
mana mana maine mana tum mere sapno me aana chhod
do tum chhod ke jana chhod do
tum mere sapno me aana chhod do
tum chhod ke jana chhod do
machal machal ke ye dil tumko yaad karta hai
tum mere sapno me aana chhod do
tum mere sapno me aana chhod do
mana maine mana tum chhod ke jana chhod do
tum chhod ke jana chhod do
mana mana maine mana tum mere sapno me aana
chhod do tum chhod ke jana chhod do
cheda karta hai mujhko jamana
mujhe kahta hai tera diwana
choda karta hai mujhko jamana
choda karta hai mujhko jamana
mujhe kahta hai tera diwana
mana maine mana pyar chhod do ya jamana chhod do
pyar chhod do ya jamana chhod do
mana maine mana tum chhod ke jana chhod do
tum chhod ke jana chhod do
dil ke hatho me tang aa gayi hu
meri tauba mai gabra gayi hu
dil ke hatho me tang aa gayi hu
meri tauba mai gabra gayi hu
mere khawabo me gabra gayi hu
mana maine mana ke lao paas mere dil diwana chhod do
lao paas mere dil diwana chhod do
mana mana maine mana tum mere sapno me aana chhod
do tum chhod ke jana chhod do
tum mere sapno me aana chhod do
tum chhod ke jana chhod do
Poetic Translation - Lyrics of Tum Mere Sapno Me Aana - तुम मेरे सपनो में आना
In love's torment, days dissolve in sighs,
A restless heart remembers, where your presence lies.
Release my dreams from your embrace, I plead,
Release my dreams from your embrace, I bleed.
I concede, I yield, depart, be free,
Depart, be free, and let this sorrow cease to be.
I concede, I yield, release my dreams,
Depart, and shatter these anguished dreams.
The world now mocks, a chorus of disdain,
They call me mad, consumed by love's harsh reign.
The world now mocks, a chorus of the same,
The world now mocks, a whisper of your name.
They call me mad, lost in love's cruel flame.
I concede, I yield, abandon love or worldly fame,
Abandon love or worldly fame, and end the game.
I concede, I yield, depart, be free,
Depart, be free, and finally, let it be.
My heart's a cage, a prison I deplore,
I've had enough, I tremble to my core.
My heart's a cage, I can endure no more,
My soul recoils, I beg to be restored.
Within my dreams, a chaos I can't ignore,
I concede, I yield, bring near, and leave this heart's desire before,
Bring near, and leave this heart's desire before.
I concede, I yield, release my dreams,
Depart, be free, and sever these extreme schemes.
Release my dreams from their torment, I implore,
Depart, be free, and suffer no more.
A restless heart remembers, where your presence lies.
Release my dreams from your embrace, I plead,
Release my dreams from your embrace, I bleed.
I concede, I yield, depart, be free,
Depart, be free, and let this sorrow cease to be.
I concede, I yield, release my dreams,
Depart, and shatter these anguished dreams.
The world now mocks, a chorus of disdain,
They call me mad, consumed by love's harsh reign.
The world now mocks, a chorus of the same,
The world now mocks, a whisper of your name.
They call me mad, lost in love's cruel flame.
I concede, I yield, abandon love or worldly fame,
Abandon love or worldly fame, and end the game.
I concede, I yield, depart, be free,
Depart, be free, and finally, let it be.
My heart's a cage, a prison I deplore,
I've had enough, I tremble to my core.
My heart's a cage, I can endure no more,
My soul recoils, I beg to be restored.
Within my dreams, a chaos I can't ignore,
I concede, I yield, bring near, and leave this heart's desire before,
Bring near, and leave this heart's desire before.
I concede, I yield, release my dreams,
Depart, be free, and sever these extreme schemes.
Release my dreams from their torment, I implore,
Depart, be free, and suffer no more.
Comments on song "Tum Mere Sapno Me Aana"
bharat raval on Friday, July 18, 2014
Anil ji, haven't you another gem from Madhvi - ' Sanjh Savere Adharon pe
Mere..."? Please upload this nice V-song, if you can. Thanks.
Anil ji, haven't you another gem from Madhvi - ' Sanjh Savere Adharon pe
Mere..."? Please upload this nice V-song, if you can. Thanks.
131089DVEEJ on Saturday, November 27, 2010
name madhvi means wife of madhav the lord krishna it also means beautiful, intelligent, evergreen and goddess of love
name madhvi means wife of madhav the lord krishna it also means beautiful, intelligent, evergreen and goddess of love
Bozonie on Thursday, November 18, 2010
Could you please tell me what the title means? Someone said this to me, and I don't know what he said. :(
Could you please tell me what the title means? Someone said this to me, and I don't know what he said. :(
bharat raval on Friday, July 18, 2014
"Mana maine mana, pas mere dil ye diwana chhod do "awesome song! Thanks for
uploading
"Mana maine mana, pas mere dil ye diwana chhod do "awesome song! Thanks for
uploading
Madhavi (1969) - Movie Details
Film CastSanjay Khan, Deepa, Pran, Padmini, Mukri, Mehmood, Roopesh Kumar, Murad, Aruna IraniSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Manna Dey, MukeshLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorChanakyaExternal LinksMadhavi at IMDB YouTubeMadhavi at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Thank you so much for this lovely duet. How about other songs form this film like sanj savere adharon pe mere by lata and nand kishore, a lata, aasha duet. THANKS AGAIN