Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=3rlx_xb26Wo
https://www.youtube.com/watch?v=4fPHH7JkCoM
https://www.youtube.com/watch?v=nf6di2z51CM
Advertisement
Tumhee Kaho Meraa Man Kyun Rahe Udas Nahee - तुम्हीं कहो मेरा मन क्यूँ रहे उदास नहीं
SingerLata Mangeshkar
Music byAnil Biswas
LyricistKavi Pradeep
Actor
Category
MovieGirls School (1949)
Lyrics of Tumhee Kaho Meraa Man Kyun Rahe Udas Nahee - तुम्हीं कहो मेरा मन क्यूँ रहे उदास नहीं
tumhi kaho
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tum mere pas bhi ho phir bhi mere pas nahi
tum mere pas bhi ho phir bhi mere pas nahi
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tumhi kaho
chand ki doliyo me baith ke nikli hain taro ki toliya
chanda se khel rahi hain wo tim tim tim
aankh michauliya, aankh michauliya
macha hai raas waha aur mai udas yaha
mere dil me hai andhera haye koi ujaas nahi
tum mere pas bhi ho phir bhi mere pas nahi
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tumhi kaho
tumhare kadmo pe apni duniya lutane aayi hu mai raja
tumhare dar pe khadi hai meri mohabbat ho ho
tumhare dar pe khadi hai meri mohabbat
kholo darwaja, kholo darwaja
mere sapno ke sahare tum ko meri pret pukare
bina tumhare mere jivan me koi mithas nahi
tum mere paas bhi ho phir bhi mere pas nahi
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tumhi kaho
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tum mere pas bhi ho phir bhi mere pas nahi
tum mere pas bhi ho phir bhi mere pas nahi
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tumhi kaho
chand ki doliyo me baith ke nikli hain taro ki toliya
chanda se khel rahi hain wo tim tim tim
aankh michauliya, aankh michauliya
macha hai raas waha aur mai udas yaha
mere dil me hai andhera haye koi ujaas nahi
tum mere pas bhi ho phir bhi mere pas nahi
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tumhi kaho
tumhare kadmo pe apni duniya lutane aayi hu mai raja
tumhare dar pe khadi hai meri mohabbat ho ho
tumhare dar pe khadi hai meri mohabbat
kholo darwaja, kholo darwaja
mere sapno ke sahare tum ko meri pret pukare
bina tumhare mere jivan me koi mithas nahi
tum mere paas bhi ho phir bhi mere pas nahi
tumhi kaho mera man kyu rahe udas nahi
tumhi kaho
Poetic Translation - Lyrics of Tumhee Kaho Meraa Man Kyun Rahe Udas Nahee - तुम्हीं कहो मेरा मन क्यूँ रहे उदास नहीं
Tell me,
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
You are near, yet still, you are not near to me.
You are near, yet still, you are not near to me.
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
Tell me.
In the cradles of the moon, the constellations emerge,
Stars play games with the moon, twinkling, twinkling,
Hide-and-seek, hide-and-seek.
There, a dance unfolds, while I am here, grieving,
Darkness dwells within my heart, alas, no light to see.
You are near, yet still, you are not near to me.
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
Tell me.
I have come, O King, to surrender my world at your feet,
My love stands waiting at your door, ho ho,
My love stands waiting at your door.
Open the door, open the door!
The dreams I hold, my love calls out to you,
Without you, there is no sweetness in my life.
You are near, yet still, you are not near to me.
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
Tell me.
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
You are near, yet still, you are not near to me.
You are near, yet still, you are not near to me.
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
Tell me.
In the cradles of the moon, the constellations emerge,
Stars play games with the moon, twinkling, twinkling,
Hide-and-seek, hide-and-seek.
There, a dance unfolds, while I am here, grieving,
Darkness dwells within my heart, alas, no light to see.
You are near, yet still, you are not near to me.
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
Tell me.
I have come, O King, to surrender my world at your feet,
My love stands waiting at your door, ho ho,
My love stands waiting at your door.
Open the door, open the door!
The dreams I hold, my love calls out to you,
Without you, there is no sweetness in my life.
You are near, yet still, you are not near to me.
Tell me, why does my heart remain so forlorn?
Tell me.
Comments on song "Tumhee Kaho Meraa Man Kyun Rahe Udas Nahee"
TheDeepakp on Saturday, May 23, 2015
Film cast: Sohan, Geeta Bali, Shashikala, Mangala, Sajjan, Ram Singh
Singer: Shamshad Begum, Chitalkar, Lata Mangeshkar, Shankar Dasgupta, Manna
Dey
Music Director: Anil Biswas
Film Director: Amiya Chakraborty
Film cast: Sohan, Geeta Bali, Shashikala, Mangala, Sajjan, Ram Singh
Singer: Shamshad Begum, Chitalkar, Lata Mangeshkar, Shankar Dasgupta, Manna
Dey
Music Director: Anil Biswas
Film Director: Amiya Chakraborty
jasbongy on Monday, June 21, 2010
Very very beautifully sung by Lata ji in her melodious, nectar dripped
voice for brilliant M.D. Anil Biswas ji.Thanks Ajay Bhaiya for this never
heard, gem of Lata ji. Didi.
Very very beautifully sung by Lata ji in her melodious, nectar dripped
voice for brilliant M.D. Anil Biswas ji.Thanks Ajay Bhaiya for this never
heard, gem of Lata ji. Didi.
Nita Varia on Thursday, January 30, 2014
This is the 1st time, I am listening this beautiful song. I am also a
singer. From now on this is the song in my list. Anil Vishwas, Padeepji,
Lataji. Salute to them.
This is the 1st time, I am listening this beautiful song. I am also a
singer. From now on this is the song in my list. Anil Vishwas, Padeepji,
Lataji. Salute to them.
Srivastava Rakesh on Sunday, January 04, 2015
Very few would be knowing that this movie was produced also by Kavi
Pradeep.What a pleasant surprise !!
Very few would be knowing that this movie was produced also by Kavi
Pradeep.What a pleasant surprise !!
Girls School (1949) - Movie Details
Film CastSohan, Geeta Bali, Shashikala, Mangala, Sajjan, Ram SinghSingerShamshad Begum, Chitalkar, Lata Mangeshkar, Shankar Dasgupta, Manna DeyLyricistMusic ByAnil BiswasDirectorAmiya ChakrabortyExternal LinksGirls School at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Wonderful - I had missed it for a long while, before I saw it just now
shared on Facebook Group by learned viewer and friend "Pashambay Baloch".
Hats of to Kavi Pradeep, Anil Biswas, and, Lata Mangeshkar combine for this
beautiful song. Thank you.