tumse milke mujhe aisa lagta hai kyun
tumse milke mujhe aisa lagta hai kyun
meri jaan bhi nahi tum, anjaan bhi nahi tum

tumse milke mujhe aisa lagta hai kyun
mujhse door bhi nahi tum, mere paas bhi nahi tum

tumse milti julti ek tasvir to hai mere seene me
pyar me jiske dooba dil ek hir to hai mere seene me
seene me tere koyi aur nahi, bas meri hai tasvir
chahat ki najar se dekh jara, bas main hun teri heer
baar baar ye khayal dil me uthta hai kyun
meri jaan bhi nahi tum, anjan bhi nahi tum

tum shayad bhule ho wo kasme, wo wade jo rahe apne
dekho meri in aankho me ab tak jawan wo mere sapne
sapno ki is duniya se mujhe ab lagne laga hai dar
main kaise bataun aaj tujhe kya chot hai is dil par
soch ke bas yahi dil ye darta hai kyun
mujhse door bhi nahi tum, mere pass bhi nahi tum

tumse milake mujhe aisa lagta hai kyun
meri jaan bhi nahi tum, anjan bhi nahi tum

Why, meeting you, does it feel this way?
Why, meeting you, does it feel this way?
You're not my life, yet not a stranger either.

Why, meeting you, does it feel this way?
You're not distant, yet you're not near either.

A likeness of you lives within my breast,
A Heer, by love submerged, within my chest.
Within your heart, no other dwells but me,
Behold my image, with eyes of love, and see,
I am your Heer, and no other.
Again and again, this thought rises, why?
You're not my life, yet not a stranger either.

You've perhaps forgotten vows, those promises we made,
But in my eyes, those dreams of ours, still bright, cascade.
From this world of dreams, a fear now starts to grow,
How can I tell you what wounds my heart now know?
Thinking only of this, my heart fears, why?
You're not distant, yet you're not near either.

Why, meeting you, does it feel this way?
You're not my life, yet not a stranger either.