Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=T6Ov6y2wrGE
https://www.youtube.com/watch?v=5KGLjyLOTMk
https://www.youtube.com/watch?v=2wTSGU604GE
Advertisement
Udd Ke Pawan Ke Rang Chalungi Main Bhi Tihare - उडके पवन के रंग चलूंगी मैं भी तिहारे
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorSaira Banu, Joy Mukherjee
CategoryHappy Songs
MovieShagird (1967)
Lyrics of Udd Ke Pawan Ke Rang Chalungi Main Bhi Tihare - उडके पवन के रंग चलूंगी मैं भी तिहारे
ho ho ho ho, ruk ja ruk ja ruk ja
udke pawan ke rang chalungi
mai bhi tihare sang chalungi
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
udke pawan ke rang chalungi
mai bhi tihare sang chalungi
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
parbat parbat teri mehak hai
lat meri bhi door talak hai
dekho re dali dali, dekho re dali dali
khili mere tan ki lali, ho o o o, ruk ja
jo tu hai wohi mai hu
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
jharna darpan leke nihare
bundo ka gahna tan pe sanware
lahre jhula jhulaye, lahre jhula jhulaye
mere liye git gaye, ho ho ho ho, ruk ja
panghat ki mai hu gori
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ja ae hawa tham ja ae bahar
dekh zara sa tu mujhe chhuke
pag pag hai bin ghungru ke
jo teri tal me hai, jo teri tal me hai
wahi meri chal me hai, ho ho ho ho, ruk ja
mai hiraniya mai chakori
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
udke pawan ke rang chalungi
mai bhi tihare sang chalungi
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
udke pawan ke rang chalungi
mai bhi tihare sang chalungi
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
udke pawan ke rang chalungi
mai bhi tihare sang chalungi
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
parbat parbat teri mehak hai
lat meri bhi door talak hai
dekho re dali dali, dekho re dali dali
khili mere tan ki lali, ho o o o, ruk ja
jo tu hai wohi mai hu
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
jharna darpan leke nihare
bundo ka gahna tan pe sanware
lahre jhula jhulaye, lahre jhula jhulaye
mere liye git gaye, ho ho ho ho, ruk ja
panghat ki mai hu gori
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ja ae hawa tham ja ae bahar
dekh zara sa tu mujhe chhuke
pag pag hai bin ghungru ke
jo teri tal me hai, jo teri tal me hai
wahi meri chal me hai, ho ho ho ho, ruk ja
mai hiraniya mai chakori
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
udke pawan ke rang chalungi
mai bhi tihare sang chalungi
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
ruk ja ae hawa tham ja ae bahar
Poetic Translation - Lyrics of Udd Ke Pawan Ke Rang Chalungi Main Bhi Tihare - उडके पवन के रंग चलूंगी मैं भी तिहारे
Wait, wait, linger now, stay.
I shall dance in the wind's own hue,
And travel with you, anew.
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
I shall dance in the wind's own hue,
And travel with you, anew.
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
On every peak, your fragrance thrives,
My tresses, too, reach far, survive.
Behold each branch, each blooming spray,
See my body's crimson play. Stay!
What you are, I am as well,
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
The stream, a mirror, gazes deep,
Adorns my form, where droplets sleep.
The waves then cradle, gently sway,
Sing songs of joy, come what may. Stay!
I am the maiden of the well,
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
Look, touch me now, with tender grace,
Each step is danced, in silent space.
Within your rhythm I reside,
Within your pace, my steps confide. Stay!
I am the doe, the moon's desire,
Hold, O wind, and seasons cease,
I shall dance in the wind's own hue,
And travel with you, anew.
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
I shall dance in the wind's own hue,
And travel with you, anew.
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
I shall dance in the wind's own hue,
And travel with you, anew.
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
On every peak, your fragrance thrives,
My tresses, too, reach far, survive.
Behold each branch, each blooming spray,
See my body's crimson play. Stay!
What you are, I am as well,
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
The stream, a mirror, gazes deep,
Adorns my form, where droplets sleep.
The waves then cradle, gently sway,
Sing songs of joy, come what may. Stay!
I am the maiden of the well,
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
Look, touch me now, with tender grace,
Each step is danced, in silent space.
Within your rhythm I reside,
Within your pace, my steps confide. Stay!
I am the doe, the moon's desire,
Hold, O wind, and seasons cease,
I shall dance in the wind's own hue,
And travel with you, anew.
Hold, O wind, and seasons cease,
Hold, O wind, and seasons cease.
Comments on song "Udd Ke Pawan Ke Rang Chalungi Main Bhi Tihare"
Jagjit Singh Ishar on Thursday, October 10, 2013
One of the most melodious composition of Laxmi-Pyare. Nice orchestration
arranging rythm & the melody. Very well picturised on the gorgeous Saira
Banu.
One of the most melodious composition of Laxmi-Pyare. Nice orchestration
arranging rythm & the melody. Very well picturised on the gorgeous Saira
Banu.
jasim tariq on Saturday, December 28, 2013
I was a teacher at a school and remember the Music teacher over their who
once sang it to me! Its such a timeless song!! The lyrics 'Ruk ja ae hawa;
tham ja ae bahar' touch the chords of my heart!
I was a teacher at a school and remember the Music teacher over their who
once sang it to me! Its such a timeless song!! The lyrics 'Ruk ja ae hawa;
tham ja ae bahar' touch the chords of my heart!
Sandeep Bardhan on Sunday, February 03, 2013
Mere college life se pahele ka gana hai, abhi vi sunne ke liye tarasta
hoon.
Mere college life se pahele ka gana hai, abhi vi sunne ke liye tarasta
hoon.
GirlsLikeFairies on Saturday, January 26, 2013
I love Saira Banu..she's so adorable and beautiful..such a darling. :) ^_^
I love Saira Banu..she's so adorable and beautiful..such a darling. :) ^_^
Shagird (1967) - Movie Details
Film CastJoy Mukherjee, Saira Banu, I S Johar, Sabina, Asit Sen, A K Hangal, Madan Puri, Achla SachdevSingerJoginder, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorSameer GangulyProducerSubodh MukherjeeExternal LinksShagird at IMDB Shagird at WikipediaYouTubeShagird at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


IES GAANE MEIN JO LOCATIONS KE SCENES DIKHAYE HAIN WOH AAJKAL KE FILMO MEIN
KAHAN DIKHAYEE DETE HAIN, HERO HEROIN KE IERD GIERD DUS BARAH EXTRAS HI
BINA MATLAB KE NAACHATE RAHATE HAIN, IEN HERO HEROIN KE BICH MEIN NACHATE
HUYE IENKO KYAA HASIL HOTA HAIN ?