Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=RAKisl-L3CQ
https://www.youtube.com/watch?v=uZqipDyC-NM
https://www.youtube.com/watch?v=FCCRtgCrkmg
Advertisement
Tumhe Jo Maine Dekha, Tumhe Jo Maine Jana - तुम्हे जो मैंने देखा, तुम्हे जो मैंने जाना
SingerShreya Ghoshal, Abhijeet
Music byAnu Malik
LyricistJaved Akhtar
ActorShahrukh Khan, Sushmita Sen
CategoryDance Songs
MovieMain Hoon Na (2004)
Lyrics of Tumhe Jo Maine Dekha, Tumhe Jo Maine Jana - तुम्हे जो मैंने देखा, तुम्हे जो मैंने जाना
tum bhi ho mai bhi hu, pas aao toh keh du
aakhir kyun pal yu diwana mai ho gaya
tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
badan ki yeh khushbu jagaane lagi jadu
toh hoke bekabu dil kho gaya
tumhe jo maine socha, tumhe jo maine mana
tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
itni kyun tum khubsurat ho, ke sab ko hairat ho
duniya me sach much hi rehati hai
pariyo se bhi jyada pyari si ladki koi
han itni kyun bolo hasin tum ho, jo dekhe gum sum ho
dekho na mai bhi hu khoya sa behka sa
mujhpe bhi chhayi hai diwangi
tumhi ko maine puja tumhi ko chaha pana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
badan ki yeh khushbu jagaane lagi jadu
toh hoke bekabu dil kho gaya
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
tum bhi ho mai bhi hu pas aao toh keh du
tumne jo dekha toh kya jane kya ho gaya
jane kyun rehti hu khoyi si jagi na soyi si
abb dil me arman hai saanso me tufan hai
aankho me khwabo ki hai chandni
jane kyun behka sa yeh mann hai, mehka sa yeh tan hai
chalti hu itrake ithlake sharmake
balkhake jaise koi ragini
tumhe jo maine samjha tumhe jo pehchana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
badan ki yeh khushbu jagaane lagi jadu
toh hoke bekabu dil kho gaya
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
aakhir kyun pal yu diwana mai ho gaya
tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
badan ki yeh khushbu jagaane lagi jadu
toh hoke bekabu dil kho gaya
tumhe jo maine socha, tumhe jo maine mana
tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
itni kyun tum khubsurat ho, ke sab ko hairat ho
duniya me sach much hi rehati hai
pariyo se bhi jyada pyari si ladki koi
han itni kyun bolo hasin tum ho, jo dekhe gum sum ho
dekho na mai bhi hu khoya sa behka sa
mujhpe bhi chhayi hai diwangi
tumhi ko maine puja tumhi ko chaha pana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
badan ki yeh khushbu jagaane lagi jadu
toh hoke bekabu dil kho gaya
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
tum bhi ho mai bhi hu pas aao toh keh du
tumne jo dekha toh kya jane kya ho gaya
jane kyun rehti hu khoyi si jagi na soyi si
abb dil me arman hai saanso me tufan hai
aankho me khwabo ki hai chandni
jane kyun behka sa yeh mann hai, mehka sa yeh tan hai
chalti hu itrake ithlake sharmake
balkhake jaise koi ragini
tumhe jo maine samjha tumhe jo pehchana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
jo hosh tha woh toh gaya
badan ki yeh khushbu jagaane lagi jadu
toh hoke bekabu dil kho gaya
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
tumhe jo maine dekha tumhe jo maine jana
Poetic Translation - Lyrics of Tumhe Jo Maine Dekha, Tumhe Jo Maine Jana - तुम्हे जो मैंने देखा, तुम्हे जो मैंने जाना
You are here, and I am too, draw near, let me confess,
Why has madness seized my soul, I now must express?
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
All my reason then withdrew.
Your body's fragrance, a magic to ignite,
Unleashing chaos, my heart took flight.
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
All my reason then withdrew.
Why are you so exquisite, a marvel to behold,
That the world itself stands still, stories untold?
Do such ethereal beings truly reside,
More lovely than fairies, where dreams coincide?
Oh, why are you so captivating, tell me why,
That those who gaze, lost and sigh?
See, I too am lost, adrift, and swayed,
Madness's shadows on me are laid.
You I have worshipped, you I yearn to claim,
When first I saw you, when first I knew your name,
All my reason then withdrew.
Your body's fragrance, a magic to ignite,
Unleashing chaos, my heart took flight.
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
All my reason then withdrew.
You are here, and I am too, draw near, let me say,
When I saw you, what vanished, I can't convey.
Why do I wander, lost, awake, yet unslept,
In my heart, desires, in my breath, a tempest kept?
In my eyes, moonlit dreams reside,
Why does my heart now wander, nowhere to confide?
My body, perfumed, does now sway,
Walking with pride, with a blush, come what may,
Like a melody's dance, in a vibrant array.
When I understood you, when I knew your heart,
When first I saw you, when we knew from the start,
All my reason then withdrew.
Your body's fragrance, a magic to ignite,
Unleashing chaos, my heart took flight.
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew.
Why has madness seized my soul, I now must express?
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
All my reason then withdrew.
Your body's fragrance, a magic to ignite,
Unleashing chaos, my heart took flight.
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
All my reason then withdrew.
Why are you so exquisite, a marvel to behold,
That the world itself stands still, stories untold?
Do such ethereal beings truly reside,
More lovely than fairies, where dreams coincide?
Oh, why are you so captivating, tell me why,
That those who gaze, lost and sigh?
See, I too am lost, adrift, and swayed,
Madness's shadows on me are laid.
You I have worshipped, you I yearn to claim,
When first I saw you, when first I knew your name,
All my reason then withdrew.
Your body's fragrance, a magic to ignite,
Unleashing chaos, my heart took flight.
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
All my reason then withdrew.
You are here, and I am too, draw near, let me say,
When I saw you, what vanished, I can't convey.
Why do I wander, lost, awake, yet unslept,
In my heart, desires, in my breath, a tempest kept?
In my eyes, moonlit dreams reside,
Why does my heart now wander, nowhere to confide?
My body, perfumed, does now sway,
Walking with pride, with a blush, come what may,
Like a melody's dance, in a vibrant array.
When I understood you, when I knew your heart,
When first I saw you, when we knew from the start,
All my reason then withdrew.
Your body's fragrance, a magic to ignite,
Unleashing chaos, my heart took flight.
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew,
When first I saw you, when first I knew.
Comments on song "Tumhe Jo Maine Dekha, Tumhe Jo Maine Jana"
inventive99 on Sunday, July 18, 2010
Sushmita is such a beauty... too bad she doesn't do many movies.. I want to
see her more often.. my fav!!!!!!!!!!!!!!
Sushmita is such a beauty... too bad she doesn't do many movies.. I want to
see her more often.. my fav!!!!!!!!!!!!!!
K20081 on Sunday, February 24, 2008
Song Sponsor by
Dept of Citizenship and Immigrations Staff(Office Staff).
Minister
ALL Canada(ALL MP and Minister)
Song Sponsor by
Dept of Citizenship and Immigrations Staff(Office Staff).
Minister
ALL Canada(ALL MP and Minister)
friendsterutuber on Sunday, November 23, 2008
main hoon naa full film on my channel :) and veer zaara, bunty aur babli
,krrish, Aaja nachle, umrao jaan :)
main hoon naa full film on my channel :) and veer zaara, bunty aur babli
,krrish, Aaja nachle, umrao jaan :)
youlissa005 on Saturday, July 11, 2009
i really love the song and srk will be the king of bollywood for ever and
never...love you shahrukh khan
i really love the song and srk will be the king of bollywood for ever and
never...love you shahrukh khan
Main Hoon Na (2004) - Movie Details
Film CastShahrukh Khan, Sushmita Sen, Zayed Khan, Amrita Rao, Suniel Shetty, Kirron Kher, Bindu, Satish Shah, Boman Irani, Rakhi Sawant, Kabir Bedi, Naseruddin Shah, Murli Sharma, Nassar Abdulla, Kunal Kumar, Sajid Khan, Subhan Nadiadwala, Mushtaq SheikhSingerAbhijeet, Alka Yagnik, Altaf Sabri, Anu Malik , Hashim Sabri, K K, Ranjit Barot, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Vasundhara DasLyricistJaved AkhtarMusic ByAnu MalikDirectorFarah KhanProducerGauri Khan, Shahrukh KhanExternal LinksMain Hoon Na at IMDB Main Hoon Na at WikipediaYouTubeMain Hoon Na at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


They absolutely don't look gud together. SRK is 10 feet shorter than Sush. lol! poor girl had to stoop her way through the whole movie :S