Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=B0qSAEBl2ps
https://www.youtube.com/watch?v=EIoF6-rZjm8
https://www.youtube.com/watch?v=6I-YM1Iyje4
Advertisement
Tumhe Dekha Hai To Aisa Lagta Hai - तुम्हें देखा है तो ऐसा लगता है
SingerAsha Bhosle
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorJeetendra, Parveen Babi
CategoryDance Songs
MovieMeri Awaaz Suno (1981)
Lyrics of Tumhe Dekha Hai To Aisa Lagta Hai - तुम्हें देखा है तो ऐसा लगता है
tumhe dekha hai to aisa lagta hai ke ab ye jawani gujar jayegi
ke ab ye jawani gujar jayegi ab ye jawani gujar jayegi
tumhe dekha hai to aisa lagta hai ke ab ye jawani gujar jayegi
hui hai muskil se ye mulakate badi adhuri thi dil ki bate
badi akeli thi meri rate badi akeli thi meri rate
bada mushkil tha toba mera jina ab zindagani gujar jayegi
tumhe dekha hai to aisa lagta hai ke ab ye jawani gujar jayegi
laga hai jalne ye thanda pani suno hume de do koi kahani
laga hai jalne ye thanda pani suno hume de do koi kahani
jawa mohabbat ki hansi nishani chhod jayegi apni yaade
ye rat suhani gujar jayegi tumhe dekha hai to aisa lagta hai
ke ab ye jawani gujar jayegi
waha khade ho kyu yaha to aao lo meri baho ko har banao
meri nigaho me dubte jao meri nigaho me dubte jao
nahi to pyase rah jaoge ye rut mastani gujar jayegi
tumhe dekha hai to aisa lagta hai
ke ab ye jawani gujar jayegi ke ab ye jawani gujar jayegi
ab ye jawani gujar jayegi tumhe dekha hai
ke ab ye jawani gujar jayegi ab ye jawani gujar jayegi
tumhe dekha hai to aisa lagta hai ke ab ye jawani gujar jayegi
hui hai muskil se ye mulakate badi adhuri thi dil ki bate
badi akeli thi meri rate badi akeli thi meri rate
bada mushkil tha toba mera jina ab zindagani gujar jayegi
tumhe dekha hai to aisa lagta hai ke ab ye jawani gujar jayegi
laga hai jalne ye thanda pani suno hume de do koi kahani
laga hai jalne ye thanda pani suno hume de do koi kahani
jawa mohabbat ki hansi nishani chhod jayegi apni yaade
ye rat suhani gujar jayegi tumhe dekha hai to aisa lagta hai
ke ab ye jawani gujar jayegi
waha khade ho kyu yaha to aao lo meri baho ko har banao
meri nigaho me dubte jao meri nigaho me dubte jao
nahi to pyase rah jaoge ye rut mastani gujar jayegi
tumhe dekha hai to aisa lagta hai
ke ab ye jawani gujar jayegi ke ab ye jawani gujar jayegi
ab ye jawani gujar jayegi tumhe dekha hai
Poetic Translation - Lyrics of Tumhe Dekha Hai To Aisa Lagta Hai - तुम्हें देखा है तो ऐसा लगता है
To see you, a whisper takes flight,
that youth, now, is destined to fade from sight.
That youth will surely pass, depart,
To see you, a shattering of the heart.
A meeting, hard-won, a fleeting trace,
Unspoken longings, in a hidden space.
My nights, so desolate, a lonely plea,
My nights, so desolate, perpetually.
My living, a torment, a vow I'd betray,
But now, my life will surely slip away.
To see you, a whisper takes flight,
that youth, now, is destined to fade from sight.
This cold water burns, a fiery sting,
Tell me a story, secrets to sing.
This cold water burns, a fiery plea,
Tell me a story, eternally.
The laughter of love, a cherished sign,
Leaving its memories, so divine.
This sweet, sweet night, will soon be gone,
To see you, a new dawn.
that youth, now, is destined to fade from sight.
Why linger there, in that distant space?
Come, to my arms, a garland embrace.
Into my gaze, descend and drown,
Into my gaze, your soul has found.
Or thirsty you'll remain, lost and undone,
This vibrant season will swiftly be gone.
To see you, a whisper takes flight,
that youth, now, is destined to fade from sight.
That youth will surely pass, depart,
That youth will surely pass, depart,
To see you...
that youth, now, is destined to fade from sight.
That youth will surely pass, depart,
To see you, a shattering of the heart.
A meeting, hard-won, a fleeting trace,
Unspoken longings, in a hidden space.
My nights, so desolate, a lonely plea,
My nights, so desolate, perpetually.
My living, a torment, a vow I'd betray,
But now, my life will surely slip away.
To see you, a whisper takes flight,
that youth, now, is destined to fade from sight.
This cold water burns, a fiery sting,
Tell me a story, secrets to sing.
This cold water burns, a fiery plea,
Tell me a story, eternally.
The laughter of love, a cherished sign,
Leaving its memories, so divine.
This sweet, sweet night, will soon be gone,
To see you, a new dawn.
that youth, now, is destined to fade from sight.
Why linger there, in that distant space?
Come, to my arms, a garland embrace.
Into my gaze, descend and drown,
Into my gaze, your soul has found.
Or thirsty you'll remain, lost and undone,
This vibrant season will swiftly be gone.
To see you, a whisper takes flight,
that youth, now, is destined to fade from sight.
That youth will surely pass, depart,
That youth will surely pass, depart,
To see you...
Comments on song "Tumhe Dekha Hai To Aisa Lagta Hai"
Supra Tentorial on Monday, September 17, 2012
Not just Bollywood, but Hollywood as well. No celebrity comes even close,
and that's even with all the surgery they have.
Not just Bollywood, but Hollywood as well. No celebrity comes even close,
and that's even with all the surgery they have.
Filmi Deewana on Sunday, October 30, 2011
Asha and Parveen in super form! A gem of a song..excellent print..incredible music!
Asha and Parveen in super form! A gem of a song..excellent print..incredible music!
VispisAngel on Sunday, October 30, 2011
Asha and Parveen in super form! A gem of a song..excellent print..incredible music!
Asha and Parveen in super form! A gem of a song..excellent print..incredible music!
Angela Ramprashad on Saturday, December 08, 2012
Parveen Babi is the most beautiful ever
Parveen Babi is the most beautiful ever
Meri Awaaz Suno (1981) - Movie Details
Film CastJeetendra, Hema Malini, Urmila Bhatt, Rajan Haksar, Pinchoo Kapoor, Raj Mehra, Om Shiv Puri, Kader Khan, Ranjeet, Tamanna, Parveen Babi, Shakti Kapoor, Vijay AroraSingerAsha Bhosle, Kishore KumarLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorS V Rajendra SinghProducerG A Seshagiri RaoExternal LinksMeri Awaaz Suno at IMDB YouTubeMeri Awaaz Suno at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Not just Bollywood, but Hollywood as well. No celebrity comes even close,
and that's even with all the surgery they have. But dreadful song and
choreography.