tum mile jaane dil ko mere kya huwa
jaane mere dil ko kya huwa
bekhbar har dhadkan tadapane lagi
jaane mere dil ko kya huwa
tum mile jaane dil ko mere kya huwa
jaane mere dil ko kya huwa

main to huwa khud se juda, hai tera kaisa asar
hai bheed me tanhaayiya, ghooma ye kis mod par
meri nazar ko is tarah, teri nazar ne chhuva
bechainiya aisi badhi, mera sukun gum huwa
har ghadi ek ajab sa hai chhaaya nasha
jaane mere dil ko kya huwa

hum dono to chup hai magar, bole hai khamoshiya
aate nahi hum hosh me, kaisi ye madhoshiya
humko nahi kuchh bhi pata, kaise diwaane hai hum
roke se bhi abb na ruke, diwaanagi mein kadam
naa thame dhadkano ka hasin silsila
jaane mere dil ko kya huwa
tum mile jaane dil ko mere kya huwa
jaane mere dil ko kya huwa

When you arrived, what happened to my heart?
What happened to my heart, I do not know.
Each beat, unaware, began to yearn,
What happened to my heart, I do not know.
When you arrived, what happened to my heart?
What happened to my heart, I do not know.

I, estranged from myself, what is this spell?
Loneliness in crowds, on which turn did I dwell?
Your gaze touched mine in such a way,
Restlessness grew, my peace slipped away.
Every moment, a strange intoxication,
What happened to my heart, I do not know.

We are silent, yet our silences speak,
Lost in a daze, we're growing weak.
We know nothing, such madness we embrace,
We cannot stop, in this wild chase.
The beautiful rhythm of my heart cannot cease,
What happened to my heart, I do not know.
When you arrived, what happened to my heart?
What happened to my heart, I do not know.