apne rang gawaye bin mere rang mein ghul jaao
apni dhoop bujhaye bin meri chaao mein aa jaao
chalo yun karein tum tum bhi raho
main main bhi rahun hum hum bhi rahein

tum tum bhi raho main main bhi rahun
hum hum bhi rahein teeno milke sath chale
sathi janam janam u me aur hum
u me aur hum
apne rang gawaye bin mere rang mein ghul jaao
apni dhoop bujhaye bin meri chaao mein aa jaao

Without surrendering your hues, melt into mine,
Without extinguishing your sun, come to my shade.
Let us try this: you remain you,
I remain I, and we, we remain.

You remain you, and I remain I,
And we remain we, the three walk as one.
Together, birth after birth, you, me, and us,
You, me, and us.
Without surrendering your hues, melt into mine,
Without extinguishing your sun, come to my shade.