tumhari aarzoo ke
saaye mein dard palta hai
ye kaisa pyaar hai
aankhen nam hai kyun dil jalta hai
tumhari aarzoo ke
saaye mein dard palta hai
ye kesa pyaar hai
aankhen nam hai kyun dil jalta hai
khawaaishen yaa hain junoon
dil ko kuch bhi samajh aaye naa
tumhari aarzoo ke
saaye mein dard palta hai

chaha tujhe socha tujhe
dil mein basaaya tujhe
jazbaat ki har saakh par
khushboo se likha tujhe
o bekhabar tune magar
apna naa samjha mujhe
dilbar teri ye bekhudi
jaan kahin meri le jaaye naa
tumhari aarzoo ke
saaye mein dard palta hai
ye kesa pyaar hai
aankhen nam hai kyun dil jalta hai

In shadows cast by your desire, pain takes root,
What love is this, that brings forth tears, a burning heart?
Aching for you,
In shadows cast by your desire, pain takes root,
What love is this, that brings forth tears, a burning heart?
Are these wishes, or a madness deep?
My heart cannot discern,
In shadows cast by your desire, pain takes root.

I wanted you, thought of you,
Held you within my soul's keep,
On every branch of feeling,
I wrote your scent, so deep.
Oh, oblivious one, you did not,
Consider me your own.
Beloved, this heedlessness of yours,
Does it not lead my life astray?
In shadows cast by your desire, pain takes root,
What love is this, that brings forth tears, a burning heart?