Video of this song from youtube
Advertisement
Tune Hame Kya Diya Ri Jindagi - तूने हमें क्या दिया री जिंदगी
SingerKishore Kumar
Music bySachin Dev Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorSunil Dutt, Waheeda Rehman
CategorySad Songs
MovieZindagi Zindagi (1972)
Lyrics of Tune Hame Kya Diya Ri Jindagi - तूने हमें क्या दिया री जिंदगी
tune hame kya diya ri jindagi
tune hame kya diya ri jindagi
hamne mangi to mili na maut bhi
tune hame kya diya ri jindagi
khali hath aye the khali hath ham chale
ham chale diljale khali hath
khali hath aye the khali hath ham chale
ham chale diljale khali hath
hamne chahe the phul bhi
hamne payi na dhul bhi
tune hame kya diya ri jindagi
tune hame kya diya ri jindagi
na diya na kiran man ka ye sunapan kho ke tan na diya
na diya na kiran man ka ye sunapan kho ke tan na diya
dur galiyo me rat bhar jhilmilati hai chandani
tune hame kya diya ri jindagi
ha bewafa bekhafar beiman bekadar tu magar bewafa
ha bewafa bekhafar beiman bekadar tu magar bewafa
geet gata hai tere hi dunia me har admi
tune hame kya diya ri jindagi
tune hame kya diya ri jindagi
hamne mangi to mili na maut bhi
tune hame kya diya ri jindagi
tune hame kya diya ri jindagi
hamne mangi to mili na maut bhi
tune hame kya diya ri jindagi
khali hath aye the khali hath ham chale
ham chale diljale khali hath
khali hath aye the khali hath ham chale
ham chale diljale khali hath
hamne chahe the phul bhi
hamne payi na dhul bhi
tune hame kya diya ri jindagi
tune hame kya diya ri jindagi
na diya na kiran man ka ye sunapan kho ke tan na diya
na diya na kiran man ka ye sunapan kho ke tan na diya
dur galiyo me rat bhar jhilmilati hai chandani
tune hame kya diya ri jindagi
ha bewafa bekhafar beiman bekadar tu magar bewafa
ha bewafa bekhafar beiman bekadar tu magar bewafa
geet gata hai tere hi dunia me har admi
tune hame kya diya ri jindagi
tune hame kya diya ri jindagi
hamne mangi to mili na maut bhi
tune hame kya diya ri jindagi
Poetic Translation - Lyrics of Tune Hame Kya Diya Ri Jindagi - तूने हमें क्या दिया री जिंदगी
What have you given us, Life?
What have you given us, Life?
We begged for it, yet death did not arrive,
What have you given us, Life?
Empty-handed we came, empty-handed we depart,
Heart-scorched, we walk away, empty-handed.
Empty-handed we came, empty-handed we depart,
Heart-scorched, we walk away, empty-handed.
We desired the blossoms,
We found only dust.
What have you given us, Life?
What have you given us, Life?
Neither a lamp nor a ray, the mind's emptiness, losing the body, no.
Neither a lamp nor a ray, the mind's emptiness, losing the body, no.
In distant lanes, all night, the moonlight flickers.
What have you given us, Life?
Oh, faithless, heedless, dishonest, unvalued, but faithless you remain.
Oh, faithless, heedless, dishonest, unvalued, but faithless you remain.
Every man in your world sings your song.
What have you given us, Life?
What have you given us, Life?
We begged for it, yet death did not arrive,
What have you given us, Life?
What have you given us, Life?
We begged for it, yet death did not arrive,
What have you given us, Life?
Empty-handed we came, empty-handed we depart,
Heart-scorched, we walk away, empty-handed.
Empty-handed we came, empty-handed we depart,
Heart-scorched, we walk away, empty-handed.
We desired the blossoms,
We found only dust.
What have you given us, Life?
What have you given us, Life?
Neither a lamp nor a ray, the mind's emptiness, losing the body, no.
Neither a lamp nor a ray, the mind's emptiness, losing the body, no.
In distant lanes, all night, the moonlight flickers.
What have you given us, Life?
Oh, faithless, heedless, dishonest, unvalued, but faithless you remain.
Oh, faithless, heedless, dishonest, unvalued, but faithless you remain.
Every man in your world sings your song.
What have you given us, Life?
What have you given us, Life?
We begged for it, yet death did not arrive,
What have you given us, Life?
Comments on song "Tune Hame Kya Diya Ri Jindagi"
Jag Singh on Saturday, December 01, 2012
Great voice of Kishore da and the lyrics of Anand bakshi sahib. I always
admire those great writers and music directors behind all the great songs.
Musicians now a days have a long way to catch kishore, Rafi, Lata talat
hemant Mahendra kapoor and others.
Great voice of Kishore da and the lyrics of Anand bakshi sahib. I always
admire those great writers and music directors behind all the great songs.
Musicians now a days have a long way to catch kishore, Rafi, Lata talat
hemant Mahendra kapoor and others.
Shobha Nivas on Friday, October 24, 2014
my god .. feel short of words kishoreda just relates to our hearts with
the feelings that we already going through , every word brings emotional
feels... what a voice...!! ...
my god .. feel short of words kishoreda just relates to our hearts with
the feelings that we already going through , every word brings emotional
feels... what a voice...!! ...
Manish Chauhan on Thursday, February 03, 2011
Kishore Sir Ye ganna sun kar thrill ke kaaran mera rom rom utsahit ho gaya
hai. What a wonderful singer u were. amazing and mindblowing singing.
thanks for uploading.
Kishore Sir Ye ganna sun kar thrill ke kaaran mera rom rom utsahit ho gaya
hai. What a wonderful singer u were. amazing and mindblowing singing.
thanks for uploading.
madan vaid on Monday, September 24, 2012
the best song in all respect realistic lyrics gr8 tune &above all heart
touching singing of kishoreda thanks for this gr8 upload
the best song in all respect realistic lyrics gr8 tune &above all heart
touching singing of kishoreda thanks for this gr8 upload
Zindagi Zindagi (1972) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Waheeda Rehman, Ashok Kumar, Jalal Aga, Anwar Hussan, Ramesh Deo, Iftekhar, Farida Jalal, Deb Mukherjee, Mukri, Shyama, JankidasSingerLata Mangeshkar, Kishore Kumar, Manna Dey, S D BurmanLyricistAnand BakshiMusic ByS D BurmanDirectorTapan SinhaProducerA P Sh, Nariman A IraniExternal LinksZindagi Zindagi at IMDB Zindagi Zindagi at WikipediaYouTubeZindagi Zindagi at YT Zindagi Zindagi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
kishore sir u r way ahead of all playback singers not just of ur time but also our time and coming generation. Sir waqt aaega or beet jaega per aapke jesa singer nai pedaa ho sakta. ye hum sabka firm belief hai, all i want to say is that u r just out of world. We all salute to u Dada in full of respect. Thanks for uploading friend