tune sanam kya kiya haye re mera dil le liya
tune sanam kya kiya haye re mera dil le liya
tune sanam kya kiya haye re mera dil le liya
mathe ki bindiya giri to nindiya udi oye mar diya
mathe ki bindiya giri to nindiya udi oye mar diya
tune sanam kya kiya haye re mera dil le liya
tune sanam kya kiya haye re mera dil le liya

laga sal jab se mujhe solwa laga sal jab se mujhe solwa
to sanso me uthne laga haye dhua
badan me bhi bijli si lehra gayi badan me bhi bijli si lehra gayi
pata ye chala ho gai mai jawa jidhar se nikalna hua
ye sab ne kaha oye mar diya tune sanam kya kiya
haye re mera dil le liya tune sanam
kya kiya haye re mera dil le liya

pakdi jo tune kalai meri haye haye oye hoye oye hoye
pakdi jo tune kalai meri kisi ne suni na duhayi meri
julmi ne fir aisa jhatka diya julmi ne fir aisa jhatka diya
ke patli kamar balkhai meri
abhi tak mujhe hai laja gayi rat ka hoye mar diya
tune sanam kya kiya haye re mera dil le liya
tune sanam kya kiya haye re mera dil le liya
mathe ki bindiya giri to nindiya udi oye mar diya
mathe ki bindiya giri to nindiya udi oye mar diya
tune sanam kya kiya haye re mera dil le liya

You, Beloved, what have you done?
Stole my heart, my very sun.
You, Beloved, what have you done?
Stole my heart, my life begun.

A single jewel fell from my brow,
And sleep took flight, I know not how.
You struck me down, a sudden blow.
You, Beloved, what have you done?
Stole my heart, my life undone.

The sixteenth year, a tender start,
A rising smoke within my heart.
A current surged, a fiery spark,
Through flesh it danced, within the dark.
I knew then I was young, reborn.
And all declared, "You've been forlorn!"
You, Beloved, what have you done?
Stole my heart, my life begun.

You grasped my wrist, a fiery hold,
No cry for help, no tale was told.
A cruel pull, a sudden sway,
My slender waist began to play.
Shame still burns from that moonlit night,
You struck me down, with burning light.
You, Beloved, what have you done?
Stole my heart, my life begun.

A single jewel fell from my brow,
And sleep took flight, I know not how.
You struck me down, a sudden blow.
You, Beloved, what have you done?
Stole my heart, my life undone.