tum raho dard rahe jaam rahe
tum raho dard rahe jaam rahe
zindagi bhar ka intazaam rahe
tum raho dard rahe jaam rahe

jab talak mehfilo me shirkat ho
jab talak mehfilo me shirkat ho
jab talak mehfilo me shirkat ho
dushmano se duaa salaam rahe
tum raho dard rahe jaam rahe

main chalun gar khuda ki marzi se
haa main chalun gar khuda ki marzi se
main chaloon gar khuda ki marzi se
meri kismat meri gulaam rahe
tum raho dard rahe jaam rahe

waqt har zakhm bhar hi deta hain
waqt har zakhm bhar hi deta hain
waqt har zakhm bhar hi deta hain
kis liye dil me intqaam rahe
tum raho dard rahe jaam rahe

dil hain khana badosh bhi koshish
dil hain khana badosh bhi koshish
dil hain khana badosh bhi koshish
tera dar hi mera maqaam rahe
tum raho dard rahe jaam rahe
tum raho dard rahe jaam rahe
zindagi bhar ka intzaam rahe
tum raho dard rahe jaam rahe

You remain, the ache remains, the wine remains,
You remain, the ache remains, the wine remains,
May this, a lifetime's steadfast refrain.
You remain, the ache remains, the wine remains.

While I grace these gatherings,
While I grace these gatherings,
While I grace these gatherings,
May greetings and peace with foes remain.
You remain, the ache remains, the wine remains.

If I walk, if God so wills it,
If I walk, if God so wills it,
If I walk, if God so wills it,
May my fate, my slave, remain.
You remain, the ache remains, the wine remains.

Time itself heals every wound,
Time itself heals every wound,
Time itself heals every wound,
Why then, let vengeance in the heart remain?
You remain, the ache remains, the wine remains.

The heart, a wanderer, still strives,
The heart, a wanderer, still strives,
The heart, a wanderer, still strives,
Your threshold, my only place to remain.
You remain, the ache remains, the wine remains,
You remain, the ache remains, the wine remains,
May this, a lifetime's steadfast refrain.
You remain, the ache remains, the wine remains.