Video of this song from youtube
Advertisement
Tum Rooth Ke Mat Jaana - तुम रूठ के मत जाना
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi
Music byO P Nayyar
LyricistQamar Jalalabadi
ActorMadhubala, Bharat Bhushan
CategorySad Songs
MoviePhagun (1958)
Lyrics of Tum Rooth Ke Mat Jaana - तुम रूठ के मत जाना
tum ruth ke mat jaana, tum ruth ke mat jaana
mujhse kya shikava diwana hai diwana
mujhse kya shikava diwana hai diwana
kyon ho gaya begana, kyon ho gaya begana
tera-mera kya rishta ye tune nahi jaana
tera-mera kya rishta ye tune nahi jaana
main laakh hu begana, main laakh hu begana
phir ye tadap kaisi itna to bata jaana
phir ye tadap kaisi itna to bata jaana
fursat ho to aa jaana, fursat ho to aa jaana
apne hi haatho se meri duniya mita jaana
apne hi haatho se meri duniya mita jaana
tum ruth ke mat jaana, tum ruth ke mat jaana
mujhse kya shikava diwana hai diwana
mujhse kya shikava diwana hai diwana
mujhse kya shikava diwana hai diwana
mujhse kya shikava diwana hai diwana
kyon ho gaya begana, kyon ho gaya begana
tera-mera kya rishta ye tune nahi jaana
tera-mera kya rishta ye tune nahi jaana
main laakh hu begana, main laakh hu begana
phir ye tadap kaisi itna to bata jaana
phir ye tadap kaisi itna to bata jaana
fursat ho to aa jaana, fursat ho to aa jaana
apne hi haatho se meri duniya mita jaana
apne hi haatho se meri duniya mita jaana
tum ruth ke mat jaana, tum ruth ke mat jaana
mujhse kya shikava diwana hai diwana
mujhse kya shikava diwana hai diwana
Poetic Translation - Lyrics of Tum Rooth Ke Mat Jaana - तुम रूठ के मत जाना
Do not depart in anger, do not depart in anger,
What grievance can you hold with a madman's plea?
What grievance can you hold with a madman's plea?
Why now a stranger, why now a stranger?
What bond was ours, you never understood its decree.
What bond was ours, you never understood its decree.
Though I be a stranger, though I be a stranger,
Tell me, what stirs this ache so deep in me?
Tell me, what stirs this ache so deep in me?
Should time allow, then come again, then come again,
And with your own hands, erase my reality.
And with your own hands, erase my reality.
Do not depart in anger, do not depart in anger,
What grievance can you hold with a madman's plea?
What grievance can you hold with a madman's plea?
What grievance can you hold with a madman's plea?
What grievance can you hold with a madman's plea?
Why now a stranger, why now a stranger?
What bond was ours, you never understood its decree.
What bond was ours, you never understood its decree.
Though I be a stranger, though I be a stranger,
Tell me, what stirs this ache so deep in me?
Tell me, what stirs this ache so deep in me?
Should time allow, then come again, then come again,
And with your own hands, erase my reality.
And with your own hands, erase my reality.
Do not depart in anger, do not depart in anger,
What grievance can you hold with a madman's plea?
What grievance can you hold with a madman's plea?
Comments on song "Tum Rooth Ke Mat Jaana"
RealMusicKing on Sunday, September 26, 2010
And yes, all lyrics were written by S.H. Bihari who was one OP's favorite writers. Thank you.
And yes, all lyrics were written by S.H. Bihari who was one OP's favorite writers. Thank you.
RealMusicKing on Sunday, September 26, 2010
Well..wrong choice of words. It's freedom for the man...women brag for life. LOL
Well..wrong choice of words. It's freedom for the man...women brag for life. LOL
RealMusicKing on Sunday, September 26, 2010
You forgot to add the suffering of men until "Freedom" part...LOL
You forgot to add the suffering of men until "Freedom" part...LOL
Ravi Gokhale on Monday, April 15, 2013
Wish Bharat Bhushan would have displayed some more emotions to match Rafi's
rather than looking like something that belongs to Madam Tussauad's. Many
thanks for this tearjerker. Dr Ravindra Gokhale Wirral, UK
Wish Bharat Bhushan would have displayed some more emotions to match Rafi's
rather than looking like something that belongs to Madam Tussauad's. Many
thanks for this tearjerker. Dr Ravindra Gokhale Wirral, UK
Phagun (1958) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Madhubala, Jeevan, Dhumal, Murad, Ronak Singh, Mehmood, Badri Prasad, Kammo, NishiSingerAsha Bhosle, Mohammed RafiLyricistQamarMusic ByO P NaiyyarDirectorBibhut MitraProducerMitra ProductionsExternal LinksPhagun at IMDB Phagun at WikipediaYouTubePhagun at YT Phagun at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Hello Yuan and thank you. This is a centuries old Punjabi "Mahiya"..a folk song sung by lovers or lovers whose loves are about to part or runaway towards "FREEDOM" LOL.