tumne mujhe dekha, ho kar meharbaan
ruk gayee yeh jamin, tham gaya aasmaan
jaaneman jaanejaan........

kahee dard kee sehara me, rukate chalate hote
inn hothho kee hasarat me, tapate jalate hote
meharbaan ho gayee, julf kee badaliya
jaaneman jaanejaan........

lekar yeh hasin jalwe, tum bhee naa kaha pahuche
aakhir ko mere dil tak, kadamo ke nishaan pahuche
khatm se ho gaye, raste sab yaha
jaaneman jaanejaan........

You, with kindness, turned your gaze,
And the earth, it held its breath,
Held its breath in silent grace.
The sky, it paused, my life, my soul,
The sky stood still, and took control.
You, with kindness, turned to me.

In deserts of a hidden ache,
Where weary steps a journey make,
A yearning on these lips did burn,
And in that fire, lessons learn.
The clouds of night, with mercy, came,
My life, my soul, within the flame.
You, with kindness, turned to me.

And bearing beauty's radiant sheen,
Where have your footsteps truly been?
At last, within my heart's domain,
Your footprints whisper through the rain.
And all the paths, they fade away,
My life, my soul, here I will stay.
You, with kindness, turned to me.