Video of this song from youtube
Advertisement
Tumhare Liye Hue Badnam, Na Bhule Fir Bhi Tumhara Nam - तुम्हारे लिए हुए बदनाम, ना भूले फिर भी तुम्हारा नाम
SingerShamshad Begum, Mukesh
Music bySachin Dev Burman
LyricistQamar Jalalabadi
ActorDilip Kumar
Category
MovieShabnam (1949)
Lyrics of Tumhare Liye Hue Badnam, Na Bhule Fir Bhi Tumhara Nam - तुम्हारे लिए हुए बदनाम, ना भूले फिर भी तुम्हारा नाम
tumhare liye hue badnam, na bhule phir bhi tumhara nam
tum jano ya na jano tumhari marzi, tumhari marzi
jao ji jao aaye bade mohabbat karne wale
mohabbat karne wale
hame chhod kar bich nadi me paar utarne wale
paar utarne wale
chahe lakho do ilzam, hum to kab se bane gulam
tum mano ya na mano tumhari marzi, tumhari marzi
tum pardesi pardesi
tum pardesi tum harjai phir kya hamse mel
jao jakar or kisi se khelo pyar ka khel
hame auro se kya kam, tumhare bina nahi aaram
tum mano ya na mano tumhari marzi, tumhari marzi
tum bhi jara jalne ka maza lo hame jalane wale
hame jalane wale
hum kya jane kaun ho tum o hame manane wale
hame manane wale
hum to aayenge suhab-sham, karenge roz tumhe salam
pehchano na pehchano tumhari marzi, tumhari marzi
tumhare liye hue badnam, na bhule phir bhi tumhara nam
tum jano ya na jano tumhari marzi, tumhari marzi
tum jano ya na jano tumhari marzi, tumhari marzi
jao ji jao aaye bade mohabbat karne wale
mohabbat karne wale
hame chhod kar bich nadi me paar utarne wale
paar utarne wale
chahe lakho do ilzam, hum to kab se bane gulam
tum mano ya na mano tumhari marzi, tumhari marzi
tum pardesi pardesi
tum pardesi tum harjai phir kya hamse mel
jao jakar or kisi se khelo pyar ka khel
hame auro se kya kam, tumhare bina nahi aaram
tum mano ya na mano tumhari marzi, tumhari marzi
tum bhi jara jalne ka maza lo hame jalane wale
hame jalane wale
hum kya jane kaun ho tum o hame manane wale
hame manane wale
hum to aayenge suhab-sham, karenge roz tumhe salam
pehchano na pehchano tumhari marzi, tumhari marzi
tumhare liye hue badnam, na bhule phir bhi tumhara nam
tum jano ya na jano tumhari marzi, tumhari marzi
Poetic Translation - Lyrics of Tumhare Liye Hue Badnam, Na Bhule Fir Bhi Tumhara Nam - तुम्हारे लिए हुए बदनाम, ना भूले फिर भी तुम्हारा नाम
For you, I am branded, yet your name, I still hold dear.
Whether you know or not, your will, it is your will.
Go now, depart, you who feign love's art,
You who profess love.
Leaving us mid-stream, seeking your own fresh start,
Seeking your own shore.
Though countless accusations rain, a slave I've long remained.
Whether you believe or not, your will, it is your will.
You are a stranger, a wanderer.
You, a stranger, a fickle heart, what bond can we share?
Go, and with another, play love's fleeting snare.
What have I to do with others? Without you, no peace I find.
Whether you believe or not, your will, it is your will.
May you taste the burn, you who set my soul ablaze,
You who ignite.
What do I know of you, who now seek to appease,
Who now console?
I will come, morning and eve, to pay my daily praise.
Recognize or not, your will, it is your will.
For you, I am branded, yet your name, I still hold dear.
Whether you know or not, your will, it is your will.
Whether you know or not, your will, it is your will.
Go now, depart, you who feign love's art,
You who profess love.
Leaving us mid-stream, seeking your own fresh start,
Seeking your own shore.
Though countless accusations rain, a slave I've long remained.
Whether you believe or not, your will, it is your will.
You are a stranger, a wanderer.
You, a stranger, a fickle heart, what bond can we share?
Go, and with another, play love's fleeting snare.
What have I to do with others? Without you, no peace I find.
Whether you believe or not, your will, it is your will.
May you taste the burn, you who set my soul ablaze,
You who ignite.
What do I know of you, who now seek to appease,
Who now console?
I will come, morning and eve, to pay my daily praise.
Recognize or not, your will, it is your will.
For you, I am branded, yet your name, I still hold dear.
Whether you know or not, your will, it is your will.
Comments on song "Tumhare Liye Hue Badnam, Na Bhule Fir Bhi Tumhara Nam"
Khursheed Omer on Sunday, November 21, 2010
The music director was S.D. Burman.
The music director was S.D. Burman.
sarla jasani on Sunday, November 21, 2010
Aniljj72, ..main kutiyan(hut) ka rahnewala.etc. yes same movie of
1950 starring dilipkumar,kamini kaushal,paro,jivan,mubarak. filmistan
movie,music by Hushanlal-Bhagatram. most of filmistan movies started with
letter S in those years. This was one of the favourite movie of my
childhood days.
Aniljj72, ..main kutiyan(hut) ka rahnewala.etc. yes same movie of
1950 starring dilipkumar,kamini kaushal,paro,jivan,mubarak. filmistan
movie,music by Hushanlal-Bhagatram. most of filmistan movies started with
letter S in those years. This was one of the favourite movie of my
childhood days.
Rajendra Tandon on Friday, October 25, 2013
Most of the Filmistan movies were great hit. See Dillagi-1950,
Anarkali-1953, Nagin-1954, Durgesh Nandini-1955, Champa Kali-1956,
Nastik-1956, Adhikar- 1957, Baarish-1957, Munim Ji-1958, Bhagam Bhag-1958
etc.Can any one list the names of other filmistan movies.
Most of the Filmistan movies were great hit. See Dillagi-1950,
Anarkali-1953, Nagin-1954, Durgesh Nandini-1955, Champa Kali-1956,
Nastik-1956, Adhikar- 1957, Baarish-1957, Munim Ji-1958, Bhagam Bhag-1958
etc.Can any one list the names of other filmistan movies.
AnilJJ72 on Wednesday, April 08, 2009
Wouw !! what a great song i have this one on LP. Do you have the song Tu
Mahalon ki rahene wale my putya ke rehenewale phir tera mera pyar
kan...i think same movie ?
Wouw !! what a great song i have this one on LP. Do you have the song Tu
Mahalon ki rahene wale my putya ke rehenewale phir tera mera pyar
kan...i think same movie ?
Shabnam (1949) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Kamini Kaushal, Jeevan, Cuckoo, Harun, Shyama, Mubarak, Rajendra Singh, ParoSingerShamshad Begum, Mukesh, Geeta Dutt, Lalita DeulkarLyricistQamar JalalabadiMusic ByS D BurmanDirectorB MitraExternal LinksShabnam at IMDB Shabnam at WikipediaYouTubeShabnam at YT Shabnam at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


sarla jasani,
While you correctly clarified 'kutiya' as hut, you have caused some
confusion. This is 1949 film and the music is by S.D. Burman.