Video of this song from youtube
Advertisement
Udhar Tum Hasin Ho Idhar Dil Javaan Hai - उधर तुम हंसी इधर दिल जवां है
SingerGeeta Dutt, Mohammed Rafi
Music byO P Nayyar
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorMadhubala, Guru Dutt
CategoryRomantic Songs
MovieMr. & Mrs. 55 (1955)
Lyrics of Udhar Tum Hasin Ho Idhar Dil Javaan Hai - उधर तुम हंसी इधर दिल जवां है
ra : udhar tum hasi ho idhar dil javaan hai
ye ragin raato ki ek daastaan hai
gi : ye kaisaa hai nagmaa ye kyaa daastaan hai
bataa e mohabbat meraa dil kahaan hai
ra : mere dil me aa_i hu_i hai bahaar
qayaamat hai phir kyun karun intazaar
gi : mohabbat kuchh aisi sazaa de rahi hai
ki khud raat agadaa_i le rahi hai
jidhar dekhati hun nazaaraa javaan hai
ra : udhar tum hasi ho
lagati hai taaro ki parachhaa_iyaan
buri hai muhabbat ki tanahaa_iyaan
gi : mahakane lagaa meri zulfo me ko_i
lagi jaagane dhadakane kho_i-kho_i
meri har nazar aaj dil ki zubaan hai
ra : udhar tum hasi ho
ra : tarasataa hun mai aise diladaar ko
jo dil me basaa le mere pyaar ko
gi : tere khvaab hai meri raato pe chhaa_e
mere dil pe hai teri palako ke saa_e
ki mere labo pe teri daastaan hai
ra : udhar tum hasi ho
ye ragin raato ki ek daastaan hai
gi : ye kaisaa hai nagmaa ye kyaa daastaan hai
bataa e mohabbat meraa dil kahaan hai
ra : mere dil me aa_i hu_i hai bahaar
qayaamat hai phir kyun karun intazaar
gi : mohabbat kuchh aisi sazaa de rahi hai
ki khud raat agadaa_i le rahi hai
jidhar dekhati hun nazaaraa javaan hai
ra : udhar tum hasi ho
lagati hai taaro ki parachhaa_iyaan
buri hai muhabbat ki tanahaa_iyaan
gi : mahakane lagaa meri zulfo me ko_i
lagi jaagane dhadakane kho_i-kho_i
meri har nazar aaj dil ki zubaan hai
ra : udhar tum hasi ho
ra : tarasataa hun mai aise diladaar ko
jo dil me basaa le mere pyaar ko
gi : tere khvaab hai meri raato pe chhaa_e
mere dil pe hai teri palako ke saa_e
ki mere labo pe teri daastaan hai
ra : udhar tum hasi ho
Poetic Translation - Lyrics of Udhar Tum Hasin Ho Idhar Dil Javaan Hai - उधर तुम हंसी इधर दिल जवां है
There, your beauty blooms, here, a youthful heart,
A tale unfolds in nights of vibrant art.
There, your beauty blooms, here, a youthful heart,
A tale unfolds in nights of vibrant art.
What melody is this? What story spun?
Oh love, tell me, where has my heart run?
What melody is this?
Spring has arrived within my dwelling's space,
A cataclysm, why then this waiting chase?
Spring has arrived within my dwelling's space,
A cataclysm, why then this waiting chase?
Love imparts a punishment so deep,
Love imparts a punishment so deep,
That even night begins to wake and weep.
Wherever I gaze, youth's panorama gleams,
There, your beauty blooms, here, a youthful heart,
A tale unfolds in nights of vibrant art.
What melody is this? What story spun?
Oh love, tell me, where has my heart run?
What melody is this?
The shadows of the stars begin to burn,
Love's solitude, a lesson we must learn.
The shadows of the stars begin to burn,
Love's solitude, a lesson we must learn.
A fragrance stirs within my tresses now,
A fragrance stirs within my tresses now,
Lost, buried heartbeats stir, and they avow.
Each glance of mine, the heart's own language true,
There, your beauty blooms, here, a youthful heart,
A tale unfolds in nights of vibrant art.
What melody is this? What story spun?
Oh love, tell me, where has my heart run?
What melody is this?
I yearn for a lover of such grace,
To harbor my love in their heart's embrace.
Your dreams upon my nights now softly fall,
Your lashes’ shadows grace my heart’s thrall.
Upon my lips, your tale will ever be,
There, your beauty blooms, here, a youthful heart,
A tale unfolds in nights of vibrant art.
What melody is this? What story spun?
Oh love, tell me, where has my heart run?
What melody is this?
A tale unfolds in nights of vibrant art.
There, your beauty blooms, here, a youthful heart,
A tale unfolds in nights of vibrant art.
What melody is this? What story spun?
Oh love, tell me, where has my heart run?
What melody is this?
Spring has arrived within my dwelling's space,
A cataclysm, why then this waiting chase?
Spring has arrived within my dwelling's space,
A cataclysm, why then this waiting chase?
Love imparts a punishment so deep,
Love imparts a punishment so deep,
That even night begins to wake and weep.
Wherever I gaze, youth's panorama gleams,
There, your beauty blooms, here, a youthful heart,
A tale unfolds in nights of vibrant art.
What melody is this? What story spun?
Oh love, tell me, where has my heart run?
What melody is this?
The shadows of the stars begin to burn,
Love's solitude, a lesson we must learn.
The shadows of the stars begin to burn,
Love's solitude, a lesson we must learn.
A fragrance stirs within my tresses now,
A fragrance stirs within my tresses now,
Lost, buried heartbeats stir, and they avow.
Each glance of mine, the heart's own language true,
There, your beauty blooms, here, a youthful heart,
A tale unfolds in nights of vibrant art.
What melody is this? What story spun?
Oh love, tell me, where has my heart run?
What melody is this?
I yearn for a lover of such grace,
To harbor my love in their heart's embrace.
Your dreams upon my nights now softly fall,
Your lashes’ shadows grace my heart’s thrall.
Upon my lips, your tale will ever be,
There, your beauty blooms, here, a youthful heart,
A tale unfolds in nights of vibrant art.
What melody is this? What story spun?
Oh love, tell me, where has my heart run?
What melody is this?
Comments on song "Udhar Tum Hasin Ho Idhar Dil Javaan Hai"
Rmehtacpa on Thursday, August 13, 2015
Aalaap @1:15, @2:20,and @3:20 by Geetaji before starting her part of line
is just fantastic..
Aalaap @1:15, @2:20,and @3:20 by Geetaji before starting her part of line
is just fantastic..
y12bute on Sunday, August 30, 2015
This is the crown-jewel of the movie, aside from their sublime love, and is
expressing that love. A deeply affecting
song: they are love personnified !! Madhubalaji is particularly enchanting
and is imbued with a heart-throbbing understated intensity in this classic
melody !!
This is the crown-jewel of the movie, aside from their sublime love, and is
expressing that love. A deeply affecting
song: they are love personnified !! Madhubalaji is particularly enchanting
and is imbued with a heart-throbbing understated intensity in this classic
melody !!
Satyajeet Vaidya on Saturday, August 15, 2015
Each time I hear this song my heart pains that all the super melody makers
are today not with us...Rafi geeta opnayyar majrooh.. And of course the two
great screen players. Super romantic song. Thanks a lot for the post.
Each time I hear this song my heart pains that all the super melody makers
are today not with us...Rafi geeta opnayyar majrooh.. And of course the two
great screen players. Super romantic song. Thanks a lot for the post.
jasbongy on Saturday, October 03, 2009
Very beautiful,and lilting due by Rafi ji ad Geeta Dutt ji.5************
With best wishes. Sarla.
Very beautiful,and lilting due by Rafi ji ad Geeta Dutt ji.5************
With best wishes. Sarla.
Mr. & Mrs. 55 (1955) - Movie Details
Film CastGuru Dutt, Madhubala, Kum Kum, Johny Walker, Lalita Pawar, Cuckoo, Yasmeen, AghaSingerGeeta Dutt, Mohammed Rafi, Shamshad BegumLyricistMajrooh Sultanpuri, Saroj Mohini NayyarMusic ByO P NayyarDirectorGuru DuttExternal LinksMr. & Mrs. 55 at IMDB Mr. & Mrs. 55 at WikipediaYouTubeMr. & Mrs. 55 at YT Mr. & Mrs. 55 at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


The sultry beauty of Madhubala, the lilting melody of OP Nayyar, the
excellent shadow-play and black and white cinematography by song
picturisation master Guru Dutt - what more can one ask for?