tum yaad naa aaya karo
tum yaad naa aaya karo
jab yaad tumhari aati hai
main pagal sa ho jata hu
gujare lamho ki waadi main
main door kahi kho jata hu ho
tum yaad naa aaya karo
tum yaad naa aaya karo

wo jhil wo lahre wo kashti
shokh ladkpan ki wo masti
mahful hai ab tak aankho mein
us paar wo chhoti si basti
kya kya nahi gujari is dil pe
ye baat tumhe malum nahi
kaise katate hai din ro ro ke
din raat tumhe malim nahi
tum yaad naa aaya karo
tum yaad naa aaya karo

tumne di ye mujhe kaisi saja
kis mod pe lake chhod diya
jina to yaha mushkil hai magar
marna bhi yaha dushwar hua
kya khun mohabbat ki tumne
di jakhmo ki saukhat mujhe
din raat bahut tadpate hai
wo gujare huye lamhaat mujhe
tum yaad naa aaya karo
tum yaad naa aaya karo

jab yaad tumhari aati hai
main pagal sa ho jata hu
gujare lamho ki waadi main
main door kahi kho jata hu
tum yaad naa aaya karo
tum yaad naa aaya karo

Do not come to mind,
Do not come to mind.
When your memory surfaces,
I become a madman.
In the valley of moments past,
I wander, lost, far away.
Do not come to mind,
Do not come to mind.

The lake, the waves, the boat,
The joy of youthful games,
The gathering lingers in my eyes,
Across, the little village.
How much this heart has suffered,
This much you do not know.
How days pass, weeping constantly,
Day and night, this you don't know.
Do not come to mind,
Do not come to mind.

What punishment you've given me,
At what turning did you leave?
Living here is hard, but
Dying is also a hardship.
How well you loved,
Gave me the gift of wounds.
Day and night, they torment me so,
Those moments that have passed.
Do not come to mind,
Do not come to mind.

When your memory surfaces,
I become a madman.
In the valley of moments past,
I wander, lost, far away.
Do not come to mind,
Do not come to mind.