tumse o hasina kabhi mohabbat na maine karni thi
tumse o hasina kabhi mohabbat na maine karni thi
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya
tumse o diwane kabhi mohabbat na maine karni thi
tumse o diwane kabhi mohabbat na maine karni thi
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya

aag sulag gayi nas nas me, nind rahi na raha chain bas me
todi jaye na abb mujhse, pyar ki yeh rasme kasme
aa gayi bulbul kafas me
tauba meri tauba yeh apni halat na maine karni thi
tauba meri tauba yeh apni halat na maine karni thi
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya

log yeh mujhko hain samjhate, bit rahi thi hanste gate
maine tumhe kisliye chheda, raho me aate jate
mujhe sab hain satate
tauba meri tauba ki yeh shararat na maine karni thi
tauba meri tauba ki yeh shararat na maine karni thi
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya

sham savere dil ghabraye, raz-e-dil na khul jaye
rat hamare sapno me chhup ke, roj koyi aaye jaye
kahe neha lagaye
tauba meri tauba yeh kayamat na maine karni thi
tauba meri tauba yeh kayamat na maine karni thi
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya
magar mere dil ne mujhe dhokha de diya

Oh, maiden, never did I wish to love,
Oh, maiden, never did I wish to love,
Yet my heart betrayed, it rose above,
Yet my heart betrayed, it rose above.
Oh, lover, never did I wish to love,
Oh, lover, never did I wish to love,
Yet my heart betrayed, it rose above,
Yet my heart betrayed, it rose above.

Fire now smolders in each vein,
Sleep departs, and peace is slain.
These vows of love, now they remain,
Breaking them, my heart will strain.
The nightingale, in cage of pain,
Forgive me, forgive, this state I’d fain
Forgive me, forgive, this state I’d fain
Yet my heart betrayed, it rose above,
Yet my heart betrayed, it rose above.

They counsel me, the world so wise,
As time flowed, 'neath smiling skies.
Why did I touch you, in disguise,
As I walked, before my eyes?
They torment me, their cruel ties,
Forgive me, forgive, this game's demise,
Forgive me, forgive, this game's demise,
Yet my heart betrayed, it rose above,
Yet my heart betrayed, it rose above.

From dusk till dawn, my heart in fear,
Lest the secret should appear.
Each night, in dreams, you draw so near,
A constant presence, year by year.
Why this affection, burning clear?
Forgive me, forgive, this judgment here,
Forgive me, forgive, this judgment here,
Yet my heart betrayed, it rose above,
Yet my heart betrayed, it rose above.