tut gayi hai mala
tut gayi hai mala moti bikhar chale
do din rah kar sath jane kidhar chale
tut gayi hai mala

milan ki duniya chhod chale ye aaj birah me sapne
milan ki duniya chhod chale ye aaj birah me sapne
khoye khoye naino me hain ujade-ujade sapne
ujade-ujade sapne
vyadh ki gathri liye jhukaye najar chale
do din rah kar sath jane kidhar chale
tut gayi hai mala

ab to ye jag me jiyenge aansu pite-pite
ab to ye jag me jiyenge aansu pite-pite
jaisi inpe beeti vaisi aur kisi pe naa beete
aur kisi pe naa beete
koi mat puchho inhein ke ye kis dagar chale
do din rah kar sath jane kidhar chale
tut gayi hai mala
moti bikhar chale
do din rah kar sath jane kidhar chale

The garland shattered,
pearls scattered on the ground,
two days we walked as one,
now where do we wander?
The garland shattered.

The world of union, we forsake today for parting's dream,
in eyes forlorn, dreams lie broken, it would seem,
broken dreams,
a hunter's bundle, heads bowed low, they leave,
two days we walked as one,
now where do we wander?
The garland shattered.

Now, in this world, we shall live, drinking tears as our bread,
may the fate they endured not fall on another's head,
another's head,
let no one ask of them which path they tread,
two days we walked as one,
now where do we wander?
The garland shattered,
pearls scattered on the ground,
two days we walked as one,
now where do we wander?