Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=sKqs6xbo2QA
https://www.youtube.com/watch?v=wBZ-hS3a0ew
https://www.youtube.com/watch?v=V0RBiig5d4U
Advertisement
Tum Nahi Aaye Mora Jiya Ghabaray - तुम नहीं आये मोरा जिया घबराये
SingerLata Mangeshkar
Music byGovind Ram
LyricistBharat Vyas
ActorNalini Jaywant
CategorySad Songs
MovieJal Pari (1952)
Lyrics of Tum Nahi Aaye Mora Jiya Ghabaray - तुम नहीं आये मोरा जिया घबराये
sari duniya so gayi par nind na mohe aaye
do naina rah take kab sajan darsh dikhaye
tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
dil ki bat sunau kisko ro ro hal batau
tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
kali ghataye mast hwaye kali ghataye mast hwaye
rah rah kar teri yaad dilaye rah rah kar teri yaad dilaye
papi papiha pi pi bole tujh bin humka manva dole
to dil chain na pau papi papiha pi pi bole
tujh bin humka manva dole
to dil chain na pau to dil chain na pau
kisko ro ro hal batau tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
naina barse nir bhaye gujari bate yaad dilaye
naina barse nir bhaye gujari bate yaad dilaye
tu hi bata de jane wale kaise tujhe bhulaye
tu hi bata de jane wale kaise tujhe bhulaye
aaja balma na kar deri rah na janu teri
kaha dhundne jau aaja balma na kar deri
rah na janu teri kaha dhundne jau
kaha dhundne jau kisko ro ro hal batau
tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
do naina rah take kab sajan darsh dikhaye
tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
dil ki bat sunau kisko ro ro hal batau
tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
kali ghataye mast hwaye kali ghataye mast hwaye
rah rah kar teri yaad dilaye rah rah kar teri yaad dilaye
papi papiha pi pi bole tujh bin humka manva dole
to dil chain na pau papi papiha pi pi bole
tujh bin humka manva dole
to dil chain na pau to dil chain na pau
kisko ro ro hal batau tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
naina barse nir bhaye gujari bate yaad dilaye
naina barse nir bhaye gujari bate yaad dilaye
tu hi bata de jane wale kaise tujhe bhulaye
tu hi bata de jane wale kaise tujhe bhulaye
aaja balma na kar deri rah na janu teri
kaha dhundne jau aaja balma na kar deri
rah na janu teri kaha dhundne jau
kaha dhundne jau kisko ro ro hal batau
tum nahi aaye mora jiya ghabraye
kisko dil ki bat sunau
Poetic Translation - Lyrics of Tum Nahi Aaye Mora Jiya Ghabaray - तुम नहीं आये मोरा जिया घबराये
The world slumbers, yet sleep flees my eyes,
Two eyes yearn, when will my Beloved arise?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
To whom shall I speak, weeping, my plight unfold?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
Dark clouds gather, the wind's wild embrace,
Dark clouds gather, the wind's wild embrace,
Again and again, your memory I trace,
Again and again, your memory I trace,
The sorrowful bird cries, "Beloved, oh where?"
Without you, my soul finds no ease to share,
The sorrowful bird cries, "Beloved, oh where?"
Without you, my soul finds no ease to share,
My heart finds no solace, my heart finds no solace,
To whom shall I speak, weeping, my plight unfold?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
My eyes overflow, a river of tears,
Past moments remembered, through all the years,
My eyes overflow, a river of tears,
Past moments remembered, through all the years,
Tell me, my love, how can I forget thee?
Tell me, my love, how can I forget thee?
Come, my Beloved, delay no more,
I know not your path, nor where to explore.
Where shall I seek you? Come, my Beloved, delay no more,
I know not your path, nor where to explore.
Where shall I seek you? To whom shall I speak, weeping, my plight unfold?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
Two eyes yearn, when will my Beloved arise?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
To whom shall I speak, weeping, my plight unfold?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
Dark clouds gather, the wind's wild embrace,
Dark clouds gather, the wind's wild embrace,
Again and again, your memory I trace,
Again and again, your memory I trace,
The sorrowful bird cries, "Beloved, oh where?"
Without you, my soul finds no ease to share,
The sorrowful bird cries, "Beloved, oh where?"
Without you, my soul finds no ease to share,
My heart finds no solace, my heart finds no solace,
To whom shall I speak, weeping, my plight unfold?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
My eyes overflow, a river of tears,
Past moments remembered, through all the years,
My eyes overflow, a river of tears,
Past moments remembered, through all the years,
Tell me, my love, how can I forget thee?
Tell me, my love, how can I forget thee?
Come, my Beloved, delay no more,
I know not your path, nor where to explore.
Where shall I seek you? Come, my Beloved, delay no more,
I know not your path, nor where to explore.
Where shall I seek you? To whom shall I speak, weeping, my plight unfold?
You have not come, my heart is seized by dread,
To whom shall I pour out the words unsaid?
Jal Pari (1952) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Geeta Bali, Bipin Gupta, Nalini Jaywant, Tiwari, SunderSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Zohra BaiLyricistQamar, Ramesh GuptaMusic ByPandit GobindramDirectorMohan SinhaExternal LinksJal Pari at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

