Video of this song from youtube
Advertisement
Tumne Mardo Ki Dekhi Sarkar - तुम मर्दों की देखि सरकार
SingerNayan Rathod, Kumar Sonik Music byRajesh Roshan Lyricist Actor Category MovieHafta Vasuli (1998)
Lyrics of Tumne Mardo Ki Dekhi Sarkar - तुम मर्दों की देखि सरकार
are haan hum jo taali baja ke nachte gaate firte
sabhi ke waste maalik se duaye karte
are haan rukha sukha jo mile kha ke din bitate hain
zamane bhar ke gande naaz hum uthate hain
haan hum bhi insaan hain iss mulk ki riyaya hain
humne bhi huke insaan hi tumsa hi paya hain

tumne mardon ki dekhi sarkar tumne mardon ki dekhi sarkar
aur janane ki dekhi sarkar ab bich walo ki bhi dekh lo
tumne mardon ki dekhi sarkar aur janane ki dekhi sarkar
ab bich walo ki bhi dekh lo
tumne aadmi pe kiya aitbar tumne aurat pe kiya aitbar
tumne aadmi pe kiya aitbar tumne aurat pe kiya aitbar ab bich walo ka bhi kar lo
tumne mardon ki dekhi sarkar aur janane ki dekhi sarkar
ab bich walo ki bhi dekh lo ab bich walo ki bhi dekh lo

koi sher khaye haan jee koi khaye hawala haan jee
koi khaye uriya haan jee koi khaye achara haan jee
sher hawala chara aur ek uriya aur ek uriya aur ek uriya
aajkal siyasat mein yeh kya roj horiya
yeh kya roj horiya yeh kya roj horiya
hum yeh sab bandh karde humko jo vote do
kehti hai chhay in purano ko chhot do
tumne ek ki bhi dekhi sarkar aur aneko ki dekhi sarkar
ab chhakko ka kamal dekh lo
tumne mardon ki dekhi sarkar aur janane ki dekhi sarkar
ab bich walo ki bhi dekh lo ab bich walo ki bhi dekh lo

tum neta banoge aaje tum ledar banoge aaje
tum mantri banoge aaje phir raj karoge aaje
tum riswat loge na jee tum paap karoge na jee
tum loge kamison na jee tum daga na doge na jee
kasam ghandhi ki chacha nehru ki kasam hai
chacha nehru ki kasam hain chacha nehru ki kasam hain
humko subhash bhagat singh ki kasam hain
bhagat singh ki kasam hain bhagat singh ki kasam hain
hum inke sapno ko pura karenge desh ke liye hi jeeyenge aur marenge
tumne sansad ki dekhi takrar raaj sabha mein bhi dekhi maramar
ab hijado ki panchayat dekh lo tumne mardon ki dekhi sarkar
aur janane ki dekhi sarkar ab bich walo ki bhi dekh lo
ab bich walo ki bhi dekh lo.


lyrics of song Tumne Mardo Ki Dekhi Sarkar
Poetic Translation - Lyrics of Tumne Mardo Ki Dekhi Sarkar - तुम मर्दों की देखि सरकार
We, who clap and dance and sing,
For all, we pray, to the Master we cling.
We eat what is dry, and through the day we tread,
The world's vile scorn upon our backs are spread.
Yes, we are human, subjects of this land,
Like you, by right, our humanity we've planned.

You've seen the rule of men, a government of might,
And women's reign, in shadows and in light.
Now look upon the in-between, the ones unseen,
You've seen the rule of men, their power keen,
And women's reign, a different scene.
You placed your trust in man, your faith so bold,
In woman too, a story to be told.
Now, to those in-between, your gaze bestow,
You've seen the rule of men, their seeds they sow,
And women's reign, as seasons come and go,
Now look upon the in-between, let their story flow.

Some feast on lions, a king's dark decree,
Some eat of the law, wild and free,
Some eat urea, a bitter, barren treat,
Some eat pickles, the sour and the sweet.
Lions, the law, and then urea's sting,
And what is this daily horror they bring?
What is this daily horror, this endless plight?
We'll end it all, if you give us your vote's light.
The shadows whisper, "Shatter the old, the worn,"
You've seen one rule, in power born,
And many more, in the fray forlorn.
Now witness the magic of those forlorn,
You've seen the rule of men, their seeds they've sown,
And women's reign, as seeds are grown,
Now look upon the in-between, let their story flown.

You'll be the leaders, the ones who rise,
You'll be the ministers, beneath your skies,
You'll rule the land, with an iron hand,
You'll take your bribes, throughout the land.
You'll do no wrong, you'll never betray,
The oath of Gandhi, of Nehru's sway,
The oath of Gandhi, of Nehru's name,
We swear by Subhash, by Bhagat Singh's flame,
By Bhagat Singh's sacrifice, their struggle, their pain,
We'll make their dreams our own, again,
For the nation's heart, we'll live and then die,
You've seen the clash in parliament's eye,
Debates and fights, beneath the sky.
Now see the hijras' council, their cry,
You've seen the rule of men, their seeds they sow,
And women's reign, as seeds are grown,
Now look upon the in-between, let their story flow.

Hafta Vasuli (1998) - Movie Details
Film CastJackie Shroff, Aditya Pancholi, Ayub Khan, Madhoo, Saadhika, Gulshan Grover, Sulbha Deshpande, Hemant Birje, Rohini Hattangadi, Yunus Parvez, Kanu Gill, Anil Nagrath, G P Singh, Ram Singh, Johny Nirmal, Laxmikant Berde, Ramesh Bhatkar, Aroon Bakshi, Surendra Pal, Ravi Patvardhan, Siddharth Ray, RichardSingerKumar Sanu, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sonik, Nayan RathodLyricistMusic ByRajesh RoshanDirectorDeepak Balraj VijProducerDeepak Balraj VijExternal LinksHafta Vasuli at IMDB      Hafta Vasuli at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement