maine maasum baharo me tumhe dekha hai
maine maasum baharo me tumhe dekha hai
maine purnur sitaro me tumhe dekha hai
mere mehboob teri parda-nashini ki kasam
maine ashko ki kataro me tumhe dekha hai
maine ashko ki kataro me tumhe dekha hai
koi hase to tujhe gham lage, hasi na lage
ke dillagi bhi tere dil ko dillagi na lage
tu roz roya kare uthke chand raato me
khuda kare tera mere bagair ji na lage

tumhe dillagi bhul jani padegi
tumhe dillagi bhul jani padegi
mohabbat ki raaho me aakar to dekho
tumhe dillagi bhul jani padegi
mohabbat ki raaho me aakar to dekho
tumhe dillagi bhul jani padegi
mohabbat ki raaho me aakar to dekho
tumhe dillagi bhul jani padegi
mohabbat ki raaho me aakar to dekho
tumhe dillagi bhul jani padegi
mohabbat ki raaho me aakar to dekho
tumhe dillagi bhul jani padegi
tumhe dillagi bhul jani padegi
dillagi bhul jani padegi tumhe dillagi
dillagi bhul jani padegi tumhe dillagi
dillagi bhul jani padegi tumhe dillagi
kuch khel nahi hai ishq ki ee laag
kuch khel nahi hai ishq ki ee laag
paani na samajhiye, aag hai aag
dillagi bhul jani padegi tumhe dillagi
dillagi bhul jani padegi tumhe dillagi
dillagi bhul jani padegi tumhe dillagi

dillagi bhul jani padegi tumhe dillagi
dillagi bhul jani padegi tumhe dillagi
bhul jani padegi tumhe dillagi bhul jani padegi
mohabbat ki raaho me aakar to dekho
mohabbat ki raaho me aakar to dekho
tadapne pe mere na phir tum hasoge
tadapne pe mere na phir tum hasoge
kabhi dil kisi se laga kar to dekho
tadapne pe mere na phir tum hasoge
kabhi dil kisi se laga kar to dekho

khuda ke liye chhod do ab yeh parda
khuda ke liye chhod do ab yeh parda
rukh se nakaab utha
rukh se nakaab utha ke badi der ho gayi
rukh se nakaab utha ke badi der ho gayi
rukh se nakaab
rukh se nakaab utha ke badi der ho gayi
maulko talaawat kur-aa kiye huye

khuda ke liye chhod do ab yeh parda
khuda ke liye chhod do ab yeh parda
khuda ke liye chhod do ab yeh parda
khuda ke liye chhod do ab yeh parda
ke hain aaj hum tum nahi gair koi
ke hain aaj hum tum nahi gair koi
shab-e-vasl bhi hai hijaab iss kadar kyu
shab-e-vasl bhi hai hijaab iss kadar kyu
zara rukh se aanchal hata kar to dekho
shab-e-vasl bhi hai hijaab iss kadar kyu
zara rukh se aanchal hata kar to dekho
tumhe dillagi bhul jani padegi
mohabbat ki raaho me aakar to dekho

I saw you in the bloom of innocent springs,
I saw you in starlight's luminous rings.
By my beloved's veiled grace, I swear,
I saw you in lines of sorrowing tears.

Let laughter sting, let joy not reside,
Let dalliance fail, let your heart confide.
May you weep each night, when the moon ascends,
May life, without me, find no recompense.

You must forget this game of fleeting grace,
Come walk the paths of love's embracing space.
You must forget this game, this fleeting phase,
This fire of love, no playful maze.
Don't deem it water, know it's fire's art,
You must forget this game, this breaking heart.

You must forget this game, this fleeting guise,
Forget the game, beneath these weeping skies.
Come walk the paths where lovers softly tread,
When you see my torment, no laughter shed.
Once you've loved, and given your heart's core,
When you see my torment, laugh nevermore.

For God's own sake, cast off this veil's hold,
Lift the shroud that your face does enfold.
Lift the veil, for time has passed on by,
Since the Quran's words, you ceased to apply.

For God's own sake, forsake this covering,
For now, it's you and I, no wandering.
This night of union, why this veiled despair?
Just lift the veil from your face, and show how you fare.
You must forget this game of fleeting grace,
Come walk the paths of love's embracing space.