Video of this song from youtube
Advertisement
Tumhari Bhi Jay Jay Hamari Bhi Jay Jay (Female) - तुम्हारी भी जय जय हमारी भी जय जय
SingerSharda
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieDiwana (1968)
Lyrics of Tumhari Bhi Jay Jay Hamari Bhi Jay Jay (Female) - तुम्हारी भी जय जय हमारी भी जय जय
tumhari bhi jay jay hamari bhi jay jay
na tum hare na hum hare
tumhari bhi jay jay hamari bhi jay jay
na tum hare na hum hare
safar sath hona tha ho hi gaya hai
na tum hare na hum hare
tumhari bhi jay jay hamari bhi jay jay
sath rahenge hum tum hardum
jaise deep or bati
sath rahenge hum tum hardum
jaise deep or bati
maan chuki hu mai to tumko
apne man ka moti
kaho ki na tute ki ab ye sahare
na tum hare na hum hare
tumhari bhi jay jay hamari bhi jay jay
tha to bahut kahne ko lekin
ab to chup rahte hai
tha to bahut kahne ko lekin
ab to chup rahte hai
ye dunia hai ek samundar
jiwan ek safar hai
na tanha rahenge fasane hamare
na tum hare na hum hare
safar sath hona tha ho hi gaya hai
na tum hare na hum hare
tumhari bhi jay jay hamari bhi jay jay
na tum hare na hum hare
tumhari bhi jay jay hamari bhi jay jay
na tum hare na hum hare
safar sath hona tha ho hi gaya hai
na tum hare na hum hare
tumhari bhi jay jay hamari bhi jay jay
sath rahenge hum tum hardum
jaise deep or bati
sath rahenge hum tum hardum
jaise deep or bati
maan chuki hu mai to tumko
apne man ka moti
kaho ki na tute ki ab ye sahare
na tum hare na hum hare
tumhari bhi jay jay hamari bhi jay jay
tha to bahut kahne ko lekin
ab to chup rahte hai
tha to bahut kahne ko lekin
ab to chup rahte hai
ye dunia hai ek samundar
jiwan ek safar hai
na tanha rahenge fasane hamare
na tum hare na hum hare
safar sath hona tha ho hi gaya hai
na tum hare na hum hare
tumhari bhi jay jay hamari bhi jay jay
Poetic Translation - Lyrics of Tumhari Bhi Jay Jay Hamari Bhi Jay Jay (Female) - तुम्हारी भी जय जय हमारी भी जय जय
Your victory, mine as well, a chorus sung,
Neither of us vanquished, our spirits flung.
Your victory, mine as well, the echoes ring,
Neither of us fallen, on hopeful wing.
The journey's path, a shared destiny spun,
Neither of us defeated, our course begun.
Your victory, mine as well, the vibrant sun.
Forever we'll stay, you and I entwined,
Like flame and wick, a single heart designed.
Forever we'll stay, our spirits defined,
Like flame and wick, in love we find.
I've held you close, a treasure I enshrine,
A pearl within my soul, so sweet and kind.
Tell me these anchors, never will decline,
Neither of us vanquished, our fates aligned.
Your victory, mine as well, our souls combined.
So much to say, a yearning in my breast,
But silence now, finds truest, quiet rest.
So much to say, emotions unexpressed,
But silent strength, our hearts are truly blessed.
This world a sea, where life's vast currents press,
A journey's flow, where love we now invest.
Our tales shall bloom, no longer unaddressed,
Neither of us vanquished, in love's embrace.
The journey's path, a shared destiny blessed,
Neither of us vanquished, our hearts caressed.
Your victory, mine as well, in sweet duress.
Neither of us vanquished, our spirits flung.
Your victory, mine as well, the echoes ring,
Neither of us fallen, on hopeful wing.
The journey's path, a shared destiny spun,
Neither of us defeated, our course begun.
Your victory, mine as well, the vibrant sun.
Forever we'll stay, you and I entwined,
Like flame and wick, a single heart designed.
Forever we'll stay, our spirits defined,
Like flame and wick, in love we find.
I've held you close, a treasure I enshrine,
A pearl within my soul, so sweet and kind.
Tell me these anchors, never will decline,
Neither of us vanquished, our fates aligned.
Your victory, mine as well, our souls combined.
So much to say, a yearning in my breast,
But silence now, finds truest, quiet rest.
So much to say, emotions unexpressed,
But silent strength, our hearts are truly blessed.
This world a sea, where life's vast currents press,
A journey's flow, where love we now invest.
Our tales shall bloom, no longer unaddressed,
Neither of us vanquished, in love's embrace.
The journey's path, a shared destiny blessed,
Neither of us vanquished, our hearts caressed.
Your victory, mine as well, in sweet duress.
Comments on song "Tumhari Bhi Jay Jay Hamari Bhi Jay Jay (Female)"
Durgamaaji on Saturday, June 30, 2012
Sharda ji is amazing! I hope she continues to sing. What a glorious, God
given, voice. Jai Maata Raani ji
Sharda ji is amazing! I hope she continues to sing. What a glorious, God
given, voice. Jai Maata Raani ji
nahroyo on Wednesday, August 31, 2011
Sorry but this is terrible compared to Mukesh version, it suits Mukesh voice so great while this sounds like a cartoon figure singing.
Sorry but this is terrible compared to Mukesh version, it suits Mukesh voice so great while this sounds like a cartoon figure singing.
Mazhar Khan on Thursday, October 01, 2015
in those yrs of sixtyies n seventies when mangeshkar sisters were on top on
peak suman kalyanpur n sharadh gave tough fight.
in those yrs of sixtyies n seventies when mangeshkar sisters were on top on
peak suman kalyanpur n sharadh gave tough fight.
Kishor Gohil on Friday, October 07, 2011
Great Sharda,
You deserve to be one of the best female singer of India. I have respect for you and proud of your singing style.
Great Sharda,
You deserve to be one of the best female singer of India. I have respect for you and proud of your singing style.
Diwana (1968) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Saira Banu, Kamal Kapoor, Lalita Pawar, Ulhas, Tiwari, Ravindra Kapoor, Hiralal, Kanhaiya Lal, Leela Mishra, Jankidas, Salim Khan, Nasreen, Paul Sharma, Paul MahendraSingerMukesh, ShardaLyricistHasrat JaipuriMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorMahesh KaulProducerN C Sippy, Pt. Mukhram SharmaExternal LinksDiwana at IMDB Diwana at WikipediaYouTubeDiwana at YT Diwana at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


FILM: "DEEWANA" = 1967
Film cast: Raj Kapoor, Saira Banu, Kamal Kapoor, Lalita Pawar, Ulhas,
Tiwari, Ravindra Kapoor, Hiralal, Kanhaiya Lal, Leela Mishra, Jankidas,
Salim Khan, Nasreen, Paul Sharma, Paul Mahendra
Singer: Mukesh, Sharda
Lyricist: Hasrat Jaipuri
Music Director: Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
Film Director: Mahesh Kaul
Film Producer: N C Sippy, Pt. Mukhram Sharma