Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=cFxxu2OAZAU
https://www.youtube.com/watch?v=t3tfHENT9ko
https://www.youtube.com/watch?v=zNWbJ9-gOSk
Advertisement
Tumhi Se Huyi Hai Shuru, Aur Tumhi Pe Sanam Khatam Hogi - तुम्ही से हुई है शुरु, और तुम्ही पे सनम खत्म होगी
SingerMohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
Actor
CategoryDard Bhare Geet
MovieMera Dost (1969)
Lyrics of Tumhi Se Huyi Hai Shuru, Aur Tumhi Pe Sanam Khatam Hogi - तुम्ही से हुई है शुरु, और तुम्ही पे सनम खत्म होगी
tumhi se hui hai suru aur tumhi pe sanam
khatam hogi kahani hamari
tumhi se hui hai suru aur tumhi pe sanam
khatam hogi kahani hamari
kisi gair se hum mohabbat kare to
khuda chhin le jindgani hamari
tumhi se hui hai
yahi julfe yahi najre yahi dar hai hamara
jahan chode magar chode na hum daman tumhara
kasam lelo, kasam lelo ye wada hai na tutega
kahi or apne ye sajde lutade
to ho jaye ruswa jawani hamari
tumhi se hui hai suru aur tumhi pe sanam
khatam hogi kahani hamari, tumhi se hui hai
na tumko bhi khabar hoti tumhe yu pyar karte
gujarti hai jo is dil pe na hum eejhar karte
agar bas me
agar bas me ye dil hota to chup rahte
magar kya kare ab juban najar se
lagi bolne bejubani hamari
tumhi se hui hai suru aur tumhi pe sanam
khatam hogi kahani hamari, tumhi se hui hai
koi heere koi moti koi ye phul laya
hamara dil fakat name mohabbat leke aaya
mohabbat se, mohabbat se jyada kya hasi hoga
yahi hai hamari nigaho ka tohfa
yahi ban sakega nishani hamari
tumhi se hui hai suru aur tumhi pe sanam
khatam hogi kahani hamari
kisi gair se mohabbat kare to
khuda chhin le jindgani hamari, tumhi se hui hai
khatam hogi kahani hamari
tumhi se hui hai suru aur tumhi pe sanam
khatam hogi kahani hamari
kisi gair se hum mohabbat kare to
khuda chhin le jindgani hamari
tumhi se hui hai
yahi julfe yahi najre yahi dar hai hamara
jahan chode magar chode na hum daman tumhara
kasam lelo, kasam lelo ye wada hai na tutega
kahi or apne ye sajde lutade
to ho jaye ruswa jawani hamari
tumhi se hui hai suru aur tumhi pe sanam
khatam hogi kahani hamari, tumhi se hui hai
na tumko bhi khabar hoti tumhe yu pyar karte
gujarti hai jo is dil pe na hum eejhar karte
agar bas me
agar bas me ye dil hota to chup rahte
magar kya kare ab juban najar se
lagi bolne bejubani hamari
tumhi se hui hai suru aur tumhi pe sanam
khatam hogi kahani hamari, tumhi se hui hai
koi heere koi moti koi ye phul laya
hamara dil fakat name mohabbat leke aaya
mohabbat se, mohabbat se jyada kya hasi hoga
yahi hai hamari nigaho ka tohfa
yahi ban sakega nishani hamari
tumhi se hui hai suru aur tumhi pe sanam
khatam hogi kahani hamari
kisi gair se mohabbat kare to
khuda chhin le jindgani hamari, tumhi se hui hai
Poetic Translation - Lyrics of Tumhi Se Huyi Hai Shuru, Aur Tumhi Pe Sanam Khatam Hogi - तुम्ही से हुई है शुरु, और तुम्ही पे सनम खत्म होगी
From You, it bloomed, my love, in You it ends,
Our story's destined bend.
From You, it bloomed, my love, in You it ends,
Our story's destined bend.
If love should stray, to paths unknown,
May God reclaim the breath I've known.
From You it bloomed.
These locks, these eyes, our sacred ground,
Though worlds may crumble, your embrace I've found.
Take oath, take oath, this vow shall stay,
No other shrine, my heart will sway,
Or youth would turn to desolate shame,
From You it bloomed, my love, in You it ends,
Our story's destined bend, from You it bloomed.
Unknowing, you, of love's deep art,
Unspoken torments tear my heart.
If I could choose, my lips would be sealed,
But now the silent tongue revealed,
My voiceless soul begins to speak,
From You it bloomed, my love, in You it ends,
Our story's destined bend, from You it bloomed.
Some bring jewels, some flowers bright,
My heart, a love song, pure and light.
What beauty like love's gentle grace?
This gift, my gaze, forever to trace,
A lasting mark, forever to keep,
From You it bloomed, my love, in You it ends,
Our story's destined bend.
If love should stray, to paths unknown,
May God reclaim the breath I've known, from You it bloomed.
Our story's destined bend.
From You, it bloomed, my love, in You it ends,
Our story's destined bend.
If love should stray, to paths unknown,
May God reclaim the breath I've known.
From You it bloomed.
These locks, these eyes, our sacred ground,
Though worlds may crumble, your embrace I've found.
Take oath, take oath, this vow shall stay,
No other shrine, my heart will sway,
Or youth would turn to desolate shame,
From You it bloomed, my love, in You it ends,
Our story's destined bend, from You it bloomed.
Unknowing, you, of love's deep art,
Unspoken torments tear my heart.
If I could choose, my lips would be sealed,
But now the silent tongue revealed,
My voiceless soul begins to speak,
From You it bloomed, my love, in You it ends,
Our story's destined bend, from You it bloomed.
Some bring jewels, some flowers bright,
My heart, a love song, pure and light.
What beauty like love's gentle grace?
This gift, my gaze, forever to trace,
A lasting mark, forever to keep,
From You it bloomed, my love, in You it ends,
Our story's destined bend.
If love should stray, to paths unknown,
May God reclaim the breath I've known, from You it bloomed.
Comments on song "Tumhi Se Huyi Hai Shuru, Aur Tumhi Pe Sanam Khatam Hogi"
Yogesh Chandna on Saturday, July 25, 2015
lovely. catchy number from Rafi sahib.
lovely. catchy number from Rafi sahib.
Mera Dost (1969) - Movie Details
Film CastSheikh Mukhtar, Mumtaz, M Rajan, K N Singh, Aruna Irani, Kamal Kapoor, MukriSingerLata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, MukeshLyricistAnand BakshiMusic ByPyarelal, Laxmikant KudalkarDirectorRoshanlal MalhotraExternal LinksMera Dost at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Nice composition.